-
81 spot labour market
эк. тр. точечный рынок труда* (рынок труда, на котором фирмы решают, какое количество рабочих нанять при данной ставке заработной платы, а работники при этом принимают решение, какое количество часов им отработать)Employers in an external spot labor market attempt to infer worker quality from the observable actions taken by the firm. — Работодатели на внешних точечных рынках труда делают попытки судить о качестве рабочей силы исходя из видимых действий фирмы.
-
82 spot delivery month
бирж. ближайший месяц поставки (ближайший месяц, когда может быть поставлен товар, которым торгуют на фьючерсной бирже)Syn:See:
* * *
ближайший месяц поставки: ближайший месяц, когда может быть поставлен товар, которым торгуют на срочной бирже. -
83 SPOT CURRENCY MARKET
(рынок наличной валюты) Рынок валют, на котором продается валюта с поставкой в течение двух дней, в отличие от биржевого рынка форвардных сделок (forward dealings), где поставка валюты производится в будущем через указанное число месяцев. Курс наличной валюты называется наличным курсом валюты, или курсом “спот” (spot rate).Финансы: англо-русский толковый словарь > SPOT CURRENCY MARKET
-
84 SPOT RATE (наличный курс валюты, курс “спот”)
Финансы: англо-русский толковый словарь > SPOT RATE (наличный курс валюты, курс “спот”)
-
85 spot delivery month
бирж. ближайший месяц поставки (ближайший месяц, когда может быть поставлен товар, которым торгуют на фьючерсной бирже)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > spot delivery month
-
86 spot currency market
фин. валютный рынок "спот", валютный спот-рынок (валютный рынок, сделки на котором заключаются с условием поставки валюты не позже чем через два дня после заключения сделки)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > spot currency market
-
87 spot secondary distribution
бирж. немедленное вторичное размещение* (вторичное размещение выпуска ценных бумаг, которое может не требовать регистрации в Комиссии по ценным бумагам и биржам и может проводиться без задержки)See:issue 1. 2) б), secondary market
* * *
немедленное вторичное размещение: незарегистрированное вторичное размещение ценных бумаг, которое объявляется внезапно.Англо-русский экономический словарь > spot secondary distribution
-
88 spot secondary distribution
бирж. немедленное вторичное размещение* (вторичное размещение выпуска ценных бумаг, которое может не требовать регистрации в Комиссии по ценным бумагам и биржам и может проводиться без задержки)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > spot secondary distribution
-
89 spot currency market
фин. валютный спот-рынок, наличный [спотовый\] валютный рынок (валютный рынок, сделки на котором заключаются с условием поставки валюты не позже чем через два дня после заключения сделки) -
90 spot currency market
Экономика: рынок наличной валюты -
91 spot currency market
English-russian dctionary of contemporary Economics > spot currency market
-
92 spot currency market
English-russian dctionary of diplomacy > spot currency market
-
93 actual market
1) эк. фактическая сумма продаж [реализации], фактический оборот, фактическая реализация, фактическое состояние рынка (напр., товаров или услуг какого-л. определенного типа)2) бирж. = spot market3) эк., бирж. рынок реального товара, рынок наличного товара (рынок, на котором, в отличие от фьючерсного рынка, осуществляется торговля реальным товаром; там заключаются как сделки спот с немедленной поставкой товара, так и сделки на срок с поставкой товара в будущем; аукционы, разовые сделки, тендеры являются формами рынка реального товара)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > actual market
-
94 actual market
1) эк. фактическая сумма продаж [реализации\], фактический оборот, фактическая реализация (напр., товаров или услуг какого-л. определенного типа)2) эк., бирж. рынок реального [наличного\] товара (рынок, на котором осуществляется торговля реальным товаром, в отличие от фьючерсного рынка; аукционы, разовые сделки, тендеры являются формами рынка реального товара)Syn:See:* * * -
95 physical market
physical market STOCK Warenkassamarkt m (a market in which commodities, such as grain, gold, crude oil or RAM chips are bought and sold for cash and delivered immediately; synonymous: actual market; cash market or spot market as a contrast to forward market = Terminmarkt)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > physical market
-
96 forestall the market
-
97 FUTURES/FORWARD EXCHANGE MARKET
Фьючерский рынок/рынок срочных сделок
Биржа, на которой осуществляется купля-продажа некоторых товаров (например кофе, сахара), ценных бумаг и иностранной валюты по контрактам на поставку в будущем. Срочные сделки заключаются с целью страхования от возможных потерь, вызванных резкими, непредсказуемыми колебаниями цен (см. Hedging), а также в спекулятивных целях (см. Speculation). В отличие от рынка наличных товаров фьючерский рынок организует куплю-продажу контрактов при отсутствии самого предмета контракта. Цены фьючерских сделок отражают ожидаемый в будущем спрос и предложение. Они основываются на текущих ценах наличных товаров, однако в них учитывается возможное изменение процентных ставок и уровня инфляции. Разница между текущей ценой и ценой срочного контракта представляет собой маржу: скидку или надбавку к цене наличного товара или курсу валюты. Самым крупным центром срочных сделок в Европейском союзе является Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (см. London International Financial Futures and Options Exchange). Ср.: Spot market. См. Option, Commodity market, Foreign exchange market, Stock exchange, Exchange rate exposure.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FUTURES/FORWARD EXCHANGE MARKET
-
98 forward market
фин. форвардный рынок (рынок, на котором участники договариваются о поставке валюты, финансовых инструментов или товаров на некоторую дату в будущем)See:
* * *
форвардный рынок: рынок, на котором участники договариваются о поставке валюты, финансовых инструментов или товаров на некоторую дату в будущем.* * * -
99 cash market
cash market см. spot market
-
100 COMMODITY MARKET
Товарная биржа
Рынок, где заключаются сделки по купле-продаже сельскохозяйственной продукции (кофе, сахара, хлопка и т.д.) и минерального сырья (олова, алюминия и т.д.). Самые известные международные товарные биржи находятся в Лондоне. Брокеры по биржевым товарам (commodity broker) выступают на бирже в качестве посредников между покупателями и продавцами при совершении сделок с реальным товаром (см. Spot market) или срочных сделок (см. Futures market).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COMMODITY MARKET
См. также в других словарях:
spot market — Market for the purchase or sale of financial instruments, commodities, or other assets for cash settlement and immediate, as opposed to future, delivery. Also called the cash market. American Banker Glossary The market in which cash transactions… … Financial and business terms
spot market — USA A commodities or securities market in which goods are sold under a purchase order or contract at the price prevailing at the time of the sale and delivered immediately. The purchaser is not obligated to acquire any additional goods or… … Law dictionary
Spot market — The spot market or cash market is a commodities or securities market in which goods are sold for cash and delivered immediately. Contracts bought and sold on these markets are immediately effective. Spot markets can operate wherever the… … Wikipedia
Spot Market — 1. A commodities or securities market in which goods are sold for cash and delivered immediately. Contracts bought and sold on these markets are immediately effective. 2. A futures transaction for which commodities can be reasonably expected to… … Investment dictionary
spot market — noun a market in which a commodity is bought or sold for immediate delivery or delivery in the very near future • Hypernyms: ↑commodity exchange, ↑commodities exchange, ↑commodities market * * * a market in which commodities, as grain, gold, or… … Useful english dictionary
spot market — n. the open market where deals are made on the spot. (Securities markets.) □ Oil reached nearly twenty five dollars a barrel on the spot market. □ Gold prices on the spot market finally reached $600 per ounce and then promptly collapsed … Dictionary of American slang and colloquial expressions
spot market — noun A market in which commodities are bought and sold for immediate delivery. Delivery usually takes place in the same or next business day. The price on the futures market depends in part on the price on the spot market. See Also: on the spot … Wiktionary
Spot market /natural gas — A market in which natural gas is bought and sold for immediate or very near term delivery, usually for a period of 30 days or less. The transaction does not imply a continuing arrangement between the buyer and the seller. A spot market is more… … Energy terms
spot market — /ˈspɒt makət/ (say spot mahkuht) noun a market, especially the foreign exchange market, in which settlement is immediate. Also, cash market, physical market …
spot market — / spɒt ˌmɑ:kɪt/ noun the market for buying oil for immediate delivery ▪▪▪ ‘…with most of the world’s oil now traded on spot markets, Opec’s official prices are much less significant than they once were’ [Economist] … Marketing dictionary in english
spot market — / spɒt ˌmɑ:kɪt/ noun the market for buying oil for immediate delivery ▪▪▪ ‘…with most of the world’s oil now traded on spot markets, Opec’s official prices are much less significant than they once were’ [Economist] … Dictionary of banking and finance