-
1 sprawl
[sprɔːl]1. verb1) to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly:يَسْتَلْقيSeveral tired-looking people were sprawling in armchairs.
2) (of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.يَمْتَد بِغَيْر نِظام2. noun1) an act of sprawling:تَمَدُّد، إنْبِطاحHe was lying in a careless sprawl on the sofa.
إمتِدادShe lost her way in the grimy sprawl of the big city.
-
2 retkottaa
yks.nom. retkottaa; yks.gen. retkotan; yks.part. retkotti; yks.ill. retkottaisi; mon.gen. retkottakoon; mon.part. retkottanut; mon.ill. retkotettiinflap (verb)hang loose (verb)hang loosely (verb)loll (verb)sprawl (verb)* * *• loll• lounge• hang loose• flap• sprawl• hang loosely -
3 loikoilla
yks.nom. loikoilla; yks.gen. loikoilen; yks.part. loikoili; yks.ill. loikoilisi; mon.gen. loikoilkoon; mon.part. loikoillut; mon.ill. loikoiltiinlie out-stretched (verb)loll (verb)lounge (verb)sprawl (verb)* * *• lie• loll• lounge• sprawl -
4 lojua
yks.nom. lojua; yks.gen. lojun; yks.part. lojui; yks.ill. lojuisi; mon.gen. lojukoon; mon.part. lojunut; mon.ill. lojuttiinlie (verb)loll (verb)lounge (verb)sprawl (verb)* * *• lie• loll• lounge• sprawl -
5 lekotella
yks.nom. lekotella; yks.gen. lekottelen; yks.part. lekotteli; yks.ill. lekottelisi; mon.gen. lekotelkoon; mon.part. lekotellut; mon.ill. lekoteltiinbask (verb)lie (verb)sprawl (verb)* * *• loll• recline• waste time• relax• lounge• lie back• lie about• bask• laze• lie• idle• sprawl -
6 ojennella
yks.nom. ojennella; yks.gen. ojentelen; yks.part. ojenteli; yks.ill. ojentelisi; mon.gen. ojennelkoon; mon.part. ojennellut; mon.ill. ojenneltiinsprawl (verb)stretch (verb)* * *• stretch• sprawl -
7 suikertaa
yks.nom. suikertaa; yks.gen. suikerran; yks.part. suikersi; yks.ill. suikertaisi; mon.gen. suikertakoon; mon.part. suikertanut; mon.ill. suikerrettiinsprawl (verb)trail (verb)* * *• sprawl• trail• wind -
8 étaler
étaler [etale]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ papiers, objets] to spread ( sur over ) ; [+ journal, tissu] to spread out ( sur on ) ; (pour présenter) to display ( sur on)• étaler son jeu or ses cartes (Cards) to lay down one's handb. [+ beurre, colle] to spread ( sur on ) ; [+ peinture, crème solaire] to apply ; (Cookery) [+ pâte] to roll outd. [+ luxe, savoir, richesse] to flaunt ; [+ malheurs] to make a show of2. reflexive verb► s'étalera. [plaine, cultures] to spread outb. ( = se vautrer) s'étaler sur un divan to sprawl on a divan• tu t'étales ! je n'ai plus de place sur la table ! stop spreading yourself, you're not leaving me any room* * *etale vt1) [carte, nappe] to spread, to spread outIl a étalé la carte sur la table. — He spread the map on the table., He spread the map out on the table.
2) [peinture, liquide] to spread3) (= exposer) [marchandises] to display4) [richesses, connaissances] to parade5) (= échelonner) [paiements] to spread, to stagger, [dates, vacances] to stagger* * *étaler verb table: aimerA vtr1 ( déployer) to spread out [carte, document, drap]; to lay [nappe, moquette]; to spread [tapis]; Culin to roll [sth] out [pâte]; Jeux to lay down [cartes];2 ( éparpiller) to scatter [papiers, affaires, livres];4 ( échelonner) to spread [travaux, réformes, remboursements] (sur over); to stagger [départs, horaires, vacances] (sur over);5 ( exhiber) to flaunt [richesse, pouvoir, succès]; to show off [savoir, charmes]; to parade [misère]; étaler au grand jour to bring [sth] out into the open [divergences, vie privée];7 ○( faire tomber) to lay [sb] out○ [personne].B s'étaler vpr1 ( se répandre) [beurre, peinture] to spread; peinture qui s'étale difficilement paint which does not spread very well;2 ( s'échelonner) [programme, paiement, embouteillage] to be spread (sur over); [horaires, départs] to be staggered (sur over);3 ( s'exhiber) [richesse] to be flaunted; s'étaler (au grand jour) [corruption, lâcheté] to be plain for all to see; une photo/un titre qui s'étale en première page d'un journal a photo/a headline that is splashed all over the front page of a newspaper; une affiche qui s'étale sur tous les murs de la ville a poster that is splashed all over the walls in town;4 ( s'étendre) [paysage] to spread out; [ville] to spread out, to sprawl; s'étaler jusqu'à la mer to spread out as far as the sea;5 ( se vautrer) [personne] to sprawl; ( prendre de la place) [personne] to spread out; s'étaler sur le divan to sprawl on the couch;6 ○( tomber) to go sprawling○; s'étaler de tout son long to fall flat on one's face;[etale] verbe transitif3. [disposer à plat - tapis, tissu] to spread (out) ; [ - plan, carte, journal] to open ou to spread (out) ; [ - pâte à tarte] to roll out (separable)étaler ses cartes ou son jeu to show one's hand4. [appliquer en couche - beurre, miel] to spread ; [ - pommade, fond de teint] to rub ou to smooth on ; [ - enduit] to apply5. [dates, paiements, rendez-vous] to spread out (separable)les entreprises essaient d'étaler les vacances de leurs employés firms try to stagger their employees' holidays————————s'étaler verbe pronominal (emploi passif)[s'appliquer] to spread————————s'étaler verbe pronominal intransitif1. [s'étendre - ville, plaine] to stretch ou to spread out2. [être exhibé]son nom s'étale à la une de tous les journaux his name is in ou is splashed over all the papers4. (familier & péjoratif) [prendre trop de place] to spread oneself out————————s'étaler sur verbe pronominal plus préposition[suj: vacances, paiements] to be spread over -
9 flegeln
* * *fle|geln ['fleːgln]vrto loll, to sprawlsich in die Bank/den Sessel flégeln — to loll or sprawl all over the bench/in the armchair
* * *fle·geln[ˈfle:gl̩n]vr (fam)* * *reflexives Verb (abwertend)sich auf ein Sofa flegeln — flop on to a sofa
* * *flegeln v/r umg, pej:flegeln sprawl (about), loll about* * *reflexives Verb (abwertend) -
10 descontrolado
adj.uncontrolled, compulsive, out of bounds, out of hand.past part.past participle of spanish verb: descontrolarse.* * *1→ link=descontrolarse descontrolarse► adjetivo1 uncontrolled, out of control* * *ADJ1) (=sin control) uncontrolledelementos descontrolados — wild elements; (Pol) rebellious factions
2) LAm (=perturbado) upset, irritated* * *- da adjetivo to be out of controluna multitud descontrolada invadió el campo — a crowd, out of control, invaded the pitch
* * *= untethered, freewheeling [free-wheeling], unchecked, uncontrolled, unbridled, runaway, unmonitored, unrestricted, riotous.Ex. 'Out of the secretarial world it comes, the prime example of the untethered query, bobbing uselessly about till one can tell what caused it to be launched'.Ex. Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.Ex. The volume of published material tends to grow unchecked, and academic libraries are expected to provide a ready market for it.Ex. Publishers are right to be concerned about uncontrolled republication.Ex. Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.Ex. The article is entitled 'How to control a runaway state documents collection'.Ex. The causes were an unmonitored rise in heat and humidity from an air cooling system that continuously circulated hot moist air from the outside.Ex. Although the library community advocates unrestricted access to resources for all, professional practices illustrate that librarians restrict access for youth.Ex. I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.----* crecimiento urbano descontrolado = suburban sprawl.* de un modo descontrolado = uncontrollably.* expansión urbana descontrolada = urban sprawl, suburban sprawl.* gasto descontrolado = runaway spending.* * *- da adjetivo to be out of controluna multitud descontrolada invadió el campo — a crowd, out of control, invaded the pitch
* * *= untethered, freewheeling [free-wheeling], unchecked, uncontrolled, unbridled, runaway, unmonitored, unrestricted, riotous.Ex: 'Out of the secretarial world it comes, the prime example of the untethered query, bobbing uselessly about till one can tell what caused it to be launched'.
Ex: Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.Ex: The volume of published material tends to grow unchecked, and academic libraries are expected to provide a ready market for it.Ex: Publishers are right to be concerned about uncontrolled republication.Ex: Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.Ex: The article is entitled 'How to control a runaway state documents collection'.Ex: The causes were an unmonitored rise in heat and humidity from an air cooling system that continuously circulated hot moist air from the outside.Ex: Although the library community advocates unrestricted access to resources for all, professional practices illustrate that librarians restrict access for youth.Ex: I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.* crecimiento urbano descontrolado = suburban sprawl.* de un modo descontrolado = uncontrollably.* expansión urbana descontrolada = urban sprawl, suburban sprawl.* gasto descontrolado = runaway spending.* * *descontrolado -da1 ‹crecimiento/uso› uncontrolledel descontrolado mercado de la propiedad the uncontrolled property marketel fuego descontrolado arrasó bosques enteros the fire got out of control and swept through whole forests2 ‹emoción/sentimiento› uncontrolled3 ‹persona› out of controlelements descontrolados uncontrolled elementsel marido descontrolado mató a la esposa the husband lost control and killed his wifetotalmente descontrolado por los nervios se puso a gritar totally overcome by nerves, he began to shout* * *
Del verbo descontrolarse: ( conjugate descontrolarse)
descontrolado es:
el participio
Multiple Entries:
descontrolado
descontrolarse
descontrolado◊ -da adjetivo
out of control
descontrolarse ( conjugate descontrolarse) verbo pronominal
to get out of control
■descontrolarse verbo reflexivo to lose control
' descontrolado' also found in these entries:
English:
control
- riotous
* * *descontrolado, -a♦ adj[automóvil, inflación] runaway; [persona] out of control;tengo a la clase descontrolada I can't keep order in my class;el tren circulaba descontrolado the train was running out of control;estar descontrolado to be out of control♦ nm,fun grupo de descontrolados interrumpió la reunión a rowdy group disrupted the meeting* * *adj out of control -
11 rekeln
v/refl (sich strecken) stretch; (sich lümmeln) sprawl, lounge around, loll (about); sich im Bett / in der Sonne rekeln stretch out in bed / in the sun* * *to loll;sich rekelnto sprawl; to loll* * *re|keln ['reːkln]vr (inf)(= sich herumlümmeln) to loll about (Brit) or around (inf); (= sich strecken) to stretchsich noch ein paar Minuten im Bett rékeln — to stretch out in bed for a few more minutes
er rekelte sich im behaglichen Sessel vor dem Feuer — he snuggled down in the comfy chair in front of the fire
die Katze rekelte sich genüsslich in der Sonne — the cat stretched out contentedly in the sun
* * *re·keln[ˈre:kl̩n]vr* * *reflexives Verb (ugs.) stretch* * *sich im Bett/in der Sonne rekeln stretch out in bed/in the sun* * *reflexives Verb (ugs.) stretch* * *v.to loll v. -
12 aplastar
v.1 to squash, to crush (por el peso).El auto aplastó al sapito The car squashed the little toad.La pena aplastó a Ricardo Grief crushed Richard.2 to quash, to crush, to suffocate.El general aplastó el motín The general quashed the mutiny.* * *1 (gen) to flatten, squash, crush2 figurado (destruir) to crush, destroy1 to be flattened, be squashed, be crushed* * *verb1) to crush, squash2) overwhelm* * *1. VT1) [+ insecto etc] to squash, crush2) (fig) (=vencer) to crush, overwhelm; [con argumentos] to floor2.See:* * *1.verbo transitivo1) <sombrero/caja> to squash, crush2)a) < rebelión> to crush, quashb) < rival> to crush, overwhelm; ( moralmente) to devastate2.aplastarse v pron (Col, Méx, Per fam) ( arrellanarse) to sprawl* * *= devastate, squash, crush, steamroller.Ex. The article 'Sorting a mountain of books' relates how when the law library was devastated by fire what had been a library became a jumble of 100,000 books and periodicals.Ex. The article has the title 'Reorganizing organizations and information: how knowledge technologies squash heirarchy and alter the role of information'.Ex. The article is entitled 'Dinosaurs to crush flies: computer catalogues, classification and other barriers to library use'.Ex. When push comes to shove, it seems that short-term economic interests steamroller scientific arguments.----* aplastar de un manotazo = swat.* morir aplastado = crush to + death.* * *1.verbo transitivo1) <sombrero/caja> to squash, crush2)a) < rebelión> to crush, quashb) < rival> to crush, overwhelm; ( moralmente) to devastate2.aplastarse v pron (Col, Méx, Per fam) ( arrellanarse) to sprawl* * *= devastate, squash, crush, steamroller.Ex: The article 'Sorting a mountain of books' relates how when the law library was devastated by fire what had been a library became a jumble of 100,000 books and periodicals.
Ex: The article has the title 'Reorganizing organizations and information: how knowledge technologies squash heirarchy and alter the role of information'.Ex: The article is entitled 'Dinosaurs to crush flies: computer catalogues, classification and other barriers to library use'.Ex: When push comes to shove, it seems that short-term economic interests steamroller scientific arguments.* aplastar de un manotazo = swat.* morir aplastado = crush to + death.* * *aplastar [A1 ]vtA ‹sombrero/caja/paquete› to squash, crushlo aplastó del todo he crushed it completely, he flattened itaplastar los plátanos con un tenedor mash the bananas with a forkB1 ‹rebelión› to crush, quash; ‹rival› to crush, overwhelmlo aplastó con sus argumentos she overwhelmed him with her arguments2 (moralmente) to devastatequedó aplastado cuando se enteró he was devastated when he heardse dejó aplastar por la depresión he let his depression get the better of him o get on top of him2 (Arg, Bol fam) to tire oneself out* * *
aplastar ( conjugate aplastar) verbo transitivo
1
( algo duro) to crush
2
( moralmente) to devastate
aplastar verbo transitivo
1 to flatten, squash
2 fig (vencer) to crush
' aplastar' also found in these entries:
Spanish:
achuchar
- pasapurés
English:
crush
- flatten
- mash
- overwhelm
- quash
- squash
- stifle
- suppress
- swat
- beat
- crunch
- devastate
- smash
- stamp
* * *♦ vt1. [por peso] to squash, to crush2. [equipo, revuelta] to crush* * *v/t tb figcrush* * *aplastar vt: to crush, to squash* * *aplastar vb1. (chafar) to squash / to flatten2. (derrotar) to crush -
13 vautrer
se vautrer votʀe verbe pronominal1) ( s'étaler) to sprawl2) ( s'affaler) to loll3) ( se rouler) to wallow* * *1 ( s'étaler) to sprawl; se vautrer dans l'herbe/sur le sable to sprawl in the grass/on the sand;2 ( s'affaler) to loll; se vautrer dans un fauteuil to loll in an armchair; ne reste pas vautré toute la journée don't spend all day lolling around;3 ( se rouler) to wallow; se vautrer dans la boue/dans la débauche to wallow in the mud/in debauchery.[votre]se vautrer verbe pronominal intransitif1. [se rouler] to wallow -
14 extender
v.1 to spread (out) (tela, plano, alas).me extendió la mano she held out her hand to me2 to spread (mantequilla).3 to extend, to widen.extendieron el castigo a todos los alumnos the punishment was extended to include all the pupilsMaría extendió el mapa Mary extended the map.María extendió el discurso Mary extended the discourse.El banco extendió el plazo The bank extended the deadline.4 to draw up (document).le extenderé un cheque I'll write you (out) a check, I'll make out a check to you5 to outstretch, to spread-eagle.* * *1 (mapa, papel) to spread (out), open (out)2 (brazo etc) to stretch (out); (alas) to spread3 (mantequilla etc) to spread5 figurado (hacer mayor) to extend, enlarge6 figurado (idea, creencia, noticia) to spread1 (durar) to extend, last■ el periodo que estudiaremos se extiende entre los siglos XVIII y XIX the period we're going to study goes from the 18th century to the 19th century2 (terreno) to stretch3 figurado (difundirse) to spread, extend4 figurado (al hablar) to enlarge, expand, go into detail* * *verb1) to extend2) stretch3) spread4) write out•* * *1. VT1) (=desplegar) [+ manta, mantel] to spread out; [+ alas] to spread, stretch out; [+ brazo, pierna, tentáculo] to stretch outextendió el mapa encima de la mesa — he opened out o spread out the map on the table
la corriente del Golfo extiende su acción beneficiosa hasta el norte de Europa — the beneficial effects of the Gulf Stream reach as far as northern Europe
extender la mano a algn — to hold out one's hand to sb, extend one's hand to sb frm
2) (=esparcir) [+ sellos, arena] to lay out, spread outextendimos el tabaco al sol — we laid o spread the tobacco out in the sun
3) (=untar) [+ crema, mantequilla] to spread4) (=difundir) [+ noticia, rumor] to spread; [+ influencia, poder] to extendextendí un cheque a su nombre — I made out o wrote out a cheque to him
6) (=ampliar) [+ oferta, contrato] to extendhan extendido el derecho de cobrar una pensión a las amas de casa — the right to receive a pension has been extended to include housewives
7) (Téc) [+ alambre] to draw2.See:* * *1.verbo transitivo1) <periódico/mapa> to open... up o out3) <pintura/mantequilla> to spread4) ( ampliar) <poderes/influencia> to broaden, extend; <plazo/permiso> to extend5) (frml) <factura/cheque> to issue (frml); < receta> to make out, write; <documento/escritura> to issue2.¿a nombre de quién extiendo el cheque? — to whom do I make the check payable?
extenderse v pron1) ( en el espacio)a) (propagarse, difundirse) fuego/epidemia/noticia to spreadb) (abarcar, ocupar) territorio stretchc) influencia/autoridad to extend2) ( en el tiempo)a) época/período to lastb) (en explicación, discurso)se extendió demasiado en or sobre ese tema — he spent too much time on that subject
¿quisiera extenderse en or sobre ese punto? — would you like to expand on that point?
* * *= broaden, extend, lengthen, widen, stretch, unfold, stretch out.Ex. The program's purpose is to enable U.S. librarians and publishers to enrich and broaden their career experience through a short period of overseas service.Ex. The term author is normally extended to include writers, illustrator, performers, producers, translators, and others with some intellectual or artistic responsibility for a work.Ex. It is needless to lengthen the list.Ex. The quality of machine indexing can be enhanced by widening the indexing field.Ex. He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.Ex. This algorithm handles cyclic graphs without unfolding the cycles nor looping through them.Ex. Everyone knows the benefits of stretching out both before and after your workouts.----* cada vez más extendido = spreading.* extender la influencia = spread + influence.* extender la mano = put out + Posesivo + hand, reach out, put forth + Posesivo + hand.* extender la mano para coger algo = hand + reach for.* extenderse = spread (over/throughout), gain + currency, spread over, take off, catch on, ricochet, sweep through, sprawl.* extenderse a = pervade.* extenderse a modo de abanico = fan out.* extenderse como el fuego = spread like + wildfire.* extenderse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.* extenderse de... a... = stretch from... to....* extenderse por todas partes = reach + far and wide, extend + far and wide, stretch + far and wide.* extenderse por todos lados = extend + far and wide, reach + far and wide, stretch + far and wide.* extender un cheque = issue + check.* que se extiende sobre una zona muy amplia = sprawling.* reputación + extenderse = reputation + spread.* * *1.verbo transitivo1) <periódico/mapa> to open... up o out3) <pintura/mantequilla> to spread4) ( ampliar) <poderes/influencia> to broaden, extend; <plazo/permiso> to extend5) (frml) <factura/cheque> to issue (frml); < receta> to make out, write; <documento/escritura> to issue2.¿a nombre de quién extiendo el cheque? — to whom do I make the check payable?
extenderse v pron1) ( en el espacio)a) (propagarse, difundirse) fuego/epidemia/noticia to spreadb) (abarcar, ocupar) territorio stretchc) influencia/autoridad to extend2) ( en el tiempo)a) época/período to lastb) (en explicación, discurso)se extendió demasiado en or sobre ese tema — he spent too much time on that subject
¿quisiera extenderse en or sobre ese punto? — would you like to expand on that point?
* * *= broaden, extend, lengthen, widen, stretch, unfold, stretch out.Ex: The program's purpose is to enable U.S. librarians and publishers to enrich and broaden their career experience through a short period of overseas service.
Ex: The term author is normally extended to include writers, illustrator, performers, producers, translators, and others with some intellectual or artistic responsibility for a work.Ex: It is needless to lengthen the list.Ex: The quality of machine indexing can be enhanced by widening the indexing field.Ex: He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.Ex: This algorithm handles cyclic graphs without unfolding the cycles nor looping through them.Ex: Everyone knows the benefits of stretching out both before and after your workouts.* cada vez más extendido = spreading.* extender la influencia = spread + influence.* extender la mano = put out + Posesivo + hand, reach out, put forth + Posesivo + hand.* extender la mano para coger algo = hand + reach for.* extenderse = spread (over/throughout), gain + currency, spread over, take off, catch on, ricochet, sweep through, sprawl.* extenderse a = pervade.* extenderse a modo de abanico = fan out.* extenderse como el fuego = spread like + wildfire.* extenderse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.* extenderse de... a... = stretch from... to....* extenderse por todas partes = reach + far and wide, extend + far and wide, stretch + far and wide.* extenderse por todos lados = extend + far and wide, reach + far and wide, stretch + far and wide.* extender un cheque = issue + check.* que se extiende sobre una zona muy amplia = sprawling.* reputación + extenderse = reputation + spread.* * *extender [E8 ]vtA ‹periódico/mapa› to open … up o outextendió la toalla sobre la arena he spread the towel out on the sandB ‹brazos› to stretch out; ‹alas› to spreadle extendió la mano he held out his hand to herC ‹pintura/mantequilla/pegamento› to spreadextender bien la crema por todo el rostro y cuello spread the cream over the face and neckD (ampliar) ‹poderes/influencia› to broaden, extend; ‹plazo/permiso› to extendquiere extender su esfera de influencia he wants to broaden o extend o expand his sphere of influencese habla de extender estas reformas a los institutos privados there is talk of these reforms being extended to (apply to) private schoolsE ( frml); ‹factura› to issue ( frml); ‹cheque› to issue ( frml), to make out, write, write out; ‹receta› to make out, write; ‹documento/escritura› to issue¿a nombre de quién extiendo el cheque? to whom do I make the check payable?, who do I make o write the check out to?1 (propagarse, difundirse) «fuego/epidemia» to spread; «tumor» to spread; «noticia/costumbre/creencia» to spreadla humedad se ha extendido a la habitación de al lado the dampness has spread to the next room2 (abarcar, ocupar) «territorio» stretch; «influencia/autoridad» to extendse extiende hasta el río it extends o stretches down to the riverinmensos campos de olivos se extendían ante nuestros ojos ( liter); vast olive groves stretched out before usextenderse A algo to extend TO sthmis conocimientos no se extienden a ese campo my knowledge does not extend to that field1 «época/período» to lastel período que se extiende hasta la Revolución Francesa the period up to the French Revolutionel invierno se ha extendido mucho this winter has gone on o lasted a long time, it has been a long winter2(en una explicación, un discurso): ya nos hemos extendido bastante sobre este tema we have already spent enough time on this subject¿quisiera extenderse sobre ese punto? would you like to expand o enlarge on that point?* * *
extender ( conjugate extender) verbo transitivo
1 ‹periódico/mapa› to open … up o out;
‹mantel/toalla› to spread … out
2 ‹ brazos› to stretch out;
‹ alas› to spread;
3 ‹pintura/mantequilla› to spread
4 ( ampliar) ‹poderes/plazo/permiso› to extend
5 (frml) ‹factura/cheque/escritura› to issue;
‹ receta› to make out, write
extenderse verbo pronominal
1 ( en el espacio)
extenderse a algo to extend to sth
2 ( en el tiempo)
b) [ persona]:
¿quisiera extenderse sobre ese punto? would you like to expand on that point?
extender verbo transitivo
1 to extend
(un territorio) to enlarge
2 (desplegar, estirar) to spread (out), open (out)
(una mano, las piernas, etc) to stretch (out)
3 (untar) to spread
4 (expedir) (un cheque) to make out
(un documento) to draw up
(un certificado) to issue
' extender' also found in these entries:
Spanish:
alargar
- ampliar
- extensor
- extensora
- generalizar
- repartir
- tender
English:
enlarge
- expand
- extend
- go
- make out
- open out
- prolong
- roll out
- shoot out
- spread
- stretch
- thrust out
- unfold
- write
- write out
- stick
* * *♦ vt1. [tela, plano, periódico] to spread (out);[brazos, piernas] to stretch out; [alas] to spread (out);extendió el mantel sobre la hierba he spread the blanket (out) on the grass;me extendió la mano she held out her hand to me2. [mantequilla, pegamento, barniz] to spread;[objetos] to spread out3. [ampliar] to extend, to widen;extendieron el castigo a todos los alumnos the punishment was extended to include all the pupils4. [documento] to draw up;[cheque] to make out, to write (out); [certificado] to issue; [factura] to make out; [receta] to write (out);le extenderé un cheque I'll write you (out) a cheque, I'll make out a cheque to you5. [prolongar] to prolong, to extend6. [propagar] to spread;extender una creencia to spread a belief* * *v/tme extendió la mano she held out her hand to me2 ( untar) spread3 ( ampliar) extend* * *extender {56} vt1) : to spread out, to stretch out2) : to broaden, to expandextender la influencia: to broaden one's influence3) : to draw up (a document), to write out (a check)* * *extender vb2. (desplegar) to spread out3. (ampliar) to extend4. (brazo, etc) to stretch out -
15 inquietar
v.1 to worry, to trouble.2 to disquiet, to disturb, to agitate, to fidget.* * *1 to worry1 to worry ( por, about)* * *verbto disturb, worry, trouble* * *1.VT to worry2.See:* * *1.verbo transitivo to worry, disturb2.inquietarse v pron to worryinquietarse por algo/alguien — to worry about something/somebody
* * *= alarm, perturb, disquiet, heighten + concern.Ex. Don't be alarmed if the record does not save.Ex. She wanted to suggest some course of action splendid and decisive, and was perturbed to find that she could not.Ex. You must each have been deeply disquieted by the miserable scenes which have been acted in your native Ireland.Ex. Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.----* inquietarse = fret, stew.* inquietarse por = be apprehensive (about), fret about.* la gente se está inquietando = the natives are nervous.* * *1.verbo transitivo to worry, disturb2.inquietarse v pron to worryinquietarse por algo/alguien — to worry about something/somebody
* * *= alarm, perturb, disquiet, heighten + concern.Ex: Don't be alarmed if the record does not save.
Ex: She wanted to suggest some course of action splendid and decisive, and was perturbed to find that she could not.Ex: You must each have been deeply disquieted by the miserable scenes which have been acted in your native Ireland.Ex: Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.* inquietarse = fret, stew.* inquietarse por = be apprehensive (about), fret about.* la gente se está inquietando = the natives are nervous.* * *inquietar [A1 ]vtto worry, disturbto worry inquietarse POR algo/algn to worry ABOUT sth/sb* * *
inquietar verbo transitivo to worry
' inquietar' also found in these entries:
Spanish:
perturbar
English:
unsettle
- worry
- agitate
- concern
- disturb
* * *♦ vtto worry, to trouble* * *v/t worry* * *inquietar vtpreocupar: to disturb, to upset, to worry* * * -
16 preocupar
v.1 to worry.me preocupa no saber nada de él I'm worried I haven't heard from himSu depresión concierne a Ricardo Her depression worries Richard.2 to bother.sólo le preocupa su apariencia externa he's only bothered about his appearance3 to worry about.Me preocupa esa situación I worry about that situation.* * *1 to worry2 (ocuparse) to mind (de, -)* * *verbto concern, trouble, worry* * *1.VT (=inquietar) to worry; (=molestar) to botheresto me preocupa muchísimo — I'm extremely worried about this, this worries me very much
2.See:* * *1.verbo transitivo to worryle preocupa el futuro — she's worried o concerned about her future
2.no me preocupa — it doesn't bother o worry me
preocuparse v pron1) ( inquietarse) to worrypreocuparse POR algo/alguien — to worry about something/somebody
tiene amigos que se preocupan por ella — she has friends who care o who are concerned about her
2) ( ocuparse)preocuparse DE algo: me preocupé de que no faltara nada I made sure o I saw to it that we had everything; no se preocupó más del asunto — he gave the matter no further thought
* * *= bother, cause + concern, preoccupy, press upon, trouble, perturb, heighten + concern, stress + Nombre + out.Ex. Why bother, then, to create an alphabetical index to the classified file when you already have a printed alphabetical index to the schedules of the classification scheme?.Ex. The decision to introduce payments for ILL in Australia has caused much concern and a lot of anger.Ex. Abstracting agencies citation recommendations may be preoccupied with the practices desirable for periodical articles.Ex. For example, the latter are unlikely to engage themselves in conservation issues as these now press upon the professional consciousness of librarians.Ex. This is a problem that has frequently troubled teachers.Ex. She wanted to suggest some course of action splendid and decisive, and was perturbed to find that she could not.Ex. Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.Ex. Forty percent of Americans say it stresses them out too much to think about health care and costs.----* no preocuparse que = rest + assured that.* preocuparse = become + distressed, dismay, fret, wring + Posesivo + hands, stew.* preocuparse de = agonise over [agonize, -USA].* preocuparse del coste de = be cost conscious.* preocuparse (de/por) = worry (about).* preocuparse por = become + apprehensive about, care (about/for), be apprehensive (about), lose + sleep over/on, fret about.* * *1.verbo transitivo to worryle preocupa el futuro — she's worried o concerned about her future
2.no me preocupa — it doesn't bother o worry me
preocuparse v pron1) ( inquietarse) to worrypreocuparse POR algo/alguien — to worry about something/somebody
tiene amigos que se preocupan por ella — she has friends who care o who are concerned about her
2) ( ocuparse)preocuparse DE algo: me preocupé de que no faltara nada I made sure o I saw to it that we had everything; no se preocupó más del asunto — he gave the matter no further thought
* * *= bother, cause + concern, preoccupy, press upon, trouble, perturb, heighten + concern, stress + Nombre + out.Ex: Why bother, then, to create an alphabetical index to the classified file when you already have a printed alphabetical index to the schedules of the classification scheme?.
Ex: The decision to introduce payments for ILL in Australia has caused much concern and a lot of anger.Ex: Abstracting agencies citation recommendations may be preoccupied with the practices desirable for periodical articles.Ex: For example, the latter are unlikely to engage themselves in conservation issues as these now press upon the professional consciousness of librarians.Ex: This is a problem that has frequently troubled teachers.Ex: She wanted to suggest some course of action splendid and decisive, and was perturbed to find that she could not.Ex: Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.Ex: Forty percent of Americans say it stresses them out too much to think about health care and costs.* no preocuparse que = rest + assured that.* preocuparse = become + distressed, dismay, fret, wring + Posesivo + hands, stew.* preocuparse de = agonise over [agonize, -USA].* preocuparse del coste de = be cost conscious.* preocuparse (de/por) = worry (about).* preocuparse por = become + apprehensive about, care (about/for), be apprehensive (about), lose + sleep over/on, fret about.* * *preocupar [A1 ]vtto worryle preocupa el futuro de sus hijos she's worried o concerned about her children's futureno lo preocupes con esas cosas don't worry him with things like thatme preocupa que aún no haya llegado it worries me that she hasn't arrived yetle preocupa mucho lo que puedan pensar de él he worries a lot o he's very worried about what others may think of him¿y si se entera alguien? — no me preocupa and what if somebody finds out? — I don't care o it doesn't bother o worry meA (inquietarse) to worryno te preocupes don't worrypreocuparse POR algo/algn to worry ABOUT sth/sbes tan tranquilo que no se preocupa por nada he's so easygoing he never worries o gets worried about anythingtiene amigos que se preocupan por ella she has friends who care o who are concerned about herB (ocuparse) preocuparse DE algo:me preocupé de que no faltara nada I made sure o I saw to it o I ensured that we had everythingno se preocupó más del asunto he gave the matter no further thought, he took no further interest in the matter* * *
preocupar ( conjugate preocupar) verbo transitivo
to worry;
le preocupa el futuro she's worried o concerned about her future;
me preocupa que no haya llamado it worries me that she hasn't phoned;
no me preocupa it doesn't bother o worry me
preocuparse verbo pronominal
1 ( inquietarse) to worry;
preocuparse POR algo/algn to worry about sth/sb
2 ( ocuparse) preocuparse DE algo:◊ me preocupé de que no faltara nada I made sure o I saw to it that we had everything;
no se preocupó más del asunto he gave the matter no further thought
preocupar verbo transitivo to worry, bother: les preocupa su futuro, they are concerned about his future
no le preocupa, it doesn't bother him
' preocupar' also found in these entries:
Spanish:
concernir
- angustiar
English:
agitate
- bother
- concern
- disturb
- trouble
- weigh
- worry
- burden
- preoccupy
* * *♦ vt1. [inquietar] to worry;me preocupa no saber nada de él I'm worried I haven't heard from him;me preocupa que no haya llamado I'm worried that she hasn't called;no me preocupa que lo sepan otros it doesn't worry me that other people know about it2. [importar] to bother;sólo le preocupa su apariencia externa he's only bothered about his appearance* * *v/t worry, concern* * *preocupar vtinquietar: to worry, to concern* * * -
17 tumbar
v.1 to knock over or down.2 to fail (informal) (suspender).3 to shake up and down, to jolt, to jounce.* * *1 (derribar) to knock out, knock over3 figurado (perder el sentido) to knock out1 (caer a tierra) to fall down1 (acostarse) to lie down, stretch out2 (arrellanarse) to lounge, lie back\tumbarse a la bartola familiar to laze around* * *verb- tumbarse* * *1. VT1) (=derribar) [+ persona] to knock down, knock over; [+ puerta] [a golpes] to batter down; [a patadas] to kick down o in; [viento] to blow down2) ** (=matar) to do in **3) * [olor] to knock back *un olor que te tumba — * an overpowering smell, a smell which knocks you back *
4) (=impresionar) to amaze, overwhelmsu presunción tumbó a todos — his conceit amazed everybody, his conceit knocked everybody sideways
5) *** (=copular) to lay **, screw ***6) * (=suspender) to fail, flunk (EEUU)2. VI1) (=caerse) to fall down2) (Náut) to capsize3) * (=impresionar)3.See:* * *1.verbo transitivo1)a) ( derribar) to knock downb) (AmL) < árbol> to fell, cut down; <muro/casa> to knock down2) (Esp arg) ( en un examen) to fail, flunk (AmE colloq)3) (Col fam)a) ( matar) to bump off (colloq)b) ( timar) to rip... off (colloq)2.tumbarse v pron to lie down* * *= lay + flat, knock out.Ex. Some libraries have horizontal map chests where maps are laid flat in drawers.Ex. Two years ago Hurricane Hugo nearly knocked out Charleston.----* tumbar a Alguien al suelo de un golpe = knock + Nombre + to the floor, knock + Nombre + to the ground.* tumbarse = stretch out, lie down, sprawl.* tumbarse de espaldas = lie on + Posesivo + back.* * *1.verbo transitivo1)a) ( derribar) to knock downb) (AmL) < árbol> to fell, cut down; <muro/casa> to knock down2) (Esp arg) ( en un examen) to fail, flunk (AmE colloq)3) (Col fam)a) ( matar) to bump off (colloq)b) ( timar) to rip... off (colloq)2.tumbarse v pron to lie down* * *= lay + flat, knock out.Ex: Some libraries have horizontal map chests where maps are laid flat in drawers.
Ex: Two years ago Hurricane Hugo nearly knocked out Charleston.* tumbar a Alguien al suelo de un golpe = knock + Nombre + to the floor, knock + Nombre + to the ground.* tumbarse = stretch out, lie down, sprawl.* tumbarse de espaldas = lie on + Posesivo + back.* * *tumbar [A1 ]vtA1 (derribar) to knock downlo tumbó al suelo de un golpe he punched him to the floor, he hit him and knocked him to the floortumbó la puerta de una patada he kicked the door downun olor a sudor que te tumbaba a smell of sweat that was enough to knock you backward(s)deben unirse para tumbar al gobierno they must unite to bring down the government2 ( Col) ‹árbol› to fell, cut down; ‹muro/casa› to demolish, knock downlo tumbaron en francés they failed o flunked him in French, he failed o flunked Frenchme tumbó las vueltas he shortchanged me■ tumbarseto lie downestaba tumbada al sol she was lying in the sunme voy a tumbar un rato I'm going to lie down for a while, I'm going to have a lie-down ( BrE colloq)* * *
tumbar ( conjugate tumbar) verbo transitivo
un olor que te tumbaba a smell that knocked you backward(s)
‹muro/casa› to demolish, knock down
tumbarse verbo pronominal
to lie down
tumbar verbo transitivo
1 (hacer caer de un golpe) to knock down
2 (acostar) to lie down
3 fam (suspender) me tumbaron en matemáticas, I failed maths
' tumbar' also found in these entries:
Spanish:
abatir
- tender
- volcar
- voltear
English:
deck
- down
- pull
* * *♦ vt1. [derribar] to knock over o down;Famtiene un olor que tumba the smell of it really knocks you out o overel Real tumbó al Deportivo Real thrashed Deportivo* * *v/t knock down* * *tumbar vt1) : to knock down2) : to fell, to cut downtumbar vi: to fall down* * *tumbar vb (derribar) to knock down -
18 ausufern
v/i (trennb., ist -ge-)1. Stadt: (begin to) sprawl; Konflikt etc.: escalate; Diskussion etc.: get out of control ( oder hand)2. Fluss: overflow (its banks), break its banks* * *aus|ufern ['aus|uːfɐn]vi sep aux sein(Fluss) to burst or break its banks; (fig) to get out of hand; (Konflikt etc) to escalate (zu into)* * *aus|ufern[ˈausʔu:fɐn]vi Hilfsverb: sein to escalate, to get out of hand* * *intransitives Verb; mit sein get out of hand* * *ausufern v/i (trennb, ist -ge-)1. Stadt: (begin to) sprawl; Konflikt etc: escalate; Diskussion etc: get out of control ( oder hand)* * *intransitives Verb; mit sein get out of hand -
19 hinflegeln
hịn|flä|zenvr sep (inf)to loll about (Brit) or around* * *hin|flä·zen, hin|fle·gelnvr (fam)* * *reflexives Verb (ugs. abwertend) loll around or about* * *sich hinfläzen auf (+akk) sprawl all over* * *reflexives Verb (ugs. abwertend) loll around or about -
20 alarmar
v.1 to alert.2 to alarm, to scare, to frighten.Su expresión alarmó a María His expression alarmed Mary.3 to put alarms on, to alarm, to install alarms on.El policía alarmó las ventanas The policeman put alarms on the windows.* * *1 to alarm1 to be alarmed, alarm oneself* * *verb* * *1.VT (=dar alarma) to alarm; (=asustar) to frighten; (Mil) to alert, rouse2.See:* * *1.verbo transitivo to alarm2.alarmarse v pron to be alarmed* * *= alarm, heighten + concern.Ex. Don't be alarmed if the record does not save.Ex. Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.* * *1.verbo transitivo to alarm2.alarmarse v pron to be alarmed* * *= alarm, heighten + concern.Ex: Don't be alarmed if the record does not save.
Ex: Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.* * *alarmar [A1 ]vtto alarmto be alarmed* * *
alarmar ( conjugate alarmar) verbo transitivo
to alarm
alarmarse verbo pronominal
to be alarmed
alarmar verbo transitivo to alarm
' alarmar' also found in these entries:
Spanish:
impresionar
English:
alarm
* * *♦ vt1. [avisar] to alert2. [asustar] to alarm* * *v/t alarm* * *alarmar vt: to alarm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sprawl — ► VERB 1) sit, lie, or fall with one s limbs spread out in an ungainly way. 2) (often as adj. sprawling) spread out irregularly over a large area. ► NOUN 1) a sprawling position or movement. 2) a sprawling group or mass, especially the… … English terms dictionary
sprawl — /sprɔl / (say sprawl) verb (i) 1. to be stretched out in irregular or ungraceful movements, as the limbs. 2. to lie or sit with the limbs stretched out in a careless or ungraceful posture. 3. to fall in such a manner. 4. to work one s way… …
sprawl´er — sprawl «sprl», verb, noun. –v.i. 1. to toss or spread the limbs about, like an infant or an animal lying on its back: »reading contentedly with his legs sprawled over the arm of the couch. 2. to lie or sit with the limbs spread out, especially… … Useful english dictionary
sprawl — verb ADVERB ▪ lazily ▪ out ▪ He was sprawled out on the sofa. PREPOSITION ▪ across, in, on … Collocations dictionary
sprawl — verb 1》 sit, lie, or fall with one s limbs spread out in an ungainly way. 2》 spread out irregularly over a large area. noun 1》 a sprawling position or movement. 2》 a sprawling group or mass. ↘the disorganized expansion of an urban or… … English new terms dictionary
sprawl — verb 1) he sprawled on a sofa Syn: stretch out, lounge, loll, lie, recline, drape oneself, slump, flop, slouch 2) the town sprawled ahead of them Syn: spread, stretch, extend … Thesaurus of popular words
sprawl — verb Syn: stretch out, lounge, loll, slump, flop, slouch … Synonyms and antonyms dictionary
sprawl — [[t]sprɔ͟ːl[/t]] sprawls, sprawling, sprawled 1) VERB If you sprawl somewhere, you sit or lie down with your legs and arms spread out in a careless way. → See also sprawled [V prep/adv] She sprawled on the bed as he had left her, not even moving… … English dictionary
sprawl — 1 verb also sprawl out (intransitive always + adv/prep) 1 to lie or sit with your arms or legs stretched out in a lazy or careless way (+ in/on etc): He just sprawls out in his chair and expects me to bring his dinner. | be sprawled out: The… … Longman dictionary of contemporary English
sprawl — sprawl1 [ sprɔl ] verb intransitive 1. ) to sit or lie with your arms and legs stretched out in different directions in a relaxed or careless way: We sprawled in front of the fire and watched TV. 2. ) to stretch over or across something in an… … Usage of the words and phrases in modern English
sprawl — I UK [sprɔːl] / US [sprɔl] verb [intransitive] Word forms sprawl : present tense I/you/we/they sprawl he/she/it sprawls present participle sprawling past tense sprawled past participle sprawled 1) to sit or lie with your arms and legs stretched… … English dictionary