-
1 spreiden
2 [over een tijdsverloop, ruimte, personen verdelen] étaler (sur)3 [uit elkaar plaatsen] écarter♦voorbeelden:het risico spreiden • répartir les risquesde vakanties spreiden • étaler les vacances -
2 spreiden
1 [uitspreiden] spread (out)2 [over een tijdsverloop/ruimte/personen verdelen] spread (out)♦voorbeelden:de vakanties spreiden • stagger holidays -
3 spreiden
расправить; распахнуть; развести в стороны; развести; раскинуть; раздвинуть; расставить; растопырить; распустить; стелить (по) (стлать); распространять; развернуть; рассрочить; распределить; разбросать по; раздвинуться; распространяться; развернуться* * *(d)1) расправлять, расстилать2) распределять3) разводить, расставлять ( ноги)* * *гл.2) воен. рассеивать (снаряды) -
4 spreiden
I.[uiteenplaatsen]spreizenII.[uitspreiden]ausbreiten -
5 spreiden
v. spread, spraddle -
6 spreiden
-
7 spreiden
• to interleave• to spread• to unpack -
8 spreiden
étendre -
9 de macht spreiden
de macht spreiden -
10 de vakanties spreiden
de vakanties spreiden -
11 een laken over de tafel spreiden
een laken over de tafel spreidenDeens-Russisch woordenboek > een laken over de tafel spreiden
-
12 het risico spreiden
het risico spreiden -
13 iets ten toon spreiden
iets ten toon spreidenétaler qc. -
14 zijn geleerdheid ten toon spreiden
Deens-Russisch woordenboek > zijn geleerdheid ten toon spreiden
-
15 zijn weelde ten toon spreiden
zijn weelde ten toon spreiden -
16 de vakanties spreiden
de vakanties spreidenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vakanties spreiden
-
17 het risico spreiden
het risico spreidenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het risico spreiden
-
18 zijn geleerdheid ten toon spreiden
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn geleerdheid ten toon spreiden
-
19 zijn kwaliteiten ten toon spreiden
zijn kwaliteiten ten toon spreidenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn kwaliteiten ten toon spreiden
-
20 een kleed over de tafel spreiden
См. также в других словарях:
spreiten — Vsw erw. obs. (9. Jh., gispreiten 8. Jh.), mhd. spreiten, ahd. spreiten, mndd. spre(i)den, mndl. spreiden Stammwort. Aus g. * spraid eja Vsw. ausbreiten , auch in aschw. sprēda, ae. sprǣdan. Ein Grundwort ahd. sprītan, mhd. sprīten ist sehr… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
spraidjan — *spraidjan germ., schwach. Verb: nhd. ausbreiten; ne. spread (Verb); ae., afries., anfrk., mnd., ahd.; Etymologie: s. ing. *sper (6), *per (6) … Germanisches Wörterbuch
Spread — (spr[e^]d), v. t. [imp. & p. p. {Spread}; p. pr. & vb. n. {Spreading}.] [OE. spreden, AS. spr[ae]dan; akin to D. spreiden, spreijen, LG. spreden, spreen, spreien, G. spreiten, Dan. sprede, Sw. sprida. Cf. {Spray} water flying in drops.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Spread — (spr[e^]d), v. t. [imp. & p. p. {Spread}; p. pr. & vb. n. {Spreading}.] [OE. spreden, AS. spr[ae]dan; akin to D. spreiden, spreijen, LG. spreden, spreen, spreien, G. spreiten, Dan. sprede, Sw. sprida. Cf. {Spray} water flying in drops.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Spreading — Spread Spread (spr[e^]d), v. t. [imp. & p. p. {Spread}; p. pr. & vb. n. {Spreading}.] [OE. spreden, AS. spr[ae]dan; akin to D. spreiden, spreijen, LG. spreden, spreen, spreien, G. spreiten, Dan. sprede, Sw. sprida. Cf. {Spray} water flying in… … The Collaborative International Dictionary of English
To spread cloth — Spread Spread (spr[e^]d), v. t. [imp. & p. p. {Spread}; p. pr. & vb. n. {Spreading}.] [OE. spreden, AS. spr[ae]dan; akin to D. spreiden, spreijen, LG. spreden, spreen, spreien, G. spreiten, Dan. sprede, Sw. sprida. Cf. {Spray} water flying in… … The Collaborative International Dictionary of English
spread — {{11}}spread (n.) 1690s, extent or expanse of something, from SPREAD (Cf. spread) (v.). Meaning copious meal dates from 1822; sense of food for spreading (butter, jam, etc.) is from 1812. Sense of bed cover is recorded from 1848, originally… … Etymology dictionary