-
1 πασπάλισμα
sprinkleΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πασπάλισμα
-
2 εμπάσση
ἐμπάσσωsprinkle in: pres subj mp 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres ind mp 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres subj act 3rd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres subj mp 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres ind mp 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres subj act 3rd sgἐμπάζομαιbusy oneself about: aor subj mp 2nd sgἐμπάζομαιbusy oneself about: fut ind mp 2nd sg (epic) -
3 ἐμπάσσῃ
ἐμπάσσωsprinkle in: pres subj mp 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres ind mp 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres subj act 3rd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres subj mp 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres ind mp 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres subj act 3rd sgἐμπάζομαιbusy oneself about: aor subj mp 2nd sgἐμπάζομαιbusy oneself about: fut ind mp 2nd sg (epic) -
4 επιπάσση
ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj mp 2nd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres ind mp 2nd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj act 3rd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj mp 2nd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres ind mp 2nd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj act 3rd sg -
5 ἐπιπάσσῃ
ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj mp 2nd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres ind mp 2nd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj act 3rd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj mp 2nd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres ind mp 2nd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj act 3rd sg -
6 επιπάττη
ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj mp 2nd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres ind mp 2nd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj act 3rd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj mp 2nd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres ind mp 2nd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj act 3rd sg (attic) -
7 ἐπιπάττῃ
ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj mp 2nd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres ind mp 2nd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj act 3rd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj mp 2nd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres ind mp 2nd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj act 3rd sg (attic) -
8 ρώονθ'
ῥώοντα, ῥάζωsnarl: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)ῥώοντα, ῥάζωsnarl: fut part act masc acc sg (epic)ῥώοντι, ῥάζωsnarl: fut part act masc /neut dat sg (epic)ῥώοντε, ῥάζωsnarl: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)ῥώονται, ῥάζωsnarl: fut ind mid 3rd pl (epic)ῥώοντα, ῥαίνωsprinkle: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)ῥώοντα, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc acc sg (epic)ῥώοντι, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc /neut dat sg (epic)ῥώοντε, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)ῥώονται, ῥαίνωsprinkle: fut ind mid 3rd pl (epic)ῥώονται, ῥώομαιmove with speed: pres ind mp 3rd plῥώοντο, ῥώομαιmove with speed: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
9 ῥώονθ'
ῥώοντα, ῥάζωsnarl: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)ῥώοντα, ῥάζωsnarl: fut part act masc acc sg (epic)ῥώοντι, ῥάζωsnarl: fut part act masc /neut dat sg (epic)ῥώοντε, ῥάζωsnarl: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)ῥώονται, ῥάζωsnarl: fut ind mid 3rd pl (epic)ῥώοντα, ῥαίνωsprinkle: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)ῥώοντα, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc acc sg (epic)ῥώοντι, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc /neut dat sg (epic)ῥώοντε, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)ῥώονται, ῥαίνωsprinkle: fut ind mid 3rd pl (epic)ῥώονται, ῥώομαιmove with speed: pres ind mp 3rd plῥώοντο, ῥώομαιmove with speed: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
10 ρώοντ'
ῥώοντα, ῥάζωsnarl: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)ῥώοντα, ῥάζωsnarl: fut part act masc acc sg (epic)ῥώοντι, ῥάζωsnarl: fut part act masc /neut dat sg (epic)ῥώοντε, ῥάζωsnarl: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)ῥώονται, ῥάζωsnarl: fut ind mid 3rd pl (epic)ῥώοντα, ῥαίνωsprinkle: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)ῥώοντα, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc acc sg (epic)ῥώοντι, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc /neut dat sg (epic)ῥώοντε, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)ῥώονται, ῥαίνωsprinkle: fut ind mid 3rd pl (epic)ῥώονται, ῥώομαιmove with speed: pres ind mp 3rd plῥώοντο, ῥώομαιmove with speed: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
11 ῥώοντ'
ῥώοντα, ῥάζωsnarl: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)ῥώοντα, ῥάζωsnarl: fut part act masc acc sg (epic)ῥώοντι, ῥάζωsnarl: fut part act masc /neut dat sg (epic)ῥώοντε, ῥάζωsnarl: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)ῥώονται, ῥάζωsnarl: fut ind mid 3rd pl (epic)ῥώοντα, ῥαίνωsprinkle: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)ῥώοντα, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc acc sg (epic)ῥώοντι, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc /neut dat sg (epic)ῥώοντε, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)ῥώονται, ῥαίνωsprinkle: fut ind mid 3rd pl (epic)ῥώονται, ῥώομαιmove with speed: pres ind mp 3rd plῥώοντο, ῥώομαιmove with speed: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
12 ῥαίνω
Aῥᾰνῶ Antiph.217.12
, Lyc. 1104, but [dialect] Att. also ῥᾱνῶ (like φᾱνῶ) acc. to A.D.Adv.187.27: [tense] aor.ἔρρᾱνα Arched.2.5
, E.Rh.73, Cyc. 402 ([etym.] ἐξ-), Trag.Adesp.90; [dialect] Ion.ἔρρηνα Hp.
(v. infr.);ἔρηνα Opp.H.2.100
: [tense] pf. ἔρραγκα ([etym.] δι-) LXX Pr.7.17:— [voice] Med., [tense] aor. ἐρρᾱνάμην ([etym.] περι-) Aristobul.6 J., Plu.Arist.20, Longus 3.28:—[voice] Pass., [tense] aor.ἐρράνθην Pi.P.5.100
, Arist.Pr. 938a35: [tense] pf. ἔρραμμαι Persae. ap. Ath.4.140f; later ἔρρασμαι Sch.D Il.12.431.—[dialect] Ep. [tense] aor. imper.ῥάσσατε Od.20.150
, [ per.] 3pl. [tense] pf. [voice] Pass. ἐρράδαται ib. 354, [tense] plpf.ἐρράδατο Il.12.431
[pron. full] [ᾰ] are formed as if from [tense] pres. [full] ῥάζω, cf. .I sprinkle, besprinkle, with acc. of the object besprinkled,1 prop. with liquids, ῥάσσατε (sc. δῶμα ὕδατι) Od.20.150;ῥᾶνον δόμους Com.Adesp.1211
, cf. Thphr.CP4.3.3;ὕδατι τοὺς λειποψυχοῦντας Id.Fr.10.6
;φόνῳ πεδίον Pi.I.
l.c.;ἐλαίῳ ῥήνας Hp. Fract.21
; ἐκ καλπίδων μύροις ῥ. Plb.30.25.17:—[voice] Pass., ;αἵματι δ' ἐρράδαται τοῖχοι Od.20.354
;αἵματι βωμὸς ἐραίνετ' E.IA[1589]
; .2 also of solids, bestrew, besprinkle, [ἵπποι] ῥαίνοντο κονίῃ Il.11.282
;ῥ. χθόνα καρπῷ Nonn.D.2.65
.3 metaph., ῥ. τινὰ ὕμνῳ, νᾶσον εὐλογίαις, Pi.P.8.57, I.6(5).21;θεῶν.. ὅμιλον ἀμβρότᾳ ῥαίνοις α μοίσᾳ IG42(1).130.24
.II sprinkle, scatter, with acc. of the thing scattered or sprinkled, ῥανῶ τε πεδόσ' ἐγκέφαλον will scatter it on the ground, E.Fr. 384 (dub. l.); ῥαίνειν sprinkle (water) on the fish, Xenarch. l.c.; ῥαίνειν ὀξίδας ἐς τὰ βλέφαρα sprinkle vinegar in their eyes, Ar.Ra. 1441;ῥ. πυρούς Opp.H.2.100
;χοάς Lyc.1185
.III abs., sprinkle water, Arist. HA 620a12; ῥανίσι ῥ. let water fall in drops, Id.Mete. 374b1. -
13 έμπασσε
ἐμπάσσωsprinkle in: pres imperat act 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres imperat act 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
14 ἔμπασσε
ἐμπάσσωsprinkle in: pres imperat act 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres imperat act 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
15 έμπασσον
ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
16 ἔμπασσον
ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
17 έμπαττε
ἐμπάσσωsprinkle in: pres imperat act 2nd sg (attic)ἐμπάσσωsprinkle in: pres imperat act 2nd sg (attic)ἔμπασσε, ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔμπασσε, ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
18 ἔμπαττε
ἐμπάσσωsprinkle in: pres imperat act 2nd sg (attic)ἐμπάσσωsprinkle in: pres imperat act 2nd sg (attic)ἔμπασσε, ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔμπασσε, ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
19 διάπασσε
διαπάσσωsprinkle: pres imperat act 2nd sgδιαπάσσωsprinkle: pres imperat act 2nd sgδιαπάσσωsprinkle: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)διαπάσσωsprinkle: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
20 διάπαττε
διαπάσσωsprinkle: pres imperat act 2nd sg (attic)διαπάσσωsprinkle: pres imperat act 2nd sg (attic)διάπασσε, διαπάσσωsprinkle: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)διάπασσε, διαπάσσωsprinkle: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
Sprinkle — may be:People*Aaron Sprinkle (born c. 1970s), American musician producer *Annie Sprinkle (born 1954), American actor educator *Ed Sprinkle (born 1923), American football player *Jesse Sprinkle, American musician *R. Leo Sprinkle (born 1930),… … Wikipedia
Sprinkle — Sprin kle (spr[i^][ng] k l), v. t. [imp. & p. p. {Sprinkled} ( k ld); p. pr. & vb. n. {Sprinkling} ( kl[i^]ng).] [OE. sprenkelen, freq. of sprengen to sprinkle, to scatter, AS. sprengan, properly, to make to spring, causative of springan to… … The Collaborative International Dictionary of English
Sprinkle — ist der Name folgender Personen: Annie Sprinkle (* 1954), US amerikanische Prostituierte, Pornodarstellerin, Autorin, Performance Künstlerin Ed Sprinkle (* 1923), US amerikanischer American Football Spieler Ort in den Vereinigten Staaten:… … Deutsch Wikipedia
Sprinkle — Sprin kle, v. i. 1. To scatter a liquid, or any fine substance, so that it may fall in particles. [1913 Webster] And the priest shall . . . sprinkle of the oil with his finger seven times before the Lord. Lev. xiv. 16. [1913 Webster] 2. To rain… … The Collaborative International Dictionary of English
sprinkle — sprin·kle vt sprin·kled, sprin·kling: spray Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. sprinkle … Law dictionary
sprinkle — (v.) late 14c. (implied in sprinkled), frequentative of sprenge (see SPRING (Cf. spring) (v.)) or via M.Du., M.L.G. sprenkel spot, speck, from PIE root * (s)preg to jerk, scatter (Cf. L. spargere to scatter, sprinkle ). The meaning rain lightly… … Etymology dictionary
sprinklė — sprinklė̃ scom. (4) menk. kas godžiai ryja, springsta, besotis: Čia rysi kaip ir sprinklė̃! Kp … Dictionary of the Lithuanian Language
Sprinkle — Sprin kle, n. 1. A small quantity scattered, or sparsely distributed; a sprinkling. [1913 Webster] 2. A utensil for sprinkling; a sprinkler. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sprinkle — vb *spot, spatter, mottle, fleck, stipple, marble, speckle, spangle, bespangle … New Dictionary of Synonyms
sprinkle — [v] scatter, disseminate baptize, christen, dampen, dot, dredge, dust, freckle, mist, moisten, pepper, powder, rain, shake, shower, smear, speck, speckle, spit, spot, spray, spritz, squirt, strew, stud; concepts 179,222,256 Ant. collect, gather … New thesaurus
sprinkle — ► VERB 1) scatter or pour small drops or particles over. 2) scatter or pour (small drops or particles) over an object or surface. 3) distribute something randomly throughout. ► NOUN ▪ a small amount that is sprinkled. ORIGIN perhaps from Dutch… … English terms dictionary
