-
1 draagpaal
-
2 Kartoffel
f; -, -n1. potato, umg. spud, tater; jemanden wie eine heiße Kartoffel fallen lassen umg., fig. drop s.o. like a hot potato; rein in die Kartoffeln, raus aus die Kartoffeln umg. first it’s do one thing, then it’s do the other2. umg., hum. (dicke Nase) conk, Am. schnoz(zle)3. umg., hum. (Loch im Strumpf) gaping hole* * *die Kartoffelpotato* * *Kar|tọf|fel [kar'tɔfl]f -, -n1) potatorin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln (inf) — first it's one thing, then (it's) another, you're/he's etc always chopping and changing
etw/jdn fallen lassen wie eine heiße Kartoffel (inf) — to drop sth/sb like a hot potato
See:→ Bauer* * *die1) (a type of plant with round underground stems (called tubers) which are used as a vegetable.) potato2) (the tuber or tubers: She bought 2 kilos of potatoes.) potato* * *Kar·tof·fel<-, -n>[karˈtɔfl̩]f potatoneue \Kartoffeln new potatoes* * *die; Kartoffel, Kartoffeln potato* * *1. potato, umg spud, tater;jemanden wie eine heiße Kartoffel fallen lassen umg, fig drop sb like a hot potato;3. umg, hum (Loch im Strumpf) gaping hole* * *die; Kartoffel, Kartoffeln potato* * *f.potato n.(§ pl.: potatoes) -
3 Pfahlhubeinrichtung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Pfahlhubeinrichtung
-
4 Pfahl
m; -(e)s, Pfähle stake; (Pfosten) post; Bauwesen: pile; Pfähle in den Boden rammen drive stakes ( oder piles) into the ground; jemandem ein Pfahl im Fleisch sein fig. be a thorn in s.o.’s flesh* * *der Pfahlstake; post; picket; stilt; pole; spud; pile* * *[pfaːl]m -s, -e['pfɛːlə] post; (= Zaunpfahl auch) stake; (= Stütze auch) support; (= Palisade) palisade, pale, stake; (= Brückenpfahl) pile, pier; (= Marterpfahl) stake* * *der1) (a post for controlling traffic: The pedestrian shopping area has been closed off with bollards.) bollard2) (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) pile3) (tall poles fixed under a house etc to support it eg if it is built on a steep hillside.) stilts4) (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) stake* * *<-[e]s, Pfähle>[pfa:l, pl ˈpfɛ:lə]m1. (Zaunpfahl) post2. (angespitzter Rundbalken) stake* * *der; Pfahl[e]s, Pfähle post; stake; (Bauw.): (Stütze für Gebäude) pile[jemandem] ein Pfahl im Fleisch[e] sein — be a thorn in somebody's flesh
* * *jemandem ein Pfahl im Fleisch sein fig be a thorn in sb’s flesh* * *der; Pfahl[e]s, Pfähle post; stake; (Bauw.): (Stütze für Gebäude) pile[jemandem] ein Pfahl im Fleisch[e] sein — be a thorn in somebody's flesh
* * *¨-e m.pale n.picket n.pile n.pole n.stake n.stilt n. -
5 Rollgabelschlüssel
Roll·ga·bel·schlüs·selm adjustable spud wrench -
6 beginnen
vt <tech.allg> (Vorgang, Prozess initiieren; z.B. Reaktion, Gespräche) ■ initiate vt -
7 Flaschenrüttler
m < bau> ■ immersion vibrator; internal vibrator; poker vibrator; spud vibrator -
8 Haltepfahl
m <bau.masch> (Schwimmlöffelbagger) ■ spudm < nav> ■ mooring post -
9 Schreitpfahlbagger
m <bau.masch> ■ walking-spud dredger -
10 Tauchrüttler
m <bau.masch> ■ immersion vibrator; poker vibrator; spud vibrator; internal vibrator -
11 anbohren
-
12 Pfahl
Pfahl2 m TECH pole, stake -
13 Pfahlwaage
-
14 Ventilschaft
-
15 Verriegelung
Verriegelung f TECH interlock, interlocking system, lockbolt arrangement, lock-out, locking device (z. B. zwischen Plattform und Unterbau eines Baggers); locking mechanism, (AE) spud lock -
16 vorbohren
-
17 Jätmesser
-
18 fester Absteckpfahl
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > fester Absteckpfahl
-
19 Flaschenrüttler
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flaschenrüttler
-
20 Innenrüttler
Innenrüttler m concrete internal vibrocompactor, immersion vibrator, internal vibrator; poker vibrator (Rüttelflasche); spud vibrator (Tauchrüttelverfahren); needle vibrator (für enge Zwischenräume, dichte Bewehrung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Innenrüttler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spud — Live en 2005 Nom David Naissance 1979, Alsace Activité principale auteur, compositeur Genre musical … Wikipédia en Français
spud — spud; spud·der; spud·dle; spud·dy; … English syllables
spud — [spud] n. [ME spudde, prob. < Scand, as in ON spjōt, a spear (for IE base see SPIKE1): SPUD sense 2 from the use of the implement in potato digging] 1. any of various sharp, spadelike or chisel like tools used for rooting out weeds, stripping… … English World dictionary
Spud — (sp[u^]d), n. [Cf. Dan. spyd a spear.] 1. A sharp, narrow spade, usually with a long handle, used by farmers for digging up large rooted weeds; a similarly shaped implement used for various purposes. [1913 Webster] My spud these nettles from the… … The Collaborative International Dictionary of English
spud — /spud/, n., v., spudded, spudding. n. 1. Informal. a potato. 2. a spadelike instrument, esp. one with a narrow blade, as for digging up or cutting the roots of weeds. 3. a chisellike tool for removing bark. 4. a pointed leg or stake for staying… … Universalium
spud — [spʌd] n [Date: 1800 1900; Origin: spud small spade (17 20 centuries)] informal a ↑potato … Dictionary of contemporary English
spud — ► NOUN 1) informal a potato. 2) a small, narrow spade for cutting the roots of weeds. ► VERB (spudded, spudding) 1) dig up or cut (weeds) with a spud. 2) make the initial drilling for (an oil well) … English terms dictionary
spud — [ spʌd ] noun count MAINLY BRITISH INFORMAL a potato … Usage of the words and phrases in modern English
spud — mid 15c., small or poor knife, of uncertain origin probably related to Dan. spyd, O.N. spjot spear, Ger. Spiess spear, lance ). Meaning spade is from 1660s; sense of short or stumpy person or thing is from 1680s; that of potato is first recorded… … Etymology dictionary
spud|dy — «SPUHD ee», adjective, di|er, di|est. short and fat or thick: »spuddy hands … Useful english dictionary
spud — [spad] 1. n. a potato. □ I’d like a few more spuds. □ Mashed spuds are the best of all. 2. n. vodka. (Presumed to be made from potatoes.) □ How about a glass of spud? □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions