-
41 свидетельство о спортивной квалификации
ngener. brevet sportif populaireDictionnaire russe-français universel > свидетельство о спортивной квалификации
-
42 спортивная встреча
adjgener. meeting d'athlétisme, meeting sportif -
43 спортивная стрельба
adjsports. tir sportif -
44 спортивное достижение
adjgener. exploit sportif, prestation, performanceDictionnaire russe-français universel > спортивное достижение
-
45 спортивное лото
-
46 спортивное оборудование
adjconstruct. équipement sportifDictionnaire russe-français universel > спортивное оборудование
-
47 спортивный инструктор
adjsports. moniteur sportifDictionnaire russe-français universel > спортивный инструктор
-
48 спортивный травматизм
adjmed. traumatisme sportifDictionnaire russe-français universel > спортивный травматизм
-
49 спортивный центр
adjconstruct. centre sportif -
50 спортсмен-разрядник
ngener. sportif classé -
51 спортсменка
ж.sportif m, sportive f, sportsman [spɔrtsman] m (pl sportsmen [-mɛn]), sportswoman [-wu(ɔ)man] f (pl sportswomen [-wu(ɔ)mɛn])* * *ngener. athlète, sportive -
52 стадион
-
53 тренажёр
м.home-trainer (придых.) [omtrɛnœr] m (pl home-trainers)* * *n1) gener. appareil de musculation ; appareil d'entraînement sportif, machine de musculation, simulateur2) IT. dispositif d'entraînement3) canad. cardio -
54 физкультурница
-
55 честный
honnête; probe, louable; de bonne volontéче́стный посту́пок — action f louable
че́стное отноше́ние к рабо́те — attitude consciencieuse envers le travail
че́стное и́мя — renommée f
••че́стное сло́во — parole f d'honneur
дать че́стное сло́во — donner sa parole
че́стное сло́во! — ma parole!, ma parole d'honneur!
держа́ться на че́стном сло́ве шутл. — tenir à un fil ( или à un cheveu)
* * *adj1) gener. brave homme, homme de (haute) conscience, intègre, net, probe, sincère, sport, incorruptible, brave, propre, régulier, honnête2) colloq. catholique, sain (о деле), réglo, recta3) liter. droit, sportif -
56 школьное спортивное удостоверение
adjcultural. brevet sportif scolaire (свидетельство о зачёте по спортивной подготовке для учеников начальных классов, B.S.S.)Dictionnaire russe-français universel > школьное спортивное удостоверение
-
57 электрокардиограмма спортсменов
Dictionnaire russe-français universel > электрокардиограмма спортсменов
-
58 перворазрядник
м. спорт.sportif m de premier ordre -
59 спортсменский
разг.de sportsman [spɔrtsman]; sportif ( спортивный) -
60 перворазрядник
м. спорт.sportif m de premier ordre
См. также в других словарях:
sportif — sportif, ive [ spɔrtif, iv ] adj. • 1862; de sport 1 ♦ Propre ou relatif au sport, aux différents sports. Épreuves, compétitions sportives. La vie sportive. Journaux, reportages sportifs. Journaliste sportif, de sport. Résultats sportifs.… … Encyclopédie Universelle
sportif — sportif, ive (entrée créée par le supplément) (spor tif, ti v ) adj. Néologisme. Qui a rapport au sport. On étonnerait bien les habitués des courses en leur disant que Chantilly n était pas le seul rendez vous sportif de dimanche dernier, l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sportif — [spō̂r tēf′] adj. 〚Fr〛 1. athletic or fond of sports 2. [also in roman type] of, having to do with, or characteristic of sportswear; casual * * * … Universalium
sportif — [spō̂r tēf′] adj. [Fr] 1. athletic or fond of sports 2. [also in roman type] of, having to do with, or characteristic of sportswear; casual … English World dictionary
Sportif — Un sportif est une personne qui pratique régulièrement une activité physique. On distingue les sportifs amateurs et les sportifs de haut niveau. Les premiers pratiquent en général le sport pour se divertir et conserver une bonne condition… … Wikipédia en Français
sportif — sf., Fr. sportif Sporla ilgili O eski sportif atletik gücünüz gün günden azalmaktadır. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
Sportif neerlandais de l'annee — Sportif néerlandais de l année Le Sportif néerlandais de l année est désigné annuellement par ses pairs parmi une liste composée par des journalistes. L élection est organisée par le Comité olympique néerlandais. Sommaire 1 Palmarès 1.1 Sportif… … Wikipédia en Français
Sportif suisse de l'annee — Sportif suisse de l année En Suisse, chaque année un sportif est élu en fonction de ses performances : ce sont les Crédit suisse sports Awards. Sommaire 1 Liste 1.1 Sportif suisse 1.2 Sportive suisse 2 … Wikipédia en Français
Sportif de l'annee — Sportif de l année Dans différents pays, chaque année un sportif est élu. Voir aussi sportif belge de l année sportif suisse de l année Sportif de l année … Wikipédia en Français
Sportif de l'annee (Sports Illustrated) — Sportif de l année (Sports Illustrated) Le magazine sportif américain Sports Illustrated désigne chaque année, depuis 1954, le sportif de l année. Pourtant ouvert aux sportifs du monde entier, les sportifs honorés du titre de Sportsman of the… … Wikipédia en Français
Sportif de l'année (sports illustrated) — Le magazine sportif américain Sports Illustrated désigne chaque année, depuis 1954, le sportif de l année. Pourtant ouvert aux sportifs du monde entier, les sportifs honorés du titre de Sportsman of the Year sont majoritairement américains. Ainsi … Wikipédia en Français