-
1 притыкать
spraust klāt, piespraust; nolikt, ielikt, likt -
2 втыкать
vgener. iespraust, iedurt, sadurt (о многих предметах; что), spraust (iekšā)* * *durt [iekšā], durt [virsū], spraust [iekšā], spraust [virsū], uzdurt, uzspraust, iespraust, iedurt -
3 вкалывать
-
4 прикалывать
-
5 пришпиливать
vgener. piespraust, spraust* * *spraust klāt, piespraust -
6 тыкать
1. interj.gener. tuināt (обращаться на "ты"), tutināt2. vgener. badīt (bakstīt) (÷åì), bakstīt (÷åì), durstīt (чем-л. острым)* * *bakstīt, badīt; durt iekšā, spraudīt, spraust, spraust iekšā, durstīt, durt; bāzt, grūst iekšā, grūst, bāzt iekšā -
7 вклинивать
dzīt iekšā kā ķīli, ķīlēt; iemest starpā, spraust iekšā, iestarpināt, iespraust -
8 вставлять
vgener. iespraust (kādus vārdus - tekstā, sarunā) (в текст, в разговор), ielikt, iestarpināt (напр., в текст, разговор)* * *likt iekšā, spraust iekšā, iespraust, ielikt -
9 вывешивать
-
10 нацеплять
vgener. (ko) sakabināt (sakārt) (что, чего), uzkabināt* * *kabināt klāt, kabināt virsū, kārt virsū, pieāķēt, piekabināt, uzāķēt, uzkārt, uzkabināt, āķēt klāt, piekārt; piekārt, spraust klāt, piespraust -
11 подшпиливать
saspraust, spraust klāt, piespraust -
12 присаживать
v1) colloq. piedēstīt (klāt), piestādīt (растения)2) eng. piekausēt (klāt) (при плавке)* * *dēstīt klāt, stādīt klāt, piedēstīt, piestādīt; jaukt klāt, piekausēt, piejaukt; spraust klāt, likt klāt, šūt klāt, piešūt, piespraust, pielikt -
13 прицеплять
v1) gener. kabināt klāt2) colloq. piekabināt, piekārt (kādu karekli), pieāķēt* * *āķēt klāt, kabināt klāt, pieāķēt, piekabināt; spraust klāt, piespraust; karināt klāt, kārt klāt, piekarināt, piekārt -
14 проводить
v1) gener. aizvadīt, aizvadīt (laiku) (время), ievilkt (elektrību, gāzi) (электричество, газ), izvadīt (pavadīt), noturēt (stundu, apspriedi) (урок, совещание), novadīt (stundu) (óðîê), novilkt (robežu, līniju) (границу, линию), pavadīt (laiku) (время), piekopt (kādu politiku) (какую-л. политику), pārbraukt (pārvilkt), pārlaist (pārvilkt), vadīt (ko) (elektrību, siltumu) (электричество, тепло), atvadīt (до какого-л. места), izvest (cauri kam) (через что-л.)2) colloq. izvadīt (cauri kam) (через что)3) mus. pavadīt* * *vest [garām], [iz]vadīt, [iz]vest, aizvest [garām]; pavadīt; izvadīt, aizvadīt; [iz]dzīt, [no]spraust, novilkt, ievilkt; [pār]braukt, pārvilkt; aizvadīt; izbūvēt, [ie]vilkt, ierīkot; [sa]rīkot, paveikt, realizēt, padarīt, darīt, veikt, izdarīt; vadīt; iegrāmatot -
15 скалывать
-
16 цеплять
nosprausties, saspraust[ies] sev klāt, spraust sev klāt, [sa]kārt sev virsū, apsprausties, apkārties, nokārties; kampt, ķert -
17 втыкать колышки в землю
vgener. spraust mietiņus zemē -
18 задаться целью
vgener. spraust sev par mērķi -
19 поставить себе целью
vgener. spraust sev par mērķi
См. также в других словарях:
tarpeklis — tarpẽklis sm. (2) Š, DŽ, tarpeklis (1), tar̃peklis (1) OGLII135 1. Rtr, BŽ478, DŽ, NdŽ, KŽ, GTŽ gilus, siauras slėnys stačiais šlaitais, siauruma tarp dviejų kalnų: Abypusiai upelio stovėjo aukšti, gangreit staigūs tarpeklio kriaušiai rš.… … Dictionary of the Lithuanian Language
