-
1 bankhead
- bankhead
- nполузапруда, буна, поперечная дамба, траверс
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 bankhead
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bankhead
-
3 bankhead
-
4 bankhead
1) Техника: ряж2) Строительство: буна, полузапруда, поперечная дамба, траверс3) Экология: защитная дамба -
5 bankhead
полузапруда, буна, поперечная дамба, траверс -
6 bankhead
полузапруда, буна, поперечная дамба, траверс -
7 Bankhead-Jones Act
Принят в 1935, поправки - в 1937, 1946, 1977, 1980. Предусматривал выкуп земель у обедневших фермеров с целью передачи этих угодий в федеральную собственность, предоставление долгосрочных низкопроцентных кредитов для приобретения ферм арендаторами, издольщиками [ sharecroppers], природоохранные меры, меры поддержки колледжей на дарованной земле [ land grant college] и т.п. В соответствии с законом была создана Администрация по защите фермерских хозяйств [ Farm Security Administration], просуществовавшая до 1946тж Bankhead-Jones Farm Tenancy Act of 1937, Bankhead-Jones Farm Tenant ActEnglish-Russian dictionary of regional studies > Bankhead-Jones Act
-
8 BANKHEAD COTTON CONTROL ACT
Банковское дело: закон Банкхеда о банковском контроле за производством хлопкаУниверсальный англо-русский словарь > BANKHEAD COTTON CONTROL ACT
-
9 Bankhead-Jones Farm Tenant Act
Универсальный англо-русский словарь > Bankhead-Jones Farm Tenant Act
-
10 BANKHEAD COTTON CONTROL ACT
Англо-русский экономический словарь > BANKHEAD COTTON CONTROL ACT
-
11 Bankhead, Tallulah B.
Бэнкхед, Таллула (1903—68), актриса театра и кино, получившая широкую известностьСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bankhead, Tallulah B.
-
12 Farm Security Administration
Федеральное ведомство, созданное в 1937 по закону Бэнкхеда-Джонса [ Bankhead-Jones Act] и осуществлявшее программу правительственной помощи фермерам в рамках "Нового курса" [ New Deal] путем строительства жилья для сельскохозяйственных рабочих, оказания финансовой поддержки мелким фермерам, выдачи займов и т.д. Правопреемник Администрации по переселению [Resettlement Administration (RA)], занимавшейся вопросами помощи фермерам в период пыльных бурь [ dust bowl] и Великой депрессии [ Great Depression]. Помимо основной деятельности, фотографы Администрации сделали около 77 тыс. фотографий сельских районов в этот период (сегодня эта уникальная коллекция хранится в Библиотеке Конгресса [ Library of Congress] и доступна в Интернете). В 1946 его функции были переданы Администрации фермерского жилья [Farmers Home Administration]English-Russian dictionary of regional studies > Farm Security Administration
-
13 Southern Tenant Farmers' Union
сокр STFU; истРадикальный профсоюз мелких фермеров-издольщиков [ sharecroppers] Юга. Основан в июле 1934 в штате Арканзас по инициативе двух социалистов, Х. Митчелла [Mitchell, H. L.] и К. Иста [East, Clay], но имел более широкую базу поддержки. При том, что организация выступала под лозунгами "дать землю безземельным" ["land for the landless"] и за крестьянские кооперативы, ее основной протест был направлен против действий Администрации регулирования сельского хозяйства [ Agricultural Adjustment Administration] по сокращению сбора урожая хлопка (многие издольщики вынуждены были прекращать обработку своих участков и наниматься на работу). Негры составляли около 2/3 членов профсоюза. Несколько крупных забастовок привлекли внимание общества к проблемам издольщиков; профсоюз нашел поддержку среди некоторых политиков времен "Нового курса" [ New Deal]. На федеральном уровне и в штатах были созданы специальные комиссии, но реальные действия были предприняты лишь после столкновений на расовой почве в штате Арканзас. В 1937 был принят закон Бэнкхеда - Джонса [ Bankhead-Jones Act], учреждена Администрация по защите фермерских хозяйств [ Farm Security Administration]. Влияние профсоюза резко снизилось, но в разных организационных формах он просуществовал до 1960.English-Russian dictionary of regional studies > Southern Tenant Farmers' Union
-
14 Alabama
I [ˏælǝˊbæmǝ] Алабама, штат на юге США <инд. «расчищающие заросли» или «собиратели растений»>. Сокращение: AL. Прозвища: «сердце Дикси» [*Heart of Dixie], «штат камелии» [Camellia State], «штат овсянки» [*Yellowhammer State], «штат ящериц» [*Lizard State], «хлопковый штат» [*Cotton State]. Житель штата: алабамец [Alabaman]. Столица: г. Монтгомери [Montgomery]. Девиз: «Мы решительно защищаем свои права» [‘We dare defend our rights']. Песня: «Алабама» [‘Alabama’ II]. Цветок: камелия [camellia]. Дерево: сосна южная [Southern pine]. Птица: овсянка [yellowhammer]. Площадь: 131334 кв. км (51,705 sq. mi.) (29- е место). Население (1992): св. 4 млн. (22- е место). Крупнейшие города: Бирмингем [*Birmingham], Мобайл [Mobile], Монтгомери [Montgomery], Хантсвилл [Huntsville]. Экономика. Основные отрасли промышленности: целлюлозно-бумажная, химическая, электронная, швейная, текстильная, чёрная металлургия, лесная и деревообрабатывающая, пищевая, металлообрабатывающая, шинная, разведка газа и нефти. Основная продукция: электроника, трубы из металла и пластмасс, металлоизделия, суда, продукция бумажной промышленности, химической промышленности, сталь, передвижные дома-автоприцепы, ткани, продукция птицепереработки, безалкогольные напитки, мебель, шины. Сельское хозяйство. Основные культуры: арахис, картофель, хлопок, соя-бобы, хлопковое семя, кукуруза, орехи пекан, персики, сладкий картофель. Животноводство (1990): скота — 1,8 млн.; свиней — 400 тыс.; птицы — 14,8 млн. Рыболовство (1992): 35,6 млн. долл. Лесное хозяйство. Основные породы деревьев: сосна, породы с твёрдой древесиной. Полезные ископаемые: уголь, нефть, природный газ, глины, известняк. История. Первыми европейцами на этой территории были испанские конкистадоры. Первое поселение у залива Мобайл [Mobile Bay] было основано французами в 1701—02 гг., позднее появились английские поселения в северных районах. Франция уступила весь район Англии после войны в 1763, но южная часть у залива Мобайл оставалась в руках испанцев до 1813. В 1814 ген. Эндрю Джексон подавил сопротивление индейцев крик [*Creek] и переселил их в Оклахому. Во время Гражданской войны г. Монтгомери стал первой столицей конфедерации (4 февраля 1861). Достопримечательности: бывшая резиденция Джефферсона Дэвиса — «первый Белый дом конфедерации»; дом, где родилась Хелен Келлер [*Keller, Helen]; статуя бога Вулкана в Бирмингеме; Музей Джорджа В. Карвера [*Carver, George W.] на территории Университета Таскеги [Tuskegee Univ.]; алабамский космический и ракетный центр в Хантсвилле; алабамский Шекспировский фестиваль в Монтгомери; пляжи на побережье Мексиканского залива; памятник в Моундвилле [Moundville]; Музей первопроходцев в Трое; в пещере Рассела в районе Бриджпорта, центре древней индейской «курганной культуры» [Russell Cave National Monument], можно проследить историю ее заселения человеком от 10000 до н.э. до 1650 г. н.э. Наиболее известные алабамцы: Аарон, Хэнк [*Aaron, Henry (Hank)], бейсболист; Банкхед, Таллула [*Bankhead, Tallulah], актриса; Блэк, Хьюго [*Black, Hugo L.], политик и юрист; Брайант, Пол («Медведь») [*Bryant, Paul (‘Bear')], футболист; Карвер, Джордж [*Carver, George Washington], негр-агрохимик; Коул, Нэт Кинг [*Cole, Nat King], популярный певец; Хэнди, Уильям [*Handy, William C.], композитор; Келлер, Хелен [*Keller, Helen], слепоглухая писательница и педагог; Ли, Харпер [*Lee, Harper], писательница; Луис, Джо [*Louis, Joe], боксёр; Мейс, Уилли [*Mays, Willie], бейсболист; Морган, Джон [*Morgan, John Hunt], генерал; Оуэнс, Джесси [*Owens, Jesse], спортсмен; Уоллес, Джордж [*Wallace, George], политик; Вашингтон, Букер [*Washington, Booker T.], просветитель; Уильямс, Хэнк [*Williams, Hank], певец. Ассоциации: «страна Дикси» [‘Dixie Land']; «сердце глубокого Юга» [‘Heart of the Deep South']; до сих пор сохраняет символы конфедерации на своём флаге; ведущий штат Юга США по тяжёлой промышленности (Бирмингем называют «Южным Питсбургом» [‘Pittsburgh of the South']); здесь Мартин Лютер Кинг [*King, Martin Luther] возглавил колонны демонстрантов, положив начало движению за гражданские права негров II • ‘Alabama’ «Алабама» (гимн штата Алабама, 1931) -
15 spur
короткая кабельная отпайка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ответвление (от линии электропередачи)
Линия электропередачи, присоединенная одним концом к другой линии электропередачи в промежуточной точке.
[ ГОСТ 24291-90]
ответвление от линии
Электрическая линия, начинающаяся в одной из точек другой линии.
[ОСТ 45.55-99]EN
branch line
spur
an electric line connected to a main line at a point on its route
NOTE – A branch line which is a final circuit is called a spur.
[IEV number 601-02-10]FR
(ligne en) dérivation
ligne électrique raccordée en un point du parcours d'une autre ligne généralement plus importante
[IEV number 601-02-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spur
-
16 bank groins
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bank groins
-
17 cross fixed spurs
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross fixed spurs
-
18 cut-off wall
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut-off wall
-
19 groin
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > groin
-
20 spur dike
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spur dike
См. также в других словарях:
Bankhead — may refer to one of the following:Placescotland* Bankhead, Dumfries and Galloway * Bankhead, Edinburgh * Bankhead, Rutherglen, GlasgowUSA*Bankhead (Atlanta), a neighborhood of Atlanta, Georgia **Bankhead (MARTA station), a train station in… … Wikipedia
Bankhead — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Bankhead (Walker County, Alabama) Bankhead (DeKalb County, Alabama) Bankhead (Atlanta) Bankhead Springs (Kalifornien) in Kanada: Bankhead (Alberta) in Schottland: Bankhead (Schottland)… … Deutsch Wikipedia
Bankhead — 1) BANKHEAD, lately a quoad sacra district, in the parish of Midmar, district of Kincardine O Neil, county of Aberdeen, 4 miles from Leggerdale. It is about a mile north of the road from Aberdeen to Tarland, and two miles south of that to… … A Topographical dictionary of Scotland
Bankhead — /bangk hed/, n. 1. Tallulah (Brockman) /teuh looh leuh brok meuhn/, 1903 68, U.S. actress (daughter of William Brockman Bankhead). 2. William Brockman, 1874 1940, U.S. politician: Speaker of the House 1936 40. * * * … Universalium
bankhead — buna statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrotechninis įrenginys – pusinė (iš vieno galo nesiekianti kranto) užtvanka ar jų grupė sąnašoms paplūdimyje kaupti, krantui nuo išplovimo saugoti. atitikmenys: angl. bankhead; groyne;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Bankhead — noun uninhibited United States actress (1903 1968) • Syn: ↑Tallulah Bankhead • Instance Hypernyms: ↑actress … Useful english dictionary
Bankhead, Alberta — was a small coal mining town that existed in the early twentieth century, in Banff National Park, near the town of Banff, Alberta. The mine was located at Cascade Mountain, which contains anthracite coal deposits. The Bankhead coal mine was… … Wikipedia
Bankhead (Atlanta) — Bankhead is a neighborhood on the west side of Atlanta, Georgia. It s surrounded by Grove Park on the west, West End on the south, Vine City on the east with Berkely Park and Home Park on the north. At its center is MARTA s Bankhead station and… … Wikipedia
Bankhead, Scotland — may refer to:* Bankhead, Dumfries and Galloway * Bankhead, Edinburgh … Wikipedia
Bankhead Courts — is a government housing complex located in northwest Atlanta, Ga. Bankhead courts was the location of the famous Atlanta child murders of the 1970s … Wikipedia
Bankhead, Edinburgh — Bankhead is an area of Edinburgh, Scotland. It borders the bypass (and Hermiston Gait to the west, the Calders to the south, Sighthill to the east, and South Gyle/Edinburgh park to the north. It is mostly occupied by a large industrial park.… … Wikipedia