Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

squeezer

  • 1 squeezer

    noun (an instrument for squeezing: a lemon squeezer.) espremedor
    * * *
    squeez.er
    [skw'i:zə] n 1 espremedor. 2 o que comprime ou espreme. 3 prensa.

    English-Portuguese dictionary > squeezer

  • 2 squeezer

    noun (an instrument for squeezing: a lemon squeezer.) espremedor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > squeezer

  • 3 lemon squeezer

    lem.on squeez.er
    [l'emən skwi:zə] n espremedor de limões.

    English-Portuguese dictionary > lemon squeezer

  • 4 squeeze

    [skwi:z] 1. verb
    1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) espremer
    2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) comprimir(-se)
    3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) espremer
    2. noun
    1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) apertão
    2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) aperto
    3) (a few drops produced by squeezing.) umas gotas
    4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) restrição
    •
    - squeeze up
    * * *
    [skwi:z] n 1 aperto, pressão leve. 2 compressão. 3 abraço, aperto de mão. 4 esmagamento, atropelo. 5 suco espremido. 6 coll situação difícil, aperto, apuro. 7 extorsão. 8 impressão fac-símile por compressão. 9 Econ arrocho. • vt+vi 1 apertar, comprimir. 2 abraçar, apertar nos braços. 3 colocar à força, forçar para dentro. 4 oprimir, extorquir. 5 espremer. 6 ceder à pressão, ser compressível. 7 abrir caminho, forçar passagem. 8 extrair à força. to squeeze in enfiar, colocar com força, enfiar-se, meter-se. to squeeze out espremer, fig interrogar. to squeeze through passar empurrando. to squeeze up comprimir, apertar.

    English-Portuguese dictionary > squeeze

  • 5 squeeze

    [skwi:z] 1. verb
    1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) comprimir, apertar
    2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) comprimir(-se)
    3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) espremer
    2. noun
    1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) abraço
    2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) aperto
    3) (a few drops produced by squeezing.) líquido espremido
    4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) aperto
    •
    - squeeze up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > squeeze

См. также в других словарях:

  • squeezer — [ skwize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1964; de l angl. to squeeze « presser, comprimer » ♦ Anglic. 1 ♦ Au bridge, Obliger (l adversaire) à se défausser, à supprimer sa garde dans les couleurs qui lui restent. Action de squeezer l adversaire ( n …   Encyclopédie Universelle

  • Squeezer — Squeez er (skw[=e]z [ e]r), n. 1. One who, or that which, squeezes; as, a lemon squeezer. [1913 Webster] 2. (Forging) (a) A machine like a large pair of pliers, for shingling, or squeezing, the balls of metal when puddled; used only in the plural …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Squeezer — Squeezer, s. Ausringmaschinen, Bd. 1, S. 406 …   Lexikon der gesamten Technik

  • Squeezer — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • squeezer — UK [ˈskwiːzə(r)] / US [ˈskwɪzər] noun [countable] Word forms squeezer : singular squeezer plural squeezers an object used for squeezing juice out of fruit …   English dictionary

  • squeezer — squeez·er || skwiːzÉ™(r) n. person or thing that squeezes; juice squeezer; mechanical device for applying pressure to balls of metal (Metalworking) …   English contemporary dictionary

  • squeezer — squeeze ► VERB 1) firmly press from opposite or all sides. 2) extract (liquid or a soft substance) from something by squeezing. 3) (squeeze in/into/through) manage to get into or through (a restricted space). 4) (squeeze in) manage to find time… …   English terms dictionary

  • squeezer — noun see squeeze I …   New Collegiate Dictionary

  • squeezer — See squeezable. * * * …   Universalium

  • squeezer — noun a) Something designed to squeeze something b) A piece of foundry apparatus for shaping a ball of puddled iron …   Wiktionary

  • squeezer — squeez|er [ˈskwi:zə US ər] n an object used for squeezing juice from fruit such as ↑lemon s …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»