-
1 SPURS
SPURS, special-purpose rotorcraft simulatorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SPURS
-
2 SPURS
-
3 spurs
Поощряет -
4 SPURS
1) Американизм: Service Patriotism Unity Responsibility And Sacrifice2) Военный термин: special-purpose rotorcraft simulator -
5 spurs
1) Американизм: Service Patriotism Unity Responsibility And Sacrifice2) Военный термин: special-purpose rotorcraft simulator -
6 spurs
-
7 Spurs
[spəːz]разг."Сперз" (сокр. от Hotspurs)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Spurs
-
8 Spurs
-
9 spurs
-
10 SPURS
специальная программа городских и региональных исследований -
11 put spurs to
-
12 set spurs to
-
13 put spurs to smth.
(put (или set) spurs to smth.)ускорять что-л.The Captain proceeded... to set spurs to her resolution. (W. Scott, ‘The Bride of Lammermoor’, ch. XXII) — Капитан... прилагал все усилия, чтобы она скорее приняла решение.
...I must have spurs put to Lady Ashton's motions. (W. Scott, ‘The Bride of Lammermoor’, ch. XXI) —...необходимо заставить леди Аштон действовать побыстрее.
-
14 win one's spurs
отличиться, выдвинуться, добиться известности, признания, составить себе имя [англ. выражение, которому соответствуют нем. sich die Sporen verdienen и фр. gagner les éperons, основано на средневековом обычае награждать золотыми шпорами отличившихся воинов при посвящении в рыцари]Pocock won his spurs as a slave-driver and earned the undying hatred of the proletariat. (J. London, ‘The Iron Heel’, ch. XVI) — Покок стяжал себе славу надсмотрщика за рабами и вечную ненависть пролетариата.
Andrew Jackson won his spurs in these terrible Indian wars. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, book II, ch. 13) — Эндрю Джексон приобрел известность именно в этих кровавых войнах с индейцами.
Young critics who have not won their spurs become authorities over-night by analyzing in some new fashion a few lines of Dante. (V. W. Brooks, ‘From a Writer's Notebook’, ch. XI) — Молодые критики, которые еще не получили признания, внезапно становятся авторитетами, по-новому прочтя несколько строчек из Данте.
-
15 win one's spurs
oтличитьcя, выдвинутьcя, дoбитьcя извecтнocти, пpизнaния, cocтaвить ceбe имя [выpaжeниe ocнoвaнo нa cpeднeвeкoвoм oбычae нaгpaждaть зoлoтыми шпopaми oтличившиxcя вoинoв пpи пocвящeнии в pыцapи]Mr. Bensington won his spurs... by his splendid researches upon the more Toxic Alkaloids (H. G. Wells). Young critics who have not won their spurs become authorities overnight by analysing in some new fashion a few lines of Dante (V. W. Brooks) -
16 win one's spurs
проявить себя; завоевать признание; приобрести имяHe won his political spurs fighting hospital closures during his time as a local councillor in Bristol.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > win one's spurs
-
17 reference spurs
выбросы от частоты сравнения
Паразитные выбросы в системе ФАПЧ, обусловленные пролезанием сигнала частоты сравнения на выход устройства.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference spurs
-
18 cross fixed spurs
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross fixed spurs
-
19 clap spurs to horse
Макаров: дать шпоры коню, пришпорить коня -
20 dig in the spurs
Макаров: вонзить шпоры, пришпорить
См. также в других словарях:
Spurs — de San Antonio Spurs de San Antonio Généralités Da … Wikipédia en Français
Spurs — a famous English football team, whose full name is Tottenham Hotspur . Their football ground is at White Hart Lane in north London … Dictionary of contemporary English
Spurs — *Spurs are tools worn on the heel of a boot, used when riding horses.In a sporting context, Spurs refers to either; *The San Antonio Spurs, a National Basketball Association team based in San Antonio, Texas, in the United States *Tottenham… … Wikipedia
spurs — n. recognition 1) to win one s spurs devices worn on a rider s heel 2) to dig, drive one s spurs (into the side of a horse) 3) spurs jingle * * * drive one s spurs (into the side of a horse) [ devices worn on a rider s heel ] to dig [ recognition … Combinatory dictionary
spurs — spÉœr /spÉœË n. sharp device attached to a boot for goading a horse on; something that impels, stimulus; sharp spike used in cockfighting; shoot of a plant; something resembling a spur v. stimulate, urge; encourage a horse to move faster by… … English contemporary dictionary
Spurs — Metal objects attached to the feet and used to goad the horse into action. Pointed devices attached to a knight’s heel used to urge a horse. When they first came into existence, along with the stirrup and couched lance, they extended a knight’s… … Medieval glossary
Spurs de San Antonio — Spurs de San Antonio … Wikipédia en Français
Spurs de san antonio — Généralités Da … Wikipédia en Français
SPURS National Honor Society — (Service, Patriotism, Unity, Responsibility, and Sacrifice) was a collegiate honor society founded at Montana State University Bozeman in 1922. Originally a women only organization, SPURS went co educational in 1976. Chapters were spread across… … Wikipedia
Spurs For Jesus — are a Sydney, Australia Alternative country/cowpunk band with elements of satire. They started out as a covers band but have progressed gradually to a healthy proportion of originals.The genesis of Spurs, as they are known to fans, was when a… … Wikipedia
Spurs n Lace Inn — (Колорадо Спрингс,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2829 West Pikes P … Каталог отелей