-
1 шпора
-
2 кокетка
-
3 побуждение
с.stimolo m, incentivo m, spinta f; sprone m книжн.по собственному побужде́нию — di propria iniziativa, spontaneamente
из личных побужде́ний — per motivi personali
* * *n1) gener. movente, aculeo, acume, eccitamento, impulsione, incitazione, mossa, suscitamento, incitamento, estro, moto, pungolo, stimolazione (к чему-л.), stimolo, suggestione2) liter. impulso, spronata, sprone, molla3) econ. induzione, mozione, spinta4) fin. incentivo -
4 кокетка
-
5 волнорез
n1) gener. diga frangionda, molo, paraonde, scogliera2) navy. sprone, battimare, frangiflutti -
6 пришпоривать
-
7 пришпорить
-
8 спорынья
-
9 стимул
stimolo м., incentivo м.* * *м.stimolo, incentivo, spinta f* * *n1) gener. estro, incitazione, pungiglione, pungolo, impulso, incentivo, aculeo, acume, eccitamento, impulsione, mossa, stimolo2) liter. molla, sprone3) econ. motivazione, colpo, impatto, spinta -
10 шпоры
-
11 Плетью обуха не перешибёшь
Triste è quel cavallo che tira contro lo sprone.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Плетью обуха не перешибёшь
См. также в других словарях:
sprone — / sprone/ s.m. [var. di sperone ]. 1. [parte metallica applicata agli stivali per incitare il cavallo] ▶◀ sperone. ● Espressioni: dare di sprone [stimolare una cavalcatura con gli speroni: dar di s. al cavallo ] ▶◀ spronare (∅). ▲ Locuz. prep:… … Enciclopedia Italiana
sprone — spró·ne s.m. 1. BU sperone; dar di sprone, di sproni, spronare 2. CO fig., incitamento, stimolo ad agire, a tenere un determinato comportamento, ecc.: fare, essere, servire da sprone Sinonimi: incoraggiamento, molla, stimolo. 3. TS sart. → carré… … Dizionario italiano
sprone — {{hw}}{{sprone}}{{/hw}}s. m. 1 Sperone | Dar di sprone ai cavalli, spronarli | A spron battuto, velocemente, di gran corsa; (fig.) in gran fretta: andarsene a spron battuto. 2 (fig.) Stimolo, incitamento: servire di sprone a qlcu. 3 Rettangolo di … Enciclopedia di italiano
sprone — pl.m. sproni … Dizionario dei sinonimi e contrari
sprone — s. m. 1. (fig.) stimolo, pungolo, incitamento, esortazione, incoraggiamento, sollecitazione, spinta, sferzata, esempio CONTR. dissuasione, freno 2. (abbigl.) carré (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sc'càcch l'ùcch — sprone e invito ad essere attento, vigile, diligente, spalanca gli occhi! … Dizionario Materano
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
cote — 1có·te, cò·te s.f. 1. CO attrezzo usato per affilare costituito da una pietra abrasiva (in genere un calcare ricco di silice): affilare la falce con la cote 2. LE fig., stimolo, sprone: de la virtù cote è lo sdegno (Tasso) Sinonimi: pungolo,… … Dizionario italiano
sperone — spe·ró·ne s.m. 1. AD arnese di metallo che si applica al tacco dello stivale del cavaliere per stimolare il cavallo nei fianchi Sinonimi: sprone. 2a. TS mar. robusta prominenza nella prua delle navi da guerra spec. del passato, usata per… … Dizionario italiano
rostro — / rɔstro/ s.m. [dal lat. rostrum becco e sprone di bronzo sulle navi ]. 1. (lett.) [prominenza cornea della bocca degli uccelli] ▶◀ becco. 2. (arm.) [prominenza corazzata innestata nella prora delle antiche navi da guerra per perforare e… … Enciclopedia Italiana
Liebe — 1. Ade, Lieb , ich kann nicht weine, verlier ich dich, ich weiss noch eine. Auch in der Form: Adieu Lieb, ich kan nit weinen, wilt du nit, ich weiss schon einen. (Chaos, 60.) »Wenn dir dein Liebchen untreu war, musst du dich nur nicht gleich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon