Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

sporting

  • 1 sporting

    • urheilullinen
    • reilu
    * * *
    1) (of, or concerned with, sports: the sporting world.) urheilu-
    2) ((negative unsporting) showing fairness and kindness or generosity, especially if unexpected: a sporting gesture.) reilu

    English-Finnish dictionary > sporting

  • 2 sporting chance

    • hyvin pieni mahdollisuus

    English-Finnish dictionary > sporting chance

  • 3 sporting dog

    • metsästyskoira

    English-Finnish dictionary > sporting dog

  • 4 sporting world

    • urheilumaailma

    English-Finnish dictionary > sporting world

  • 5 a sporting chance

    (a reasonably good chance.) melko hyvä mahdollisuus

    English-Finnish dictionary > a sporting chance

  • 6 sport

    • huvi
    • urheilulaji
    • urheilu
    • reilu kaveri
    • keikaroida
    • kisailla
    • kisat
    • kilpailulaji
    • kilpailut
    • leikinlasku
    • leikkiä
    • peli
    • kujeilu
    • laji
    • pila
    • komeilla jollakin
    * * *
    spo:t 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) urheilu
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) urheilumuoto
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) reilu tyyppi
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) huvi
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) käyttää
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance

    English-Finnish dictionary > sport

  • 7 break

    • opettaa
    • pakahtua
    • rikkoa
    • räjäyttää
    • romuttaa
    • rikkoutuma
    • rusentaa
    • rikkoutua
    • ruhjoa
    • runnella
    • tuhota
    • tunkeutua
    • nujertaa
    • häiriö
    • hävittää
    • hengähdystauko
    • vaurio
    • vika
    • vioittuma
    • aukko
    • erottaa
    • valjeta
    • välitunti
    • väliaika
    • välirikko
    • puoliaika
    • purkaa
    • puhjeta
    • puhkaista
    • raastaa
    • päivänkoitto
    • raadella
    • raivata
    • rakoilla
    • rako
    • repiä
    • repeämä
    • rainan katkeaminen
    • tauko
    • katkoa
    • katkeaminen
    • katkaista
    • katkeilla
    • katko
    • katkeama
    • katkos
    • katketa
    • kesyttää
    • keskeytys
    • keskeyttää
    • koittaa
    • koitto
    • lepotauko
    • kajastaa
    • kaiku
    • kajastus
    • hajottaa
    • haljeta
    • halkeama
    • halkaista
    • hajota
    • halkeilla
    • hajaantua
    • musertaa
    • murtautua
    • murska
    • murskata
    • murto
    • murtuma
    • murtuminen
    • murtaa
    • murros
    • muuttua
    • murtua
    • paussi
    • pelikatko
    • mahdollisuus
    • sortua
    • särkyä
    • särkeä
    • särö
    • taittua
    • taittuma
    • taittaa
    • kukistaa
    • käyttökeskeytys
    • pirstoa
    • lohkeama
    • lohkaista
    • luhistaa
    * * *
    breik 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) rikkoa, särkeä, murtaa
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) katkaista
    3) (to make or become unusable.) rikkoa, mennä rikki
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) rikkoa
    5) (to do better than (a sporting etc record).) lyödä
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) keskeyttää
    7) (to put an end to: He broke the silence.) rikkoa
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) ilmoittaa
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) murtua
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) vaimentaa
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) puhjeta
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) katko
    2) (a change: a break in the weather.) muutos
    3) (an opening.) aukko
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) tilaisuus
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) särkyvä esine
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Finnish dictionary > break

  • 8 contest

    • ottelu
    law
    • riitauttaa
    • eittää
    • yhteenotto
    • väittää vääräksi
    • kilpailu
    • kilpailla
    • kilvoittelu
    • kilpailu (urh.ym)
    • kiistää
    • kisa
    • kilpa
    • kamppailu
    • kamppailla
    • moittia
    law
    • moittia (oik.)
    law
    • moite (oik.)
    • taistella
    • taistelu
    * * *
    'kontest
    (a struggle, competition etc to gain an advantage or victory: a sporting contest.) kilpailu

    English-Finnish dictionary > contest

  • 9 fixture

    technology
    • anturilaitteisto
    electricity
    • armatuuri
    transport
    • rahtaus
    • kantavieras
    • kiinnitin
    • kiinteä kalusto
    • kiintokaluste
    technology
    • kiinnityskappale
    technology
    • kalusto
    • kaluste
    • määräpäivänä pidetyt kilpailut
    * * *
    1) (a fixed piece of furniture etc: We can't move the cupboard - it's a built-in fixture.) kiinteä kaluste
    2) (an event, especially sporting, arranged for a certain time: The football team has a fixture on Saturday.) ottelu

    English-Finnish dictionary > fixture

  • 10 seed

    • jyvä
    • siementyä
    • siemen
    • siementää
    • siittiö
    • muren
    • kylvösiemen
    • kylvö
    • kylvää
    * * *
    si:d 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) siemen
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) siemen
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) sijoitettu pelaaja
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) tehdä siementä
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) sijoittaa
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Finnish dictionary > seed

  • 11 shield

    • turva
    • vaakunakilpi
    technology
    • vaippa
    • puskuri
    • puolustaa
    • kilpi
    military
    • panssari
    • suojakilpi
    • suojata
    • suojus
    • suojain
    • suojavaippa
    • suojella
    • suoja-
    • suoja
    • suojalevy
    technology
    • kotelointi
    * * *
    ʃi:ld 1. noun
    1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) kilpi
    2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) suoja
    3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) palkintokilpi
    2. verb
    1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) suojata
    2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) suojata katseilta

    English-Finnish dictionary > shield

См. также в других словарях:

  • Sporting CP — Sporting Clube de Portugal Sporting Portugal …   Wikipédia en Français

  • Sporting — may refer to: *Sport, recreational games and play.It may also refer to a sporting club: *Sporting Clube de Portugal, a sports club from Lisbon, Portugal. *A.O. Sporting BC Athens, Greek professional basketball team (Athens). *Club Sporting… …   Wikipedia

  • Sporting — Sport ing, a. Of, pertaining to, or engaging in, sport or sports; exhibiting the character or conduct of one who, or that which, sports. [1913 Webster] {Sporting book}, a book containing a record of bets, gambling operations, and the like. C.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sporting — (Табиано,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Fidenza 54, 43039 Табиано …   Каталог отелей

  • Sporting — (Бибионе,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Delle Nazioni 1 (Check in takes place at Agen …   Каталог отелей

  • Sporting B.T.C. F.C. — Sporting B.T.C. Football Club is a football club based in Bishop s Waltham, Hampshire, England. Originally established in 1901 as Bishop s Waltham Town, the club joined the Hampshire League Division Two in 1986. In 2008 Bishop s Waltham Town and… …   Wikipedia

  • Sporting 1 — (Costa Paradiso,Италия) Категория отеля: Адрес: 07038 Costa Paradiso, Италия …   Каталог отелей

  • sporting — (adj.) characterized by conduct constant with that of a sportsman, 1799 (e.g. sporting chance, 1897), from prp. of SPORT (Cf. sport) (v.) …   Etymology dictionary

  • sporting — index fair (just) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sporting — / sportive [adj] playful and fair antic, coltish, considerate, devil may care*, frisky, frolicsome, full of fun*, game, gamesome, gay, generous, impish, jaunty, joyous, larkish, lively, merry, mischievous, reasonable, roguish, rollicking,… …   New thesaurus

  • sporting — ► ADJECTIVE 1) connected with or interested in sport. 2) fair and generous in one s behaviour. DERIVATIVES sportingly adverb …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»