-
1 убегать
см. убежать* * *несов.1) см. убежатья убега́ю! разг. — scappo!
2) ( быстро удаляться) fuggire vi (e), correre viaтучи убега́ли за горизонт — le nuvole sparivano / s'involavano dietro l'orizzonte
3) ( простираться) (e)stendersi, (s)correre vi (e)тропинка убега́ла далеко в лес — il sentiero correva lontano nel bosco
4) уст. (избегать кого-чего-л.) sfuggire vt, scansare vt, evitare vt* * *v1) gener. evadere, fuggire, (via) schizzare, svicolare, filare, scappare, battere il taccone, scapparsi, svignare, tirare via2) colloq. decampare3) tuscan. spulezzare -
2 удирать
см. удрать* * *несов.см. удрать* * *v1) gener. sbiettare, battere il taccone, menare le gambe, scappare, schizzare, svicolare2) colloq. schiassolare, decampare3) obs. calcagnare4) jocul. giocarsi di gambe5) tuscan. spulezzare
См. также в других словарях:
spulezzare — spu·lez·zà·re v.intr. (io spulézzo; essere) BU scherz., fuggire precipitosamente, scappar via in gran fretta {{line}} {{/line}} VARIANTI: spuleggiare. DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di 1pula con s ed ezzare … Dizionario italiano
spuleggiare — spu·leg·già·re v.intr. var. → spulezzare … Dizionario italiano
spulezzato — spu·lez·zà·to p.pass. → spulezzare … Dizionario italiano
spulezzo — spu·léz·zo s.m. OB scherz., fuga disordinata e precipitosa {{line}} {{/line}} VARIANTI: spuleggio. DATA: av. 1470. ETIMO: der. di spulezzare … Dizionario italiano
