-
1 (шпоночный) паз
Automation: splineway -
2 шлиц
1) Engineering: nick, (о винтах) recess, slot, spline2) Automobile industry: splineway3) Polygraphy: score4) Textile: vent5) Mechanics: spline key7) Automation: kerf -
3 шпоночная канавка
1) Aviation: key slot2) Naval: keying3) Engineering: featherway, key bed, key groove, key-groove, keyway, slot groove, spline, splineway4) Construction: key-way5) Railway term: armature keyway (якоря)6) Forestry: groove8) Mechanic engineering: slot10) Automation: cutter slot, key hole, keyhole, keyhole slot -
4 шпоночный паз
1) Naval: key hole2) Engineering: key groove, key slot, keyhole slot, keyslot5) Mechanics: key way, splineway, tenon slot6) Drilling: key seating (в маховике или шкиве)7) Oilfield: keyseat8) Automation: keyhole, keyway slot9) Makarov: key10) Combustion gas turbines: key sealing -
5 шпоночная канавка
Русско-английский политехнический словарь > шпоночная канавка
-
6 паз
channel, chase, cut, ( для соединения деревянных элементов) dap, dapping, flute, groove, gain строит., gutter, housing, indent, indentation, secret joggle, ( в стеновом камне) joggle, open mortise, slip mortise, slot mortise, ( под шип) mortise, notch, pocket, rabbet, rebate, ( гидротехнического затвора) side recess, recess, seating, sinking, slot, spline, splineway, trench* * *паз м.1. groove, recess, slotвжать в пазы́ — press into engagement with recesse2. (надрез, зарубка, врубка) notch3. (обшивки судна; соединение вдоль кромок обшивки) (longitudinal) seam, edge seam4. ( под обмотку электромашины) slotукла́дывать в пазы́ — drop in slotsориенти́рующий паз ( печатной платы) — polarizing slotпаз под обмо́тку электромаши́ны, глубо́кий — deep-bar slotпаз под обмо́тку электромаши́ны, закры́тый — closed slotпаз под обмо́тку электромаши́ны, откры́тый — open slotпаз под обмо́тку электромаши́ны, полуоткры́тый — semi-closed slotпаз под шип стр. — mortice, mortiseвыбира́ть паз под шип — mortiseско́шенный паз — bevelled [skewed] slotпаз шли́цевого соедине́ния — (spline) grooveшпо́ночный паз — key slot, key, key seat -
7 шпоночная канавка
key bed, key groove, key hole, keyhole, keyseat, keyway, key seat, cutter slot, keyhole slot, spline, splineway, key wayРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шпоночная канавка
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский