-
1 имеющий широкую плоскую ступню
General subject: splayfootedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий широкую плоскую ступню
-
2 косолапый
1) General subject: bandy-legged, bow-legged, club footed, club-footed, clumsy, in toed, in-toed, pigeon toed, pigeon-toed, splay, splayfoot, splayfooted2) Biology: pin-toed4) Makarov: club-stalked -
3 неловкий
1) General subject: angular, angulous, awkward, blundering, bouncing, bumbling, cack-handed, clumsy, cubbish, embarrassing, fumbling, gawky, heavy-handed, ill at ease, inconvenient, maladroit, oafish, splayfooted, stiff, three corner, three cornered, three-cornered, uncomfortable, uncouth, uneasy (о движениях и т. п.), ungainly, unhandy, unskilful, artless, ham-fisted, ham-handed, ungraceful2) Colloquial: cringe-making3) American: klutzy4) French: gauche5) Sports: unskillful6) Diplomatic term: untoward7) Psychology: self-conscious8) Jargon: butterfingers, raunchie, raunchy, ronchie, slob-foot9) Makarov: backhand (особ. в работе), backhanded (особ. в работе), helpless, strange10) Taboo: galoot -
4 неуклюжий
1) General subject: awkward (о людях, движениях и т. п.), boorish, bouncing, bulky, bumbling, bungling, cack-handed, chuckle, chunking, cloddish, clumsy, cowish (в движениях), cubbish, elephantic, elephantine, footless, fumbling, gawky, gnarled, gnarly, graceless (о стиле), ham fisted, ham handed, ham-fisted, ham-handed, heavy, heavy-handed, hulking, hulky, inert, left-handed, lob, loose as goose, loosey goosey, lout, lubber, lubberly, lumbersome, lumping (о походке), lumpish, maladroit, oaf, oafish, ouph, ouphe, oxy, shambling, slouchy (особ. о походке), splay, splayfooted, stiff, three corner, three cornered, three-cornered, uncouth, ungainly, unskilful, unwieldy, ursal, clutz (как сушествительное), cumbersome, chimsy3) American: klutzy, loosey-goosey4) French: gauche5) Bookish: ambilaevous (в обращении с вещами), ambilevous (в обращении с вещами)6) Scottish language: corrie-fisted7) Jargon: butterfingers, flubdubbed, goon, goony, horsey (о человеке), horsy (о человеке), kack-handed, keck-handed, schleppy, slob-foot, clunker (игрок в гольф, теннис и др.), ropey, slewfoot8) Makarov: backhand (особ. в работе), backhanded (особ. в работе), inartificial, lumpy, rustic, shambling (о стихах, стиле)9) Taboo: bear, clumsy as a cub bear handling his prick, gangly, lummox10) Non-profit-making organization: tipsy -
5 с вывернутыми ступнями
General subject: splayfootedУниверсальный русско-английский словарь > с вывернутыми ступнями
-
6 с обращёнными наружу зацепами копыта
Makarov: splayfooted (о лошади)Универсальный русско-английский словарь > с обращёнными наружу зацепами копыта
-
7 страдающий плоскостопием
1) General subject: flat-footed2) Medicine: flatfooted, splayfootedУниверсальный русско-английский словарь > страдающий плоскостопием
-
8 косолапый
1. splayfoot2. pigeon-toed3. splayfooted4. bandy-leggedСинонимический ряд:медведь (прил.) медведь; мишка; топтыгин; хозяин
См. также в других словарях:
Splayfooted — Splayfoot Splay foot , Splayfooted Splay foot ed a. Having a splayfoot or splayfeet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
splayfooted — adjective see splayfoot … New Collegiate Dictionary
splayfooted — See splayfoot. * * * … Universalium
splayfooted — adjective Having a splayfoot or splayfeet … Wiktionary
splayfooted — adj. affected by an abnormal condition in which the feet are flat and turned outward … English contemporary dictionary
splayfooted — adjective having feet that turn outward • Syn: ↑splayfoot • Ant: ↑pigeon toed • Similar to: ↑flat footed, ↑splay * * * adjective see splayfoot II … Useful english dictionary
splayfoot — I noun a foot afflicted with a fallen arch; abnormally flattened and spread out • Syn: ↑flatfoot, ↑pes planus • Hypernyms: ↑foot, ↑human foot, ↑pes II adjective … Useful english dictionary
Splayfoot — Splay foot , Splayfooted Splay foot ed a. Having a splayfoot or splayfeet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
splayfoot — noun Date: 1548 a foot abnormally flattened and spread out; specifically flatfoot • splayfooted adjective … New Collegiate Dictionary
flatfoot — /flat foot / or, for 1, / foot /, n., pl. flatfeet for 1, flatfoots for 2, 3. 1. Pathol. a. a condition in which the arch of the foot is flattened so that the entire sole rests upon the ground. b. Also, flat foot. a foot with such an arch. 2.… … Universalium
splayfoot — /splay foot /, n., pl. splayfeet, adj. n. 1. a broad, flat foot, esp. one turned outward. 2. Pathol. this condition as a deformity in which the arch is very low or absent and weight is borne on the entire sole; flatfoot. adj. Also, splayfooted. 3 … Universalium