-
1 spocchione
spocchióne m спесивец; хвастун -
2 spocchione
spocchióne ḿ спесивец; хвастун -
3 spocchione
spocchione s.m. bumptious person; arrogant person. -
4 spocchione
mспесивец; хвастун -
5 spocchione
сущ.общ. спесивец, спесивец хвастун, хвастун -
6 spocchioso
-
7 чванливый
-
8 спесивец
ngener. borione, persona muffosa, spocchione -
9 спесивец хвастун
ngener. spocchione -
10 хвастун
spaccone м., millantatore м.* * *м. разг.millantatore, fanfarone, spaccone, smargiasso* * *n1) gener. bullo (persona di modi volgari che si veste in modo pacchiano e vistoso), bravaccio, rogantino, rugantino, ostentatore, ammazzasette, bravazzone, fanfano, fanfarone, farfanicchio, gonfianuvoli, gradasso, mangiacatenacci, millantatore, mirabolano, otre pieno di vento, rodomonte, sballone, sbracione, sbravazzone, sbruffone, scannaminestre, smargiasso, spaccone, spocchione, vantatore2) colloq. faloppa, chiappanuvoli3) sl. sborone (dialetto romano)4) obs. divoramonti5) liter. eroe da poltrona, guascone -
11 чванливый
borioso, spocchioso* * *прил.; = чва́нныйborioso, gonfio, spocchiosoчванли́вый человек — spocchione m
* * *adjgener. borioso, burbanzoso, gonfio, rodomontesco, spocchioso, superbioso, tutto gonfio del suo io
См. также в других словарях:
spocchione — spoc·chiò·ne s.m. BU persona piena di boria e presunzione Sinonimi: altezzoso, borioso, presuntuoso, superbo, sussiegoso, tronfio. Contrari: modesto, umile. {{line}} {{/line}} DATA: 1873 … Dizionario italiano
spocchione — pl.m. spocchioni sing.f. spocchiona … Dizionario dei sinonimi e contrari
