Перевод: с польского на русский

с русского на польский

sprawowanie

  • 1 sprawowanie

    сущ.
    • упражнение
    * * *
    sprawowani|e
    шк. поведение;

    trójka ze \sprawowaniea тройка по поведению

    * * *
    с шк.
    поведе́ние

    trójka ze sprawowania — тро́йка по поведе́нию

    Słownik polsko-rosyjski > sprawowanie

  • 2 zachowanie

    сущ.
    • ведение
    • вид
    • консервация
    • манера
    • метод
    • образ
    • осанка
    • отношение
    • поведение
    • руководство
    • сорт
    • сохранение
    • способ
    • трубопровод
    • удержание
    * * *
    zachowani|e
    поведение;

    stopień z \zachowaniea отметка по поведению

    + maniery, obejście, postępowanie, sprawowanie (się)

    * * *
    с
    поведе́ние

    stopień z zachowania — отме́тка по поведе́нию

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zachowanie

См. также в других словарях:

  • sprawowanie — n I 1. rzecz. od sprawować. 2. to samo, co sprawowanie się Mieć piątkę ze sprawowania. Wzorowe, nienaganne sprawowanie. sprawowanie się rzecz. od sprawować się …   Słownik języka polskiego

  • dyrekcja — ż I, DCMs. dyrekcjacji; lm D. dyrekcjacji (dyrekcjacyj) 1. «kierownictwo, zarząd instytucji, przedsiębiorstwa, zakładu naukowego, na którego czele stoi dyrektor» Dyrekcja kopalni. Zarządzenie dyrekcji. 2. «zarząd okręgu administracyjnego… …   Słownik języka polskiego

  • jałmużnictwo — n III, Ms. jałmużnictwowie, blm przestarz. «dawanie jałmużny; branie jałmużny; sprawowanie czynności jałmużnika» …   Słownik języka polskiego

  • kuratorstwo — n III, Ms. kuratorstwowie; lm D. kuratorstwoorstw «urząd, stanowisko, godność kuratora; sprawowanie opieki nad kimś, nad czymś» Kuratorstwo sądowe …   Słownik języka polskiego

  • marszałek — m III, D. marszałekłka, N. marszałekłkiem; lm M. marszałekłkowie, DB. marszałekłków 1. «najwyższy stopień wojskowy w armiach niektórych państw; osoba mająca ten stopień» Marszałek Polski, Związku Radzieckiego, Francji. ∆ Marszałek sejmu… …   Słownik języka polskiego

  • nadzór — [wym. nad zór] m IV, D. nadzórzoru, Ms. nadzórzorze, blm 1. «nadzorowanie, kontrolowanie, pilnowanie kogoś lub czegoś; opieka, kontrola» Nadzór budowlany, inwestorski. Ścisły, specjalny nadzór. Mieć, roztaczać, rozciągać, sprawować nadzór nad… …   Słownik języka polskiego

  • nienaganny — «nie dający powodu do nagany, do jakiegokolwiek zarzutu, wzorowy» Nienaganna francuszczyzna. Nienaganne sprawowanie, postępowanie. Obrus o nienagannej bieli …   Słownik języka polskiego

  • obyczajowość — ż V, DCMs. obyczajowośćści, blm 1. «ogół powszechnie przyjętych, uświęconych tradycją obyczajów właściwych danemu środowisku» Obyczajowość staropolska, wschodnia. 2. «prowadzenie się, sprawowanie, moralność; sposób zachowania się, maniery,… …   Słownik języka polskiego

  • panowanie — n I 1. rzecz. od panować. 2. «najwyższa władza, zwłaszcza w państwie o ustroju monarchicznym, zwierzchnictwo, rządy; sprawowanie rządów w kraju; okres sprawowania rządów przez panującego» Samowładne, okrutne panowanie. Zdobyć, objąć panowanie.… …   Słownik języka polskiego

  • partia — ż I, DCMs. partiatii; lm D. partiatii (partiatyj) 1. «organizacja społeczna jednocząca swoich członków na podstawie programu politycznego (doktryny, ideologii) wyrażającego interesy określonych grup (klas, warstw) społecznych i dążąca do… …   Słownik języka polskiego

  • patronat — m IV, D. u, Ms. patronatacie; lm M. y 1. «roztoczenie, sprawowanie opieki nad kimś albo nad czymś; protektorat» Patronat młodzieży nad budownictwem. Objąć, sprawować nad kimś, nad czymś patronat. Być, znajdować się pod czyimś patronatem. 2. hist …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»