Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

sprichwörtlich

  • 1 sprichwörtlich

    sprichwörtlich, proverbii loco celebratus (als Sprichwort umhergeboten, z.B. versus). – qui quae, quod proverbii locum obtinet (zum Sprichwort geworden). – sp. werden, s. zum Sprichwort werden. – Adv.proverbii loco (als Sprichwort). – ut est in proverbio. ut proverbii loco dici solet (nach dem Sprichwort). – vetere proverbio (nach einem alten Sprichwort). – wie man sp. sagt, s. Sprichwort.

    deutsch-lateinisches > sprichwörtlich

  • 2 Sprichwort

    Sprichwort, proverbium. – verbum (Spruch übh.). – zum Sp. werden, in proverbii consuetudinem od. in proverbium venire; in proverbium cedere: zum Sp. geworden sein, ein Sp. sein, proverbii locum obtinere: es ist etwas zum gewöhnlichen Sp. geworden, alqd in communibus proverbiis versatur: es ist zum gewöhnlichen Sp. geworden, daß etc. proverbio increbuit mit Akk. u. Infin.: das ist bei den Griechen zum Sp. geworden, hoc Graecis hominibus in proverbio est: es gibt od. ist ein altes Sp., ein altes Sp. sagt, est vetus proverbium. est vetus verbum (mit folg. Sprichw. in direkter Rede od. im Akk. u. Infin.): nach einem alten Sp., vetere proverbio: wie man im Sp. (sprichwörtlich) sagt, wie das Sp. sagt, wie es im Sp. heißt, ut est in proverbio; quod proverbii loco dici solet.

    deutsch-lateinisches > Sprichwort

См. также в других словарях:

  • sprichwörtlich — Adj. (Mittelstufe) häufig zitiert Beispiele: Das ist die sprichwörtliche Stecknadel im Heuhaufen. Wie man sprichwörtlich sagt, der Klügere gibt nach …   Extremes Deutsch

  • Sprichwörtlich — Sprichwörtlich, adj. et adv. einem Sprichworte ähnlich. Sprichwörtliche Redensarten, sind figürliche Arten des Ausdruckes, welche in jedermanns Munde sind, aber keinen allgemeinen Satz enthalten, und daher auch keine Sprichwörter genannt werden… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • sprichwörtlich — ↑proverbial …   Das große Fremdwörterbuch

  • sprichwörtlich — sprich|wört|lich [ ʃprɪçvœrtlɪç] <Adj.>: a) als Sprichwort [verwendet]; zu einem Sprichwort, zu einer festen Floskel geworden: sprichwörtliche Redensarten; dieser Ausspruch wird bereits sprichwörtlich gebraucht. b) häufig in einem… …   Universal-Lexikon

  • sprichwörtlich — a) fest [gefügt], floskelhaft, formelhaft; (veraltet): proverbial. b) [allgemein] bekannt, charakteristisch, gängig, geläufig, häufig beschworen/zitiert, kennzeichnend, typisch, viel beschworen/zitiert; (bildungsspr.): stereotyp; (bildungsspr.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Sprichwörtlich — „Übung macht den Meister.“ an der Friedrich List Schule in Mannheim Ein Sprichwort ist ein „allgemein bekannter, festgeprägter Satz, der eine Lebensregel oder Weisheit in prägnanter, kurzer Form ausdrückt“ (der Sprach und Literaturwissenschaftler …   Deutsch Wikipedia

  • sprichwörtlich — sprịch·wört·lich Adj; 1 nur attr, nicht adv; wie ein Sprichwort verwendet <eine Redensart, eine Wendung> 2 nur attr, nicht adv; wie es im Sprichwort vorkommt: Das war der sprichwörtliche Wink mit dem Zaunpfahl 3 nicht adv; allgemein… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Sprichwörtlich — * Es ist sprichwörtlich (geworden) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • sprichwörtlich — sprịch|wört|lich; sprichwörtliche Redensart …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Der Staat bin ich — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»