-
1 spontaneous
-
2 spontaneous
spontaneous [spɒnˊteɪnɪəs] a1) самопроизво́льный, спонта́нный;spontaneous combustion самовозгора́ние
;spontaneous generation самозарожде́ние
2) доброво́льный3) непосре́дственный, непринуждённый; стихи́йный;spontaneous enthusiasm и́скренний энтузиа́зм
;а) поры́в;б) стихи́йное движе́ние -
3 spontaneous
spontaneous [spɒn'teɪnɪəs]spontané►► spontaneous combustion combustion f spontanée;Biology spontaneous generation génération f spontanéeUn panorama unique de l'anglais et du français > spontaneous
-
4 spontaneous
spontaneous 1. спонтанный, самопроизвольный; 2. дикорастущий, дикийspontaneous change спонтанное изменениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > spontaneous
-
5 spontaneous
-
6 spontaneous
-
7 spontaneous
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > spontaneous
-
8 spontaneous
-
9 spontaneous
spontaneous adj spontané. -
10 spontaneous
spontaneous adjсамовозгорание -
11 spontaneous
1) спонтанный
2) самовозникающий
3) самопроизвольный
4) саморазвивающийся
5) естественный
6) непосредственный
– spontaneous coagulation
– spontaneous decay
– spontaneous dissociation
– spontaneous emission
– spontaneous fermentation
– spontaneous fission
– spontaneous fluorescence
– spontaneous ignition
– spontaneous ionization
– spontaneous luminescence
– spontaneous magnetostriction
– spontaneous polarization
– spontaneous pulse
– spontaneous radiation
– spontaneous transition
spontaneous ignition engine — < rocket> двигатель самореагирующий
spontaneous Raman scattering — <opt.> рассеяние комбинационное свободное
-
12 spontaneous
[spɔnˈteɪnjəs]spontaneous добровольный spontaneous непосредственный, непринужденный; стихийный; spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм spontaneous самопроизвольный, спонтанный; spontaneous combustion самовозгорание; spontaneous generation самозарождение spontaneous самопроизвольный spontaneous стихийный spontaneous непосредственный, непринужденный; стихийный; spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм spontaneous самопроизвольный, спонтанный; spontaneous combustion самовозгорание; spontaneous generation самозарождение spontaneous movement порыв spontaneous movement стихийное движение -
13 spontaneous
spɔnˈteɪnjəs прил.
1) самопроизвольный spontaneous combustion spontaneous generation Syn: self-acting
2) добровольный He made a spontaneous offer of help. ≈ Он от чистого сердца предложил свою помощь. Syn: voluntary
1., free-will
3) непосредственный, непринужденный;
стихийный;
неподготовленный, спонтанный Nothing he says is spontaneous - he always thinks before he speaks. ≈ Среди его высказываний нет ни одного необдуманного, он всегда тщательно обдумывает, что он скажет. Syn: impromptu
2., unpremeditated, unrehearsed, natural
1., unplanned, extemporaneous
4) бот. дикорастущий, дикий самопроизвольный, стихийный;
спонтанный - * combustion самовоспламенение, самовозгорание - * gangrene (медицина) самопроизвольная /спонтанная/ гангрена - * generation самозарождение - * movement стихийное движение - * recovery from a severe illness опасная болезнь прошла сама по себе добровольный, не принужденный - he made a * offer of his services он добровольно предложил свои услуги непроизвольный, непосредственный - * admiration искреннее восхищение - * suggestion невольное предположение (ботаника) дикорастущий, дикий spontaneous добровольный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ самопроизвольный ~ стихийный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ movement порыв ~ movement стихийное движениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spontaneous
-
14 spontaneous
adjectivemake a spontaneous offer of something — spontan etwas anbieten
* * *[spən'teiniəs]1) (said, done etc of one's own free will without pressure from others: His offer was quite spontaneous.) spontan•- academic.ru/91969/spontaneously">spontaneously- spontaneousness
- spontaneity* * *spon·ta·neous[spɒnˈteɪniəs, AM spɑ:n-]1. (unplanned) spontan3. MED Spontan-\spontaneous miscarriage Spontanabort m fachspr* * *[spɒn'teInɪəs]adjspontan; style ungezwungen* * *1. spontan:a) plötzlich, impulsivb) freiwillig, von innen heraus (erfolgend)c) ungekünstelt, ungezwungen, natürlich2. unwillkürlich3. BOT wild wachsend4. selbsttätig, spontan, von selbst (entstanden):spontaneously inflammable selbstentzündlich* * *adjective* * *adj.spontan adj. -
15 spontaneous
1. a самопроизвольный, стихийный; спонтанныйspontaneous combustion — самовоспламенение, самовозгорание
2. a добровольный, не принуждённый3. a непроизвольный, непосредственныйspontaneous query — случайный запрос; произвольный запрос
4. a бот. дикорастущий, дикийСинонимический ряд:1. free (adj.) automatic; casual; free; instinctive; involuntary; natural; reflex; reflexive; uncompelled; unconscious; unconstrained; unforced; unmeditated; unpremeditated; voluntary; will-less2. impetuous (adj.) impetuous; impulsive; unplanned3. plain (adj.) candid; extemporaneous; immediate; impromptu; informal; plain; unprepared; unpretentious; unprompted; unrehearsedАнтонимический ряд:deliberate; determined; intended; planned; premeditated; rehearsed -
16 spontaneous
[spɒnʹteınıəs] a1. самопроизвольный, стихийный; спонтанныйspontaneous combustion - самовоспламенение, самовозгорание
spontaneous gangrene - мед. самопроизвольная /спонтанная/ гангрена
spontaneous recovery from a severe illness - ≅ опасная болезнь прошла сама по себе
2. добровольный, не принуждённыйhe made a spontaneous offer of his services - он добровольно предложил свои услуги
3. непроизвольный, непосредственныйspontaneous admiration [enthusiasm] - искреннее восхищение [-ий энтузиазм]
4. бот. дикорастущий, дикий -
17 spontaneous
adj1) мимовільний; стихійний; спонтаннийspontaneous gangrene — спонтанна (мимовільна) гангрена
2) добровільний, невимушений, несилуваний3) безпосередній, щирийspontaneous movement — порив, стихійний рух
4) бот. дикий, дикорослий* * *a1) мимовільний, стихійний; спонтаннийspontaneous combustion — самозапалювання, самозаймання
2) добровільний3) мимовільний, безпосередній4) бoт. дикоростучий, дикий -
18 spontaneous
spən'teiniəs1) (said, done etc of one's own free will without pressure from others: His offer was quite spontaneous.) espontáneo2) (natural; not forced: spontaneous behaviour.) espontáneo•- spontaneousness
- spontaneity
spontaneous adj espontáneotr[spɒn'teɪnɪəs]1 espontáneo,-aspontaneous [spɑn'teɪniəs] adj: espontáneo♦ spontaneously advadj.• espontáneo, -a adj.spɑːn'teɪniəsadjective espontáneo[spɒn'teɪnɪǝs]ADJ espontáneospontaneous combustion — combustión f espontánea
* * *[spɑːn'teɪniəs]adjective espontáneo -
19 spontaneous
{spɔn'teiniəs}
1. спонтанен, естествен, непринуден, непосредствен
SPONTANEOUS combustion самозапалване
2. доброволен
3. самопроизволен
4. неволен, неосъзнат, инстинктивен* * *{spъn'teiniъs} a 1. спонтанен; естествен, непринуден, неп* * *стихиен; спонтанен; доброволен; непринуден; непосредствен;* * *1. spontaneous combustion самозапалване 2. доброволен 3. неволен, неосъзнат, инстинктивен 4. самопроизволен 5. спонтанен, естествен, непринуден, непосредствен* * *spontaneous[spɔn´teiniəs] adj 1. спонтанен; непринуден, непосредствен; \spontaneous movement порив; 2. самопроизволен; доброволен; \spontaneous combustion самозапалване; \spontaneous generation самозараждане; \spontaneous suggestion несъзнателно внушение по пътя на несъзнателна асоциация; FONT face=Times_Deutsch◊ adv spontaneously. -
20 spontaneous
[spɒn'teɪnɪəs]aggettivo spontaneo* * *[spən'teiniəs]1) (said, done etc of one's own free will without pressure from others: His offer was quite spontaneous.) spontaneo2) (natural; not forced: spontaneous behaviour.) spontaneo•- spontaneousness
- spontaneity* * *spontaneous /spɒnˈteɪnɪəs/a.● (chim.) spontaneous combustion (o spontaneous ignition), accensione spontaneaspontaneously avv. spontaneousness n. [u].* * *[spɒn'teɪnɪəs]aggettivo spontaneo
См. также в других словарях:
Spontaneous — means a self generated event, typically requiring no outside influence or help.The word spontaneous may also refer to:* Spontaneous abortion * Spontaneous bacterial peritonitis * Spontaneous combustion * Spontaneous emission * Spontaneous fission … Wikipedia
Spontaneous — Spon*ta ne*ous (sp[o^]n*t[=a] n[ e]*[u^]s), a. [L. spontaneus, fr. sponte of free will, voluntarily.] 1. Proceeding from natural feeling, temperament, or disposition, or from a native internal proneness, readiness, or tendency, without… … The Collaborative International Dictionary of English
spontaneous — 1 Spontaneous, impulsive, instinctive, automatic, mechanical in application to persons or their movements, acts, and utterances mean acting or activated without apparent thought or deliberation. Spontaneous can describe whatever is not affected… … New Dictionary of Synonyms
spontaneous — I adjective discretional, discretionary, elective, extemporal, extemporaneous, extemporary, extempore, free, free willed, impetuous, impromptu, improvisatorial, improvised, impulsive, indeliberate, independent, natural, optional, rash, self… … Law dictionary
spontaneous — 1650s, from L.L. spontaneus willing, of one s free will, from L. (sua) sponte of one s own accord, willingly; of unknown origin. Related: Spontaneously. Earliest use is of persons and characters. Spontaneous combustion first attested 1795.… … Etymology dictionary
spontaneous — [spän tā′nē əs] adj. [LL spontaneus < L sponte, of free will < IE base * (s)pen(d) , to pull > SPIN] 1. acting in accordance with or resulting from a natural feeling, impulse, or tendency, without any constraint, effort, or premeditation … English World dictionary
spontaneous — [adj] impulsive, willing ad lib*, automatic, break loose, casual, down, extemporaneous, extempore, free, free spirited, from the hip*, impetuous, impromptu, improvised, inevitable, instinctive, involuntary, irresistible, natural, offhand, off the … New thesaurus
spontaneous — ► ADJECTIVE 1) performed or occurring as a result of an unpremeditated impulse and without external stimulus. 2) open, natural, and uninhibited. 3) (of a process or event) occurring without apparent external cause. 4) Biology (of movement or… … English terms dictionary
spontaneous — 01. The crowd burst into [spontaneous] applause when the Queen appeared on the balcony. 02. Thousands of people [spontaneously] poured into the streets of the capital to celebrate after the victory of the national soccer team in the World Cup. 03 … Grammatical examples in English
spontaneous — adjective 1) a spontaneous display of affection Syn: unplanned, unpremeditated, unrehearsed, impulsive, impetuous, unstudied, impromptu, spur of the moment, extempore, extemporaneous; unforced, voluntary, unconstrained, unprompted, unbidden,… … Thesaurus of popular words
spontaneous — [[t]spɒnte͟ɪniəs[/t]] 1) ADJ GRADED Spontaneous acts are not planned or arranged, but are done because someone suddenly wants to do them. Diana s house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively… … English dictionary