-
1 balance
balance [balɑ̃s]1. feminine nouna. ( = instrument) scales ; (pour salle de bains) (bathroom) scales ; (pour cuisine) (kitchen) scalesb. ( = équilibre) balance• être (de la) Balance to be Libra or a Libran2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *balɑ̃snom propre féminin Libra* * *balɑ̃s nf1) (pour peser) scales pl, [précision] balancefaire pencher la balance en faveur de qn/qch — to tip the scales in favour of sb/sth, to tip the balance in favor of sb/sth
2) (= signe)Todd est Balance. — Todd is Libra.
* * *balance nf1 Mes scales (pl); monter sur la balance to get ou step on the scales; peser lourd dans la balance fig [décision, vote, influence] to carry a lot of weight; faire pencher la balance fig to tip the scales (en faveur de in favourGB of);2 Compta balance;3 ( équilibre) balance; la balance des forces or pouvoirs the balance of power;4 Audio balance;6 Pêche lift net.balance commerciale balance of trade; balance des comptes = balance des paiements; balance de cuisine kitchen scales; balance électronique electronic scales; balance de laboratoire laboratory balance; balance des paiements balance of payments; la balance des paiements courants the current balance of payments; balance à plateaux balance; balance de précision precision balance; balance de Roberval Roberval's balance; balance romaine steelyard; balances dollars dollar balances.[balɑ̃s] nom féminin1. [instrument de mesure] scalesjeter quelque chose dans la balance (figuré) to take something into account, to take account of somethingmettre tout son poids ou tout mettre dans la balance (figuré) to use (all of) one's influence to tip the scalestenir la balance égale entre deux personnes/opinions (figuré) to strike a balance between two people/opinions2. [équilibre] balance5. (très familier & argot milieu) [dénonciateur] squealer (très familier), grass (très familier & UK), rat (US)————————en balance locution adverbiale -
2 donneur
c black donneur, -euse [dɔnœʀ, øz]masculine noun, feminine nouna. giverc black c. [d'organe] donor━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n et se termine par -or.* * *- euse dɔnœʀ, øz nom masculin, féminin1) Médecine donor2) Jeux dealer3) ( personne qui aime donner)* * *dɔnœʀ, øz nm/f (-euse)1) MÉDECINE donor2) CARTES dealer* * *1 Méd donor;2 Jeux dealer;3 ○( dénonciateur) grass○ GB, informer;4 ( personne qui aime donner) les donneurs de bons conseils/d'avis people who like to give advice/their opinion.donneur d'ordre Fin principal; donneur d'organe Méd organ donor; donneur d'ouvrage Entr employer; donneur de sang Méd blood donor; donneur de sperme Méd sperm donor; donneur universel Méd universal donor; donneuse d'ovocytes Méd egg donor., donneuse [dɔnɶr, øz] nom masculin, nom féminindonneur d'organe/de sang organ/blood donor3. (locution)donneur de leçons: je ne veux pas me transformer en donneur de leçons, mais... I don't want to lecture you, but...donneur nom masculin1. ÉCONOMIE & FINANCE2. MÉDECINE -
3 mouchard
mouchard [mu∫aʀ]masculine nouna. ( = indicateur de police) informerc. ( = appareil) [d'avion, train] black box ; [de camion] tachograph* * *
1.
moucharde muʃaʀ, aʀd (colloq) nom masculin, féminin ( de police) grass (colloq); École sneak (colloq)
2.
nom masculin1) ( appareil) tachograph2) ( orifice) spyhole* * *muʃaʀ, aʀd mouchard, -e1. nm/f péjoratif1) ÉDUCATION sneak2) POLICE informer2. nm(= appareil) control device, [camion] tachograph* * *A ○nm,fB nm2 ( orifice) spyhole;3 Ordinat cookie., moucharde [muʃar, ard] nom masculin, nom féminin(familier & péjoratif)1. [rapporteur] sneak————————nom masculin3. (familier) [sur une porte] judas (hole) -
4 bascule
n. f.1. Squealer, informant. -
5 donneur
n. m.1. 'Squealer', informer.2. Ne pas être donneur: To be 'tight- fisted', to be mean where money is concerned. -
6 doul
n. m. (abbr. doulos): 'Squealer', police informant.
См. также в других словарях:
Squealer — Squeal er ( [ e]r), n. 1. One who, or that which, squeals. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) (a) The European swift. (b) The harlequin duck. (c) The American golden plover. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
squealer — index informer (one providing criminal information) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
squealer — 1. n. an informer. (Underworld.) □ Tracy is a terrible squealer. □ Some squealer let the cops know what was going to happen. 2. n. a pig; a piglet. □ They ent their squealers to market at just the right time … Dictionary of American slang and colloquial expressions
squealer — one who tells the police or authorities, canary Jason, you squealer! You told the teacher I copied your work … English idioms
squealer n — A tattle tale pig is a squealer … English expressions
squealer — squeal ► NOUN ▪ a long, high pitched cry or noise. ► VERB 1) make a squeal. 2) say something in a high pitched, excited tone. 3) complain. 4) (often squeal on) informal inform on someone. DERIVATIVES … English terms dictionary
Squealer (Animal Farm) — Squealer is a fictional pig from George Orwell s Animal Farm , primarily inspired by Joseph Stalin s aide Vyacheslav Molotov also figuratively as propaganda.AllegoryIn the allegorical form chosen by Orwell for Animal Farm, the pigs are easily… … Wikipedia
squealer — noun see squeal I … New Collegiate Dictionary
squealer — See squeal. * * * … Universalium
squealer — noun a) An animal that, or a person who squeals; especially a pig b) an informant … Wiktionary
squealer — Synonyms and related words: betrayer, blab, blabber, blabberer, blabbermouth, canary, delator, fink, informer, narc, nark, peacher, snitch, snitcher, spy, stool pigeon, stoolie, talebearer, tattler, tattletale, telltale, tipster, whistle blower … Moby Thesaurus