-
1 выступающий
-
2 выступающий
sporgente, prominente, aggettante -
3 выступающий
sporgente, prominente, aggettante -
4 выпуклый
1) ( выгнутый) convesso2) ( рельефный) protuberante, sporgente3) ( выразительный) plastico, espressivo* * *прил.1) sporgente, prominente; pomellato спец.2) (рельефный) тж. перен. in rilievo; espressivo ( выразительный); di rilievoвы́пуклый лоб — fronte prominente
вы́пуклые глаза — occhi sporgenti / a bulbo
* * *adv1) gener. colmo, convesso, protuberante2) liter. scultorio3) eng. bombato -
5 выпуклый
[výpuklyj] agg.1) sporgente, prominente; bombato, convesso2) (fig.) espressivo -
6 выступающий подбородок
Русско-итальянский юридический словарь > выступающий подбородок
-
7 выпуклый
convesso; prominente; bombato; sporgente, protuberante; ( выступающий) in rilievo -
8 выпускная балка
-
9 выступающая балка
-
10 выступающая филёнка
-
11 выступающая часть
архит. parte sporgente [aggettante], sporgenza f, risalto m -
12 выступающий конец
-
13 выступающий полюс
эл. polo saliente [sporgente] -
14 выступающий ряд
-
15 консольный шкив
puleggia a sbalzo [sporgente] -
16 кронштейн
м.mensola f, braccio m (a mensola); supporto m (sporgente)- кронштейн двигателя
- кабельный кронштейн
- настенный кронштейн
- опорный кронштейн
- кронштейн педального механизма
- переставной кронштейн
- поворотный кронштейн
- подвесной кронштейн
- регулируемый кронштейн
- кронштейн рулевой колонки
- угловой кронштейн
- упругий кронштейн
- шарнирный кронштейн -
17 неявновыраженный полюс
эл. polo non saliente [non sporgente]Dictionnaire technique russo-italien > неявновыраженный полюс
-
18 передняя топка
focolare anteriore [sporgente] -
19 эркер
м. архит.finestra f a loggia sporgente, balcone m chiuso a vetrata, bovindo m -
20 явновыраженный полюс
эл. polo saliente [sporgente]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sporgente — /spord ʒɛnte/ agg. [part. pres. di sporgere ]. [che sporge, che aggetta, anche con la prep. da : denti s. ; un cornicione s. dal tetto ] ▶◀ aggettante, in fuori, [con uso assol.] prominente, [con uso assol.] pronunciato, [con uso assol.]… … Enciclopedia Italiana
sporgente — spor·gèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → sporgere 2. agg. CO che sporge in fuori, in avanti: roccia sporgente, cornicione sporgente Sinonimi: prominente. Contrari: rientrante. 3. agg. CO prominente rispetto a una parte del corpo: denti… … Dizionario italiano
sporgente — {{hw}}{{sporgente}}{{/hw}}part. pres. di sporgere ; anche agg. Che sporge; SIN. Prominente … Enciclopedia di italiano
sporgente — pl.m. e f. sporgenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sporgente — part. pres. di sporgere; anche agg. prominente, rilevato, proteso, protuberante, in fuori, aggettante, pronunciato, emergente, emerso, saliente, spiccante CONTR. rientrato, rientrante, incassato, incavato, cavo, scavato, profondo, avvallato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sporgenza — /spor dʒɛntsa/ s.f. [der. di sporgente ]. 1. [l essere sporgente: la s. di questa mensola è eccessiva ] ▶◀ aggettanza, aggetto, prominenza, (non com.) protrusione, rilievo, risalto, sporto. ◀▶ rientranza. 2. (estens.) [parte che sporge, elemento… … Enciclopedia Italiana
brocca — 1bròc·ca s.f. AD 1. vaso di terracotta, vetro, ecc. con manico e beccuccio, usato per contenere o mescere liquidi Sinonimi: boccia, 1bricco, caraffa. 2. la quantità di liquido contenuto in tale vaso: versare una brocca d acqua 3. DI roman., gerg … Dizionario italiano
brocco — 1bròc·co s.m. CO cavallo di scarso valore | estens., persona di scarsa abilità, incapace: quell atleta è un brocco; anche agg.: un cantante brocco Sinonimi: ronzino | incapace, 1schiappa. {{line}} {{/line}} DATA: 1939. ETIMO: dal piem. broc, dal… … Dizionario italiano
gocciolatoio — goc·cio·la·tó·io s.m. 1. TS edil. sottile sporgenza o incavo sulla faccia inferiore del cornicione, da cui può gocciolare l acqua piovana senza bagnare i muri 2. TS arch. nel cornicione classico, il listello particolarmente alto e sporgente che… … Dizionario italiano
nervatura — ner·va·tù·ra s.f. 1. CO il complesso dei nervi di un organismo animale e la sua disposizione 2. TS entom. complesso di tubuli contenenti nervi, trachee ed emolinfa delle ali degli insetti; ciascuno dei tubuli che costituiscono questo complesso… … Dizionario italiano
prominente — pro·mi·nèn·te agg. CO 1. che sporge da una superficie o da una struttura di cui fa parte: balcone prominente | notevolmente sporgente rispetto a una parte del corpo: mento, pancia prominente Sinonimi: sporgente | pronunciato, protuberante.… … Dizionario italiano