-
21 тормозной гак
-
22 хвостовая опора
adjAv. Heckkufe, Kufe, (посадочная) Landesporn, Schleifring, Schleifsporn, Schwanzbock, Schwanzsporn, Sporn, Heckschleifsporn -
23 хвостовая пята
adjAv. Schleifring, Schleifsporn, Sporn, Spornschuh -
24 хвостовой костыль
adjAv. Hecksporn, (вспомогательный) Hilfssporn, Landesporn, Schleifring, Schwanzsporn, Sporn, Schleifsporn -
25 шпирон
-
26 шпор
-
27 шпора в основании плотины
nroad.wrk. SpornУниверсальный русско-немецкий словарь > шпора в основании плотины
-
28 шпора
(ж)Sporn (m); Baune (f); Buhne (f); Damm (m); Höfter (m); Spickdamm (m); Stack (n);отклоняющая шпора — Ablenkungsdamm (m);
бетонная шпора — Betonherdmauer (f);
-
29 шпоровая плоская черепаха
Универсальный русско-немецкий словарь > шпоровая плоская черепаха
-
30 зуб спирали
( турбинной камеры) Sporn -
31 усеченная шпора
-
32 Sporen
-
33 шпора
жSporn m, pl Spóren -
34 черепаха, шпоровая плоская
1. LAT Platemys pallidipectoris Freiberg2. RUS шпоровая плоская черепаха f3. ENG Chaco side-necked turtle4. DEU Sporn-Plattschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепаха, шпоровая плоская
-
35 глубокий зуб
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > глубокий зуб
-
36 костыль
-
37 сошник
сошник м. с.-х. Drillschar n; Schar n; Sech n; Sporn m -
38 хвостовой костыль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > хвостовой костыль
-
39 шпора
шпора ж. гидр. Buhne f; гидр. Herdmauer f; гидр. Spickdamm m; гидр. Sporn m; авто. Spornblech n; гидрот. kurze Buhne f -
40 костыль
m (32 e.) Krücke f (на П an D); Hakennagel, Haken; Flgw. Sporn
См. также в других словарях:
Sporn — (‚Fortsatz, Spieß‘, urspr. allg. ‚ein Werkzeug zum Stoßen oder Stechen‘, verwandt zu Speer und Spur, vergl. engl.) bezeichnet: Stachel oder Zahnrädchen am Stiefelansatz zur Unterstützung des Schenkeldrucks beim Reiten, siehe Sporn (Reiten) Bei… … Deutsch Wikipedia
Sporn [2] — Sporn, Orden vom goldenen S., s. Goldener Sporn 1) u. 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Sporn [3] — Sporn, Orden vom Goldenen, s. Goldener Sporn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sporn [2] — Sporn, Orden vom goldenen, s. Goldener Sporn … Kleines Konversations-Lexikon
Sporn — [ʃpɔrn], der; [e]s, Sporen [ ʃpo:rən]: a) am Absatz des Stiefels befestigter Dorn oder kleines Rädchen, mit dem der Reiter das Pferd antreibt: Sporen tragen; dem Pferd die Sporen geben. b) spitze, nach hinten gerichtete Kralle am Fuß von Vögeln:… … Universal-Lexikon
Sporn — Sm std. (9. Jh.), mhd. spor(e), ahd. spor(o), mndd. spore, spare, mndl. spore Stammwort. Aus g. * spurōn m. Sporn , auch in anord. spori, ae. spora, spura. Instrumentalbildung zu g. * spur na Vst. mit den Füßen (besonders mit der Ferse) treten in … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sporn — Sporn: Das altgerm. Substantiv mhd. spor‹e›, ahd. sporo, niederl. spoor, engl. spur, schwed. sporre gehört zu der unter ↑ Spur dargestellten Wortgruppe. Das n der nhd. Form ist aus den flektierten Formen in den Nominativ eingedrungen (beachte den … Das Herkunftswörterbuch
Sporn [1] — Sporn, 1) Werkzeug, welches sich der Reiter am Fuße befestigt, um damit das Pferd in die Seite zu stoßen u. dasselbe so zum schnelleren Laufe anzutreiben, od. für Fehler zu strafen. Der S. besteht aus einem Bügel (Sporenbügel), welcher den… … Pierer's Universal-Lexikon
Sporn [1] — Sporn, soviel wie Stachel, stachelähnliches Werkzeug, z. B. an der Ferse eines Reiterstiefels (s. Sporen); stachelartige Hervorragung an den Füßen mancher Tiere, besonders Vögel (Hahnensporn etc.); bei Pferden eine Hornwarze hinter dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sporn [2] — Sporn, bei den Schiffen der Griechen, Karthager und Römer ein Balken, der über Wasser vorn aus der Spitze des Schiffes hervorragte und am Ende gewöhnlich mit einem metallenen Tierkopf versehen war. Mit diesem S. suchte man dem feindlichen Schiff… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sporn — (Rammsporn), s. Schiffbau … Lexikon der gesamten Technik