-
1 spostamento
spostamentospostamento [sposta'mento]sostantivo MaskulinVerschiebung Feminin; (d'aria) Bewegung FemininDizionario italiano-tedesco > spostamento
2 deviazione
deviazionedeviazione [deviat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (allontanamento dalla norma) Abweichung Feminin; (spostamento) Verschiebung Feminin2 (via diversa) Umweg Maskulin; (stradale) Umleitung FemininDizionario italiano-tedesco > deviazione
3 dislocamento
dislocamentodislocamento [dizloka'mento]sostantivo Maskulin1 (spostamento) Verschiebung Feminin2 militare Dislozieren neutro, Stationierung FemininDizionario italiano-tedesco > dislocamento
4 mobilità
mobilitàmobilità [mobili'ta] <->sostantivo Feminin(capacità di spostamento) Beweglichkeit Feminin; (professionale, sociale) Mobilität Feminin; mobilità articolare Gelenkigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > mobilità
5 sbalzo
sbalzosbalzo ['zbaltso]sostantivo Maskulin1 (spostamento) Ruck Maskulin, Stoß Maskulin2 (figurato: oscillazione) Schwankung Feminin3 (lavorazione) Treibarbeit FemininDizionario italiano-tedesco > sbalzo
См. также в других словарях:
spostamento — /sposta mento/ s.m. [der. di spostare ]. 1. [lo spostare, lo spostarsi o l essere spostato: l esplosione ha causato un forte s. d aria ] ▶◀ movimento. ‖ trasporto. 2. (estens.) [il cambiare o l essere cambiato: s. di orario ] ▶◀ cambiamento,… … Enciclopedia Italiana
spostamento — spo·sta·mén·to s.m. AU 1a. lo spostare; mutamento di posto, rimozione: spostamento di un armadio, di un masso dalla sede stradale | trasferimento da un luogo a un altro: spostamento di truppe; spostamento di merci, spostamento di capitali all… … Dizionario italiano
spostamento — {{hw}}{{spostamento}}{{/hw}}s. m. Rimozione, trasferimento di qlcu. o qlco. dal posto in cui si trova o che gli è abituale | Differimento … Enciclopedia di italiano
spostamento — pl.m. spostamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
spostamento — Eng. switch Indica il passaggio di fondi da un investimento ad un altro. Molto frequente nei fondi comuni di investimento o negli strumenti derivati … Glossario di economia e finanza
spostamento — s. m. rimozione, dislocamento, dislocazione, trasloco, trasferimento, traslazione, trasposizione, delocalizzazione, trasporto □ movimento, scorrimento, slittamento □ escursione, décalage (fr.) □ (di orario) posticipo, differimento CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dislocazione — di·slo·ca·zió·ne s.f. 1. CO il dislocare, il dislocarsi e il loro risultato: dislocazione di reparti militari, dislocazione di industrie, dislocazione di capitali da una banca a un altra, una dislocazione sparsa, omogenea, razionale, strategica… … Dizionario italiano
migrazione — mi·gra·zió·ne s.f. 1. CO il migrare e il suo risultato Sinonimi: 1esodo. 2a. TS antrop. spostamento da un luogo a un altro di un popolo, di una nazione, di una tribù alla ricerca di migliori condizioni di vita 2b. TS sociol. emigrazione,… … Dizionario italiano
trasposizione — tra·spo·si·zió·ne s.f. CO 1. il trasporre, l essere trasposto; modificazione, cambio di posizione tra due o più elementi di una serie ordinata 2. rielaborazione, adattamento di un opera, di un testo per adeguarlo a una forma espressiva diversa:… … Dizionario italiano
deviazione — de·vi·a·zió·ne s.f. AD 1a. il deviare o l essere deviato dal percorso abituale: fare una deviazione rispetto all itinerario, dopo la frana il torrente ha subito una deviazione | fig., allontanamento da una norma o da una linea di condotta:… … Dizionario italiano
esodo — / ɛzodo/ s.m. [dal lat. tardo exŏdus, gr. éksodos, comp. di ék fuori e hodós via, cammino ]. 1. [spostamento di masse umane in fuga per ragioni morali, religiose o politiche] ▶◀ diaspora, migrazione. ↑ fuga. ‖ emigrazione, esilio, espatrio. 2.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский