-
1 newlyweds
-
2 marrieds
-
3 newly-wed
newly-wed /ˈnju:lɪwɛd/a.sposato di fresco; appena sposato: a newly-wed couple, una coppia di sposi novelli● the newly-weds, i novelli sposi; gli sposini. -
4 shower
I ['ʃaʊə(r)]1) (for washing) doccia f.to have o take a shower fare una doccia; in the shower — sotto la doccia
2) meteor. acquazzone m., rovescio m., temporale m.3) (of confetti, sparks) pioggia f.; (of praise, gifts) valanga f.4) AEbridal, baby shower — = festa in cui ogni invitato porta un regalo alla futura sposa, al bebè
5) BE colloq. spreg. (gang) banda f., branco m.II 1. ['ʃaʊə(r)]2)to shower sth. on o over sb., sth. to shower sb., sth. with sth. — [fire, volcano] fare piovere qcs. su qcn., qcs.; [ person] spruzzare qcn., qcs. di qcs
3) fig.2.to shower sb. with [sth.] to shower [sth.] on sb. — coprire qcn. di [gifts, compliments]
1) [ person] fare la doccia2)* * *1. noun1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) acquazzone2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) pioggia; raffica3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) doccia4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) doccia2. verb1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.) inondare2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.) fare la doccia•- showery- showerproof* * *shower (1) /ˈʃəʊə(r)/n.2 (comm.) espositore.♦ shower (2) /ˈʃaʊə(r)/n.1 acquazzone; rovescio, scroscio ( di pioggia): a heavy shower, un forte acquazzone; un diluvio (fig.); scattered showers, piogge sparse2 (fig.) pioggia, gragnola; nugolo; raffica; scarica, tempesta, valanga: a shower of gifts, una pioggia di doni; a shower of snowballs, una gragnola (o una tempesta) di palle di neve; a shower of insults, una tempesta d'insulti; a shower of arrows, un nugolo di frecce; a shower of letters, una valanga di lettere3 ( USA) festa con consegna di doni: a wedding shower, una festa di matrimonio, con doni alla sposa; a baby shower, una festa con doni per il neonato4 (= shower-bath) doccia: to have a shower, fare la (o una) doccia; shower cubicle (o shower stall) box doccia; shower tray, piatto della doccia6 (fis. nucl.) sciame● shower gel, gel per la doccia □ a shower of dust, una nube di polvere; un polverone □ a shower of hail, una grandinata □ a shower of honours, un cumulo d'onori; onori in quantità.(to) shower /ˈʃaʊə(r)/A v. t.1 inondare ( anche fig.); coprire, riempire, colmare di: The newly-married couple was showered with rice, gli sposini sono stati inondati di riso; to shower gifts on sb. (o to shower sb. with gifts) colmare q. di doni; to shower blessings upon sb., coprire q. di benedizioni2 lanciare (o rovesciare, scagliare) in gran quantità: They showered stones on the besiegers, hanno fatto piovere una grandinata di pietre sugli assediantiB v. i.1 piovere a rovesci; diluviare2 fare la doccia.* * *I ['ʃaʊə(r)]1) (for washing) doccia f.to have o take a shower fare una doccia; in the shower — sotto la doccia
2) meteor. acquazzone m., rovescio m., temporale m.3) (of confetti, sparks) pioggia f.; (of praise, gifts) valanga f.4) AEbridal, baby shower — = festa in cui ogni invitato porta un regalo alla futura sposa, al bebè
5) BE colloq. spreg. (gang) banda f., branco m.II 1. ['ʃaʊə(r)]2)to shower sth. on o over sb., sth. to shower sb., sth. with sth. — [fire, volcano] fare piovere qcs. su qcn., qcs.; [ person] spruzzare qcn., qcs. di qcs
3) fig.2.to shower sb. with [sth.] to shower [sth.] on sb. — coprire qcn. di [gifts, compliments]
1) [ person] fare la doccia2) -
5 wed
abbr. Wednesday mercoledì (merc.)* * *[wed]past tense, past participles - wedded, wed; verb(to marry.) sposare, sposarsi- wedding* * *[wɛd]1. vtto be wedded to one's job/an idea — essere consacrato (-a) al proprio lavoro/a un'idea
2. vi3. n* * *wed /wɛd/n.(fam.) sposo: newly weds, sposi novelli; sposini.* * *abbr. Wednesday mercoledì (merc.) -
6 bride n
[braɪd]the bride and groom — gli sposi, gli sposini
-
7 newly-weds npl
['njuːlɪˌwɛdz]sposini mpl, sposi mpl novelli
См. также в других словарях:
Ballando con le Stelle (series 7) — Country Italy Network RAI 1 Original run February 26, 2011 Celebrity winner Kaspar Capparoni Professional winner Yulia Mus … Wikipedia
I Am Self Sufficient — Infobox Film name = I Am Self Sufficient image size = caption = director = Nanni Moretti producer = Nanni Moretti writer = Nanni Moretti narrator = starring = Nanni Moretti music = cinematography = Fabio Sposini editing = Nanni Moretti… … Wikipedia
Paolo Borsellino — Saltar a navegación, búsqueda «No los habéis matado: sus ideas caminan sobre nuestras piernas.» Inscripción de un cartel conmemorativo, bajo la imagen de Giovanni Falcone (izquierda) y Paolo Borsellino (derecha), en Palermo, en 1993 Paolo… … Wikipedia Español
Cristina Parodi — Born Cristina Parodi 3 November 1964(1964 11 03) Alessandria, Italia Nationality Italian Occupation Journalist, television host Years active … Wikipedia
Sara Varone — Born Sara Varone December 3, 1971 (1971 12 03) (age 39) Rome, Italy Occupation Actress, television presenter Years active 2006–present … Wikipedia
sposino — spo·sì·no s.m. CO 1. giovane sposo o, anche, uomo sposato da poco 2. al pl., coppia da poco sposata, spec. formata da persone giovani: gli sposini sono partiti per il viaggio di nozze {{line}} {{/line}} DATA: av. 1587 … Dizionario italiano
