-
1 gicler
gicler [ʒikle]➭ TABLE 1 intransitive verba. ( = jaillir) to spurtb. ( = être renvoyé) [personne] (inf!) to get the boot (inf!)* * *ʒikle* * *ʒikle vito spurt, to squirt* * *gicler verb table: aimer vi1 ( jaillir) [sang, eau] to spurt (de from); [jus] to squirt (sur onto); l'eau giclait du tuyau percé water was spurting from the hole in the pipe; le champagne m'a giclé à la figure the champagne sprayed in my face; la voiture a fait gicler de la boue the car sprayed up mud;2 ◑( partir) to split○, to piss off◑.[ʒikle] verbe intransitifarrête de faire gicler de l'eau! stop splashing ou squirting water! -
2 jaillissant
( féminin jaillissante) [ʒajisɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
3 jaillissement
ʒajismɑ̃ nm[liquide] spurt, gush* * *[ʒajismɑ̃] nom masculin -
4 pisser
pisser (inf!) [pise]➭ TABLE 11. intransitive verb• il ne se sent plus pisser (pejorative) he thinks the sun shines out of his arse (vulg!) (Brit) or ass (vulg!) (US)2. transitive verb* * *
1.
(sl) pise verbe transitifpisser le sang — [personne, nez, blessure] to pour with blood
2.
verbe intransitif1) ( uriner) [personne, animal] to pee (colloq), to piss (sl)rire à en pisser dans sa culotte — to wet ou piss (sl) one's pants laughing
2) ( fuir) [récipient] to leak••se regarder or s'écouter pisser, ne plus se sentir pisser — to be full of oneself
ça lui a pris comme une envie de pisser — he/she had a sudden urge to do it
* * *pise *1. vi(= uriner) to pee *2. vt* * *pisser verb table: aimerA ◑vtr pisser du sang to pass blood; pisser le sang [personne, nez, blessure] to pour with blood; mon moteur pissait l'huile my engine was leaking oil all over the place.B vi1 ◑( uriner) [personne, animal] to pee◑; ( plus vulgaire) to piss◑; j'ai envie de pisser I want to pee◑; pisser de rire to piss◑ oneself laughing; pisser dans sa culotte to wet one's pants; rire à en pisser dans sa culotte to wet ou piss◑ one's pants laughing; pisser au lit to wet the bed; ⇒ mérinos, violon;2 ○( fuir) [récipient] to leak; un tonneau qui pisse de partout a cask that leaks like a sieve; l'eau pisse de partout water is pouring out from everywhere.il pleut comme vache qui pisse◑ it's pissing down◑, it's pouring down○; se regarder or s'écouter pisser◑, ne plus se sentir pisser◑ to be full of oneself; ça lui a pris comme une envie de pisser◑ he had a sudden urge to do it; laisse pisser◑! forget it!(très familier) [pise] verbe intransitifc'est comme si on pissait dans un violon it's a bloody waste of time (très familier), it's like pissing into the wind (très familier)2. [fuir] to leak————————(très familier) [pise] verbe transitif1. [uriner] to pass2. [laisser s'écouler]ça pissait le sang there was blood gushing ou spurting everywhere3. (locution)pisser de la copie to churn it out, to write reams
См. также в других словарях:
Spurting — Spurt Spurt, v. i. [imp. & p. p. {Spurted}; p. pr. & vb. n. {Spurting}.] To make a sudden and violent exertion, as in an emergency. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spurting — spÉœrt /spÉœËt n. forcible gush; sudden outburst; stream, jet, squirt; marked increase of effort for a short time v. gush out suddenly and forcibly, spout, squirt, jet, burst, surge; make an increased effort for a short period of time … English contemporary dictionary
spurting — adjective propelled violently in a usually narrow stream • Syn: ↑jetting, ↑spouting, ↑squirting • Similar to: ↑running … Useful english dictionary
arterial spurting — Characteristic bloodstain patterns on a target surface resulting from blood exiting under pressure from a breached artery. These patterns are characterized by their specific appearance and shape … Forensic science glossary
Deadly Friend — The movie poster for Deadly Friend. Directed by Wes Craven Prod … Wikipedia
Bugs' Bonnets — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Bugs Bonnets series = Merrie Melodies/Bugs Bunny caption = Title card to Bugs Bonnets director = Chuck Jones story artist = Tedd Pierce animator = Ken Harris Abe Levitow Ben Washam Richard Thompson voice… … Wikipedia
horned toad — ☆ horned toad n. any of a genus (Phrynosoma) of small, scaly, insect eating iguanas with a flattened body, short tail, and hornlike spines: also called horned lizard * * * or horned lizard Any of about 14 species of lizards of the genus… … Universalium
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
jetting — adj. being propelled violently in a usually narrow stream; of liquids. Syn: spouting, spurting, squirting. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Spurt — Spurt, v. i. [imp. & p. p. {Spurted}; p. pr. & vb. n. {Spurting}.] To make a sudden and violent exertion, as in an emergency. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spurted — Spurt Spurt, v. i. [imp. & p. p. {Spurted}; p. pr. & vb. n. {Spurting}.] To make a sudden and violent exertion, as in an emergency. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English