-
21 отколовшаяся часть
General subject: renegade territory (своей территории), split off, split-offУниверсальный русско-английский словарь > отколовшаяся часть
-
22 точка разделения издержек производства
1) Economy: split-off point (соответствует началу производства различных конечных продуктов из одного полу продукта)2) Makarov: split-off point (соответствует началу производства различных конечных продуктов из одного полупродукта)Универсальный русско-английский словарь > точка разделения издержек производства
-
23 отделить
1) General subject: abstract, cut loose, detach, dissever, dissociate, divide, divorce, isolate, mark off, part, partition off, seclude, secrete, segregate, separate, separate out (напр, the restructuring will allow Gazprom to separate out the more important and technologically inter-related businesses), set apart, sever, split off, cut off, single out2) Engineering: scatter3) Mathematics: resolve from, separate (from)4) Railway term: single5) Architecture: partition6) Mining: top off -
24 откалываться
I несов. - отка́лываться, сов. - отколо́ться; (от)1) ( отламываться) break off (from)2) ( отделяться от какой-л группы) break (with), split off (from), splinter off (from)II несов. - отка́лываться, сов. - отколо́тьсяотка́лываться от коллекти́ва — cut oneself off from the group; show no team spirit
1) ( о чём-л приколотом) come unpinned / unfastened -
25 откалывать
1. sliver2. split off3. unpin4. cut off; chop off; unfasten; come off; secedeдурачиться, откалывать номера; поднимать шум — to cut didoes
Синонимический ряд:1. выделывать (глаг.) выделывать; выкамаривать; выкидывать; вытворять; отмачивать; отчубучивать; проделывать2. отбивать (глаг.) отбивать; отшибать -
26 откалываться
1. cut off; chop off; unfasten; come off; secedeоткалываться, отделяться; отщепляться — split off
2. secede -
27 отколоться
1. cut off; chop off; unfasten; come off; secede2. secede -
28 отламываться
-
29 отсечённый
-
30 скалывать
I (что-л.)
(прикалывать)
pin together
II (что-л.)
(сбиваться)
split off, chop off* * ** * *скалывать; сколоть pin together; prick -
31 отделяемый
detachable глагол: -
32 отделять
separate глагол: -
33 отделить
separate глагол: -
34 отщепиться
1) General subject: rift2) Mathematics: be split out, detach, split off -
35 отщеплять
-
36 эта территория откололась от (вышла из состава) империи
General subject: the territory split away from the empire, the territory split off from the empireУниверсальный русско-английский словарь > эта территория откололась от (вышла из состава) империи
-
37 эта территория откололась от империи
General subject: (вышла из состава) the territory split away from the empire, (вышла из состава) the territory split off from the empireУниверсальный русско-английский словарь > эта территория откололась от империи
-
38 разделение
1) (деление) division, sharing2) (отделение) separation, split-off3) (компании) break-up, split-up, demerger•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разделение
-
39 разделение
слившихся ранее предприятий) de-merger, division, sharing, split, split-off -
40 отщепляться
гл. split outоткалываться, отделяться; отщепляться — split off
См. также в других словарях:
split–off — / split ˌȯf, ˌäf/ n: a transfer of corporate assets to a subsidiary involving the surrender of a part of the stock owned by the corporation s shareholders in exchange for controlling stock of the subsidiary: a D reorganization involving a… … Law dictionary
split-off — /split awf , of /, n. 1. the act of separating or splitting away from something else. 2. something that has split or has been split from something else. 3. Com. a process of reorganizing a corporate structure whereby the capital stock of a… … Universalium
split-off — The process whereby a parent corporation organizes a subsidiary corporation to which it transfers part of its assets in exchange for all of the subsidiary s capital stock, which is subsequently transferred to the shareholders of the parent… … Law dictionary
split off — index break (separate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
split-off — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: split off : an act of splitting off or something that is split off from something else a succession of left wing split offs specifically : a transfer of a distinctive business constituting one of two or more… … Useful english dictionary
split off — transitive verb : to separate or remove by or as if by splitting split some kindling off from a log where only part of the assets of the corporation are split off into a new corporation U.S. Code split the carbon dioxide off … Useful english dictionary
split off — PHRASAL VERB If people split off from a group, they stop being part of the group and become separated from it. [V P from n] Somehow, Quentin split off from his comrades. [V P n] ...the Youth Wing which split off the National Liberal party earlier … English dictionary
split-off — When a corporation sets up and funds a new corporation and gives the shares of this new corporation to the old corporation s stockholders in exchange for some of their shares in the old company, this new company is a split off and the process is… … Black's law dictionary
Split-Off — A type of corporate reorganization whereby the stock of a subsidiary is exchanged for shares in a parent company. This is a somewhat rare situation. For example, Viacom announced a split off of its interest in Blockbuster in 2004 whereby Viacom… … Investment dictionary
split-off — Same as spin off … Ballentine's law dictionary
split off (from something) — ˌsplit aˈway/ˈoff (from sth) | ˌsplit sthaˈway/ˈoff (from sth) derived to separate from, or to separate sth from, a larger object or group • A rebel faction has split away from the main group. • The storm split a branch off from the main trunk.… … Useful english dictionary