Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

sprawling

  • 1 sprawling

    проснат;

    English-Bulgarian dictionary > sprawling

  • 2 sprawl

    {sprɔ:l}
    I. 1. просвам се, изтягам се
    2. пълзя, разпростирам се на всички страни (за растение, град и np.)
    a SPRAWLing handwriting разтегнат/разкрачен почерк
    II. 1. отпусната поза, изтягане
    2. разпръснато застроена площ, разпиляна група/маса и пр
    * * *
    {sprъ:l} v 1. просвам се, изтягам се; 2. пълзя, разпростирам с(2) {sprъ:l} n 1. отпусната поза, изтягане; 2. разпръснато зас
    * * *
    простирам; просвам се; изтягам се;
    * * *
    1. a sprawling handwriting разтегнат/разкрачен почерк 2. i. просвам се, изтягам се 3. ii. отпусната поза, изтягане 4. пълзя, разпростирам се на всички страни (за растение, град и np.) 5. разпръснато застроена площ, разпиляна група/маса и пр
    * * *
    sprawl[sprɔ:l] I. v просвам (се), изтягам (се), излеврям (се); \sprawling shoots пълзящи на всички страни клони (издънки); a \sprawling handwriting разтегнат (разкрачен, разлят) почерк; II. n 1. отпусната поза, изтегнато положение; 2. безредие, неразбория.

    English-Bulgarian dictionary > sprawl

  • 3 send

    {send}
    1. пращам, изпращам (something to someone, someone something)
    2. запращам, хвърлям, мятам
    the blow sent him sprawling ударът го просна на земята
    to SEND someone flying повалям/събарям някого
    to SEND things flying разпилявам/разхвърлям неща
    to SEND crashing събарям с трясък
    3. докарвам (до някакво състояние), накарвам
    to SEND someone crazy/mad докарвам някого до лудост, подлудявам някого
    to SEND someone to sleep приспивам някого, накарвам някого да заспи
    to SEND someone into a rage вбесявам някого
    4. рад. предавам
    5. ост. давам, дарявам
    God/heaven SEND it may be so дай боже да е така
    SEND him victorious да му дари победа
    6. изпълвам с възторг, докарвам до екстаз
    to SEND someone about his business/packing/to the right about изгонвам/отпращам някого, давам някому пътя
    send away уволнявам, изгонвам, отпращам
    to SEND away for поръчвам (нещо) да ми се изпрати (отдалеч)
    send back връщам, изпращам обратно
    send down намалявам, причинявам спадане на (цена, температура и пр.), изключвам от университет (временно), пращам в затвора, потопявам (кораб), пращам от столицата в страната
    send for повиквам, изпращам за (лекар, майстор и пр.), поръчвам (книга и пр.) по пощата, изпращам (някого) да вземе (нещо)
    send forth излъчвам (топлина, аромат и пр.), издавам, надавам (звук, вик), давам, пускам (издънки и пр.), сипя, изсипвам (дъжд)
    send in подавам (заявление, документи и пр.), представям (ръкопис, доклад, предмет за изложба и пр.), давам (името си, визитната си картичка на прислужник и пр.)
    send off изпращам (писмо и пр., някого на гарата и пр.), сп. отстранявам (играч)
    send on изпращам, препращам (на някакъв адрес), изпращам предварително (багаж и пр.), пращам напред, предавам (заповед и пр.)
    send out send forth, изпращам, разпращам, рад. предавам, излъчвам, изгонвам
    to SEND out for изпращам да купи/вземе
    send round предавам/подавам от човек на човек, изпращам (някого) да вземе (нещо)
    send up покачвам, причинявам покачване (на цени, температура и пр.), хвърлям във въздуха, правя да експлодира, разг. подигравам, окарикатурявам, имитирам, пародирам, ам. разг. пращам в затвора, осъждам на затвор
    изпращам (документu и пр.) в по-горна инстанция
    * * *
    {send} v (sent {sent}) 1. пращам, изпращам (s.th. to s.o., s.
    * * *
    отправям; пращам;
    * * *
    1. god/heaven send it may be so дай боже да е така 2. send away уволнявам, изгонвам, отпращам 3. send back връщам, изпращам обратно 4. send down намалявам, причинявам спадане на (цена, температура и пр.), изключвам от университет (временно), пращам в затвора, потопявам (кораб), пращам от столицата в страната 5. send for повиквам, изпращам за (лекар, майстор и пр.), поръчвам (книга и пр.) по пощата, изпращам (някого) да вземе (нещо) 6. send forth излъчвам (топлина, аромат и пр.), издавам, надавам (звук, вик), давам, пускам (издънки и пр.), сипя, изсипвам (дъжд) 7. send him victorious да му дари победа 8. send in подавам (заявление, документи и пр.), представям (ръкопис, доклад, предмет за изложба и пр.), давам (името си, визитната си картичка на прислужник и пр.) 9. send off изпращам (писмо и пр., някого на гарата и пр.), сп. отстранявам (играч) 10. send on изпращам, препращам (на някакъв адрес), изпращам предварително (багаж и пр.), пращам напред, предавам (заповед и пр.) 11. send out send forth, изпращам, разпращам, рад. предавам, излъчвам, изгонвам 12. send round предавам/подавам от човек на човек, изпращам (някого) да вземе (нещо) 13. send up покачвам, причинявам покачване (на цени, температура и пр.), хвърлям във въздуха, правя да експлодира, разг. подигравам, окарикатурявам, имитирам, пародирам, ам. разг. пращам в затвора, осъждам на затвор 14. the blow sent him sprawling ударът го просна на земята 15. to send away for поръчвам (нещо) да ми се изпрати (отдалеч) 16. to send crashing събарям с трясък 17. to send out for изпращам да купи/вземе 18. to send someone about his business/packing/to the right about изгонвам/отпращам някого, давам някому пътя 19. to send someone crazy/mad докарвам някого до лудост, подлудявам някого 20. to send someone flying повалям/събарям някого 21. to send someone into a rage вбесявам някого 22. to send someone to sleep приспивам някого, накарвам някого да заспи 23. to send things flying разпилявам/разхвърлям неща 24. докарвам (до някакво състояние), накарвам 25. запращам, хвърлям, мятам 26. изпращам (документu и пр.) в по-горна инстанция 27. изпълвам с възторг, докарвам до екстаз 28. ост. давам, дарявам 29. пращам, изпращам (something to someone, someone something) 30. рад. предавам
    * * *
    send [send] I. v ( sent [sent]) 1. пращам, изпращам; to \send word съобщавам, уведомявам; to \send s.o. about his business, to \send s.o. packing (отпращам) изгонвам някого; 2. запращам, хвърлям, мятам ( топка, куршум и пр.); the blow sent him sprawling ударът го просна на земята; to \send flying разпръсквам, разпилявам; 3. докарвам, накарвам; to \send s.o. mad ( crazy, out of o.'s mind, off o.'s head) подлудявам някого, докарвам някого до лудост; to \send s.o. to sleep накарвам някого да заспи, приспивам; 4. рад. предавам; II. send n тласък (на вълна); III. v нося се (тласкам се) от вълна на вълна; издигам се нагоре с вълната (за кораб).

    English-Bulgarian dictionary > send

См. также в других словарях:

  • Sprawling — Sprawl Sprawl (spr[add]l), v. i. [imp. & p. p. {Sprawled} (spr[add]ld); p. pr. & vb. n. {Sprawling}.] [OE. spraulen; cf. Sw. sprattla to sprawl, dial. Sw. spralla, Dan. spr[ae]lle, spr[ae]lde, D. spartelen, spertelen, to flounder, to struggle.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sprawling — adj. to send smb. sprawling * * * [ sprɔːlɪŋ] to send smb. sprawling …   Combinatory dictionary

  • sprawling — sprawl|ing [ sprɔlıŋ ] adjective built over a wide area in an ugly or messy way: a sprawling city send someone sprawling to hit someone with so much force that they fall down …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sprawling — UK [ˈsprɔːlɪŋ] / US [sprɔlɪŋ] adjective built over a wide area in a way that is ugly or not carefully planned a sprawling city • send someone sprawling …   English dictionary

  • sprawling — adj. Sprawling is used with these nouns: ↑campus, ↑city, ↑estate, ↑slum, ↑suburb …   Collocations dictionary

  • sprawling — spraw|ling [ˈspro:lıŋ US ˈspro:l ] adj spreading over a wide area in an untidy or unattractive way ▪ a vast, sprawling city …   Dictionary of contemporary English

  • sprawling — sprɔːl n. act of sprawling, act of lounging; area characterized by irregularly arranged buildings v. stretch out one s legs and arms in a relaxed manner (while sitting or lying); spread out, extend …   English contemporary dictionary

  • sprawling — adjective spreading over a wide area in an untidy or unattractive way: a sprawling metropolis …   Longman dictionary of contemporary English

  • sprawling — I noun an ungainly posture with arms and legs spread about (Freq. 1) • Syn: ↑sprawl • Derivationally related forms: ↑sprawl, ↑sprawly (for: ↑sprawl), ↑ …   Useful english dictionary

  • Sprawling Fawns — Infobox Album | Name = Sprawling Fawns Type = Album Artist = Inga Liljeström Released = 2006 Genre = Alternative Electronica Experimental Singer/Songwriter Trip Hop Length = 49:17 Label = Groovescooter Records Producer = ? Last album = Elk (2005) …   Wikipedia

  • sprawling cactus — gelsvasis dribūnas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaktusinių šeimos augalas (Bergerocactus emoryi), paplitęs Meksikoje ir Kalifornijoje. atitikmenys: lot. Bergerocactus emoryi angl. golden cereus; golden club cactus; golden snake cactus;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»