-
1 spontané
spontané, e [spɔ̃tane]adjectivespontaneous ; [candidature, témoignage] unsolicited* * *spontanée spɔ̃tane adjectif spontaneous* * *spɔ̃tane adj spontané, -e* * *spontané, spontanée adj spontaneous; génération spontanée spontaneous generation; candidature spontanée unsolicited application. -
2 spontané
spontaneous, spontaneousness -
3 spontane
"spontaneous; spontaneously" -
4 spontane
spontaneous. -
5 spontane Erinnerung
-
6 spontane Reaktion
-
7 spontane generatie
spontane generatieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > spontane generatie
-
8 spontane Kaufreaktion abgestellte Werbung
: auf spontane Kaufreaktion abgestellte Werbung<V&M> direct-action advertising, direct response advertisingBusiness german-english dictionary > spontane Kaufreaktion abgestellte Werbung
-
9 spontane Streik
der spontane Streikspontaneous strike -
10 spontane Magnetisierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > spontane Magnetisierung
-
11 spontane Abstrahlung
f < phys> ■ spontaneous radiation -
12 spontane Emission
f < lwl> ■ spontaneous emission -
13 spontane Magnetisierung
f < phys> ■ spontaneous magnetizationGerman-english technical dictionary > spontane Magnetisierung
-
14 spontane Strahlung
f < phys> ■ spontaneous radiation -
15 spontane desintegratie
• spontaneous disintegrationNederlands-Engels Technisch Woordenboek > spontane desintegratie
-
16 spontané (tir)
COS spuntaneu, impruvisuEN spontaneous, unpremeditated -
17 spontane Emission
f PHYS spontaneous emissionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > spontane Emission
-
18 auf spontane Kaufreaktion abgestellte Werbung
Werbung f: auf spontane Kaufreaktion abgestellte Werbung f V&M direct-action advertising, direct response advertisingBusiness german-english dictionary > auf spontane Kaufreaktion abgestellte Werbung
-
19 habitat spontané
bazaar; bazaar economyDictionnaire français-anglais de géographie > habitat spontané
-
20 facile
facile [fasil]1. adjectivea. ( = aisé) easy• c'est or il est facile de... it's easy to...• c'est facile à dire ! that's easy to say!b. [caractère] easy-goingc. (pejorative) [femme] loose2. adverb( = facilement) (inf!) easily ; ( = au moins) (inf!) at least* * *fasil
1.
1) ( sans difficulté) easy2) ( spontané)3) ( docile) easy-going4) ( médiocre) facile
2.
(colloq) adverbe ( facilement) easily* * *fasil adj1) (= aisé) (tâche, victoire) easyfacile à faire (recette) — easy to make, (dessin) easy to do
facile d'emploi (appareil, produit) — easy to use
2)3) (femme, fille) of easy virtue* * *A adj1 ( sans difficulté) easy; travail/examen/argent facile easy job/examination/money; rien de plus facile (que) nothing could be easier (than); c'est tout ce qu'il y a de facile it's the easiest thing in the world; assez facile easy enough; facile comme tout as easy as pie; avoir une or la vie facile to have an easy life; un travail facile à faire an easy job to do; une erreur/comparaison facile à faire an easy mistake/comparison to make; une personne facile à vivre an easy-going person; il n'est pas facile à vivre he's not very easy-going; facile à casser/définir/éviter easy to break/define/avoid; il est or c'est facile de faire it is easy to do; ce n'est pas facile de la croire it is not easy to believe her; c'est facile à comprendre it's easy to understand; il m'est/leur est facile de faire it is easy for me/them to do; il ne m'a pas été facile de les rencontrer it was not easy for me to meet them; c'est facile à dire it's easy for you/her etc to say; c'est plus facile à dire qu'à faire that's easier said than done;2 ( spontané) avoir le rire/le verbe/la larme facile to be quick to laugh/talk/cry;3 ( docile) [personne, enfant, caractère] easy-going; [victime, bouc émissaire] easy; femme facile péj loose woman;B ○adv ( facilement) easily; il a soixante ans facile he's easily sixty; je peux y aller facile I can go there easily.[fasil] adjectif1. [aisé] easyfacile à faire easy to do, easily donec'est facile à dire (mais moins facile à faire), c'est plus facile à dire qu'à faire easier said than donefacile d'accès easy to reach, easily reached, readily accessible2. [spontané, naturel]elle a la parole/plume facile speaking/writing comes easily to her4. (péjoratif) [libertin]une femme facile ou de mœurs faciles a woman of easy virtue————————[fasil] adverbeje te fais ça en deux heures facile I can have it done for you in two hours, no problemd'ici à la maison, il reste trente kilomètres facile from here to the house, there's still a good thirty kilometres
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spontané — spontané, ée [ spɔ̃tane ] adj. • 1690; spontanéeXVIe; spontainne fém. 1284; bas lat. spontaneus 1 ♦ Que l on fait de soi même, sans être incité ni contraint par autrui. ⇒ libre . « La tradition n admettait que la discipline spontanée du groupe »… … Encyclopédie Universelle
spontané — spontané, ée (spon ta né, née) adj. 1° Qui a son principe en soi même. • Il me paraît que la liberté spontanée est à l âme ce qu est la santé au corps ; quelques personnes l ont tout entière et durable ; plusieurs la perdent souvent ; d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SPONTANÉ, ÉE — adj. Que l’on fait de soi même, de premier mouvement, de façon impulsive. Mouvement spontané. Action spontanée. Faire des aveux spontanés. Caractère spontané, nature spontanée, Caractère franc, ouvert, disposition à agir avec élan, à suivre le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
spontane — sf., Fr. spontané 1) Anında yapılan Spontane çeviri. 2) zf. Kendiliğinden … Çağatay Osmanlı Sözlük
SPONTANÉ — ÉE. adj. Il se dit Des choses que l on fait volontairement. Mouvement spontané. Action spontanée. Plusieurs écrivent encore Spontanée, au masculin. Il se dit, en Physiologie, Des mouvements qui s exécutent d eux mêmes ou sans cause extérieure… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Spontane Menschliche Selbstentzündung — (engl. Spontaneous human combustion, SHC) ist die Bezeichnung für eine moderne Sage, nach der menschliche Körper ohne erkennbaren Grund verbrennen können. Angeblich bleiben dabei meist die Gliedmaßen und oft die inneren Organe erhalten.… … Deutsch Wikipedia
Spontane Selbstentzündung — Spontane menschliche Selbstentzündung (engl. Spontaneous human combustion, SHC) ist die Bezeichnung für eine moderne Sage, nach der menschliche Körper ohne erkennbaren Grund verbrennen können. Angeblich bleiben dabei meist die Gliedmaßen und oft… … Deutsch Wikipedia
Spontane menschliche Selbstentzündung — (engl. Spontaneous human combustion, SHC) ist die Bezeichnung für eine moderne Sage, nach der menschliche Körper ohne erkennbaren Grund verbrennen können. Angeblich bleiben dabei meist die Gliedmaßen und oft die inneren Organe erhalten.… … Deutsch Wikipedia
Spontane Ordnung — ist die spontane, ungeplante Emergenz von Ordnung aus vermeintlichem oder tatsächlichem Chaos. Beispiele für Systeme der Spontanen Ordnung sind die Evolution des Lebens auf der Erde, Sprache, Wikipedia, Freie Marktwirtschaft, Ökosysteme und das… … Deutsch Wikipedia
Spontane Spaltung — (spontane Kernspaltung, auch Spontanzerfall, Spontanteilung; engl.: spontaneous fission) ist eine Kernspaltung, die als radioaktiver Zerfall eintritt. Ein schwerer Atomkern (Ordnungszahl 90 oder höher) teilt sich dabei ohne äußere Einwirkung also … Deutsch Wikipedia
Spontane Symmetriebrechung — ist ein Konzept der theoretischen Physik, das insbesondere im Standardmodell der Elementarteilchenphysik eine wichtige Rolle spielt. Man spricht von spontaner Symmetriebrechung, wenn der Grundzustand (der Zustand niedrigster Energie) eines… … Deutsch Wikipedia