-
1 разводиться
-
2 разводиться
разводитьсянесов1. (о супругах) παίρνω διαζύγιο, χωρίζω, διαζευγνύομαι·2. (расплодиться) πληθύνομαι, πολλαπλασιάζομαι. -
3 разводиться
см. \<развестись\> -
4 разводиться
разводиться, расходитьсярозлыджя/ спэ тэ (розлыджиё/ мпэ) (глаг. неп.) -
5 разводиться
I несовер. - разводиться; совер. - развестись (с кем-л.)
(стать разведенным) get/be divorced (from); вз.-возвр. (расторгать брак с кем-л.) divorce (smb.), obtain a divorce (with)
II страд. от разводить II
III несовер. - разводиться; совер. - развестись; разг.
multiply/grow/increase in number
IV страд. от разводить IV
V страд. от разводить I
VI страд. от разводить III* * *разводиться; развестись get/be divorced* * *divorceseparate -
6 разводиться
I (с кем-л.)несовер. - разводиться; совер. - развестись( стать разведенным) get/be divorced (from); вз.-возвр. (расторгать брак с кем-л.) divorce (smb.), obtain a divorce (with)II страд. от разводить II III несовер. - разводиться; совер. - развестись; разг.multiply/grow/increase in number; breedIV страд. от разводить IV V страд. от разводить I VI страд. от разводить III -
7 разводиться
1. развестисьразводиться с женой, мужем — divorce one's wife*, husband
он разводится с женой — he is getting his / a divorce
2. страд. к разводить III2. развестись1. (о животных, птицах) breed*, multiply2. страд. к разводить IV3. страд. к разводить I, II 4. страд. к разводить I, II -
8 разводиться
несов.; сов. - развест`ись1) розво́дитися, -джуся, -дишся, розвести́ся, -веду́ся, -веде́шся и мног. порозво́дитися; ( расходиться) розхо́дитися, -джуся, -дишся, розійти́ся (розійду́ся, розійде́шся) и мног. порозхо́дитися; ( о расторжении брака) розлуча́тися и диал. розлу́чуватися, -чуюся, -чуєшся, розлучи́тися, -лучу́ся, -лу́чишся2) (размножаться, появляться во множестве) розводи́тися, розвести́ся и мног. порозво́дитися; ( распложаться) розпло́джуватися, -джується и плоди́тися (пло́диться), розплоди́тися\разводиться вело́сь мно́го птиц — розвело́ся (розплоди́лося) бага́то птахі́в
3) страд. несов. розво́дитися; розбороня́тися, розніма́тися; роз'є́днуватися, -нується; розлуча́тися, розво́дитися; розпуска́тися; розбавля́тися; розво́дитися; розпло́джуватися; розво́дитися; розво́дитися; розпа́люватися, -люється; підніма́тися, підійма́тися, здійма́тися -
9 разводиться
-
10 разводиться
1) General subject: divorce, repudiate, unmarry, get divorced, grow in number, multiply, split up2) Colloquial: break up -
11 разводиться с
General subject: divorce -
12 разводиться
v1) gener. in Scheidung liegen, in Scheidung liegen (о супругах), sich scheiden (о супругах), sich scheiden lassen (о супругах), sich trennen (о супругах)2) law. geschieden werden -
13 разводиться
гл.divorce, unmarry -
14 разводиться
1) розво́дитися2) розво́дитися; розчиня́тися -
15 разводиться
1) розво́дитися2) розво́дитися; розчиня́тися -
16 разводиться
-
17 разводиться
-
18 разводиться
mnożyć się, rozwodzić się, rozmnażać się, ( o robactwie) wylęgać się -
19 разводиться
-
20 разводиться
v1) gener. izšķirties (par viru un sievu) (о муже и жене), saviesties, šķirties (no kā) (par laulātiem)2) colloq. savairoties, savaisloties* * *šķīst, izkust, kust, izšķīst
См. также в других словарях:
разводиться — 1. расходиться; расторгать брак (офиц.) 2. см. размножаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. разводиться … Словарь синонимов
РАЗВОДИТЬСЯ — РАЗВОДИТЬСЯ, развожусь, разводишься, несовер. 1. несовер. к развестись. 2. страд. к разводить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разводиться — РАЗВЕСТИСЬ 1, едусь, едёшься; ёлся, елась; едшийся; едясь; сов., с кем. Расторгнуть свой брак 1. Р. с женой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разводиться — I несов. неперех. 1. Плодясь, появляться в большом количестве. отт. разг. Возникать, появляться в большом количестве. 2. страд. к гл. разводить III II несов. неперех. 1. Официально расторгать свой брак. 2. перен. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разводиться — I несов. неперех. 1. Плодясь, появляться в большом количестве. отт. разг. Возникать, появляться в большом количестве. 2. страд. к гл. разводить III II несов. неперех. 1. Официально расторгать свой брак. 2. перен. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разводиться — разводиться, развожусь, разводимся, разводишься, разводитесь, разводится, разводятся, разводясь, разводился, разводилась, разводилось, разводились, разводись, разводитесь, разводящийся, разводящаяся, разводящееся, разводящиеся, разводящегося,… … Формы слов
разводиться — развод иться, ож усь, одится … Русский орфографический словарь
разводиться — (II), развожу/(сь), во/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
разводиться — Syn: см. размножаться … Тезаурус русской деловой лексики
разводиться — см. Развести и Развестись … Энциклопедический словарь
разводиться — разверзаться, открываться … Cловарь архаизмов русского языка