-
1 spumoso
-
2 spumoso
spumosospumoso , -a [spu'mo:so]aggettivo1 (birra) schäumend; (vino) moussierend2 figurato gastronomia schaumig, lockerDizionario italiano-tedesco > spumoso
3 spumoso
spumoso agg. 1. ( con schiuma) spumeux, mousseux, écumeux: liquido spumoso liquide spumeux. 2. ( fig) ( soffice come la spuma) léger, mousseux.4 spumoso
spumóso agg пенистый5 spumoso
6 spumoso
7 spumoso
8 spumoso
9 spumoso
agg. me shkumë, plot shkumë, shkumues.10 spumoso
agg.11 liquido spumoso
12 foamy
13 frothy
['frɒθɪ] [AE 'frɔːθɪ]1) (foamy) [ beer] spumoso; [ coffee] con la schiuma; [ surface of sea] schiumoso* * *1) (containing froth: frothy beer.) spumeggiante, schiumoso2) (light, like froth: frothy silk dresses.) leggero* * *frothy /ˈfrɒɵɪ/a.1 schiumoso; con la schiuma; spumoso; spumeggiante: frothy cappuccino, cappuccino con la schiuma; frothy beer, birra spumeggiante2 (fig.) frivolo; leggero; inconsistentefrothilyavv.1 spumeggiando; con la schiuma2 (fig.) frivolamente; futilmentefrothinessn. [u]1 schiumosità; spumosità2 (fig.) frivolezza; leggerezza; inconsistenza.* * *['frɒθɪ] [AE 'frɔːθɪ]1) (foamy) [ beer] spumoso; [ coffee] con la schiuma; [ surface of sea] schiumoso14 пенистый
schiumoso, schiumante* * *прил.schiumoso, spumoso, spumeggiante спец. poroso* * *adjgener. schiumoso, spumeggiante, spumoso15 fluffy
['flʌfɪ]1) [ kitten] dal pelo morbido; [down, fur, rug, sweater] morbido, soffice; [ hair] vaporoso; [ toy] di peluche* * *1) (soft and woolly: a fluffy kitten.) lanuginoso2) (soft, light and full of air: She cooked a fluffy omelette.) leggero, soffice* * *fluffy /ˈflʌfɪ/a.1 lanuginoso; coperto di peluria5 privo di consistenza; superficialefluffily avv. fluffiness n. [u].* * *['flʌfɪ]16 schiumoso
17 пенистый
прил.schiumoso, spumoso, spumeggiante спец. poroso18 вспененная жидкость
19 пенистый
schiumoso, spumoso20 spume
spume /spju:m/n. [u]spuma; schiumaspumous, spumya.spumoso.(to) spume /spju:m/v. i.spumare; spumeggiare; schiumare.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
spumoso — /spu moso/ agg. [dal lat. spumosus ]. 1. [che fa molta schiuma] ▶◀ [➨ spumeggiante (1)]. 2. (fig.) [che possiede una leggerezza simile a quella della schiuma: un velo s. ] ▶◀ [➨ spumeggiante (2)] … Enciclopedia Italiana
spumoso — spu·mó·so agg. CO 1. che produce molta spuma: latte, bagnoschiuma spumoso Sinonimi: schiumoso, spumeggiante. 2. che è leggero e soffice come la spuma: soufflé, budino spumoso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375. ETIMO: dal lat. spumōsu(m), v. anche … Dizionario italiano
spumoso — {{hw}}{{spumoso}}{{/hw}}agg. 1 Che è pieno di spuma, che fa molta spuma: vino –s. 2 (fig.) Che è soffice e leggero come la spuma: dolce –s … Enciclopedia di italiano
spumoso — pl.m. spumosi sing.f. spumosa pl.f. spumose … Dizionario dei sinonimi e contrari
spumoso — agg. 1. spumante, spumeggiante, effervescente, gassoso, schiumoso, schiumante, mussante 2. (fig., di stoffa, di dolce, ecc.) vaporoso, leggerissimo, soffice … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spumoso- — … Useful english dictionary
schiumoso — schiu·mó·so agg. CO 1. che produce, che fa schiuma: sapone, detersivo poco schiumoso | pieno di schiuma, ricoperto di schiuma: la superficie schiumosa del mare Sinonimi: spumoso. 2. simile a schiuma, soffice e leggero come schiuma: panna, crema… … Dizionario italiano
spumeggiante — agg. [part. pres. di spumeggiare ]. 1. [che fa molta schiuma: le onde s. del mare ] ▶◀ schiumante, schiumeggiante, spumoso, [di bevanda] mussante. 2. (fig.) [che possiede una leggerezza simile a quella della schiuma: un abito di pizzo tutto s. ]… … Enciclopedia Italiana
spumeux — spumeux, euse (spu meû, meû z ) adj. 1° Qui est mêlé, rempli, couvert d écume. Salive spumeuse. 2° Qui a une apparence d écume, d éponge. • Le laitier spumeux, blanc et léger, semblable à de la pierre ponce, qui sort des fourneaux lorsqu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SASON — insul. inter Epirum et Brundusium, 5. mill. pass. ab utroque distans. Saseno Sophiano. Est et fluv. in mare Adriaticum influens. Lucan. l. 5. v. 650. Non humilem Sasona vadis, non litora curvae Thessaliae saxosa timet. Idem l. 2. v. 627. Spumoso… … Hofmann J. Lexicon universale
spumeggiante — spu·meg·giàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → spumeggiare 2. agg. CO che spumeggia, che produce molta spuma: mare spumeggiante, onde spumeggianti; vino spumeggiante Sinonimi: spumoso. 3. agg. CO fig., leggero e vaporoso: la sposa indossava un abito… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский