-
101 вспыльчивый или раздражительный человек
General subject: spitfireУниверсальный русско-английский словарь > вспыльчивый или раздражительный человек
-
102 вспыльчивый характер
1) Aviation medicine: fiery temper, quick temper, short temperУниверсальный русско-английский словарь > вспыльчивый характер
-
103 вспыльчивый человек
1) General subject: hotspur, irascible man, pepper-box, pepperbox, spitfire, tartar, tatar, violent man, wildcat, crabapple2) Rare: touchwood3) Makarov: a hot head, hot head, hot shotУниверсальный русско-английский словарь > вспыльчивый человек
-
104 злючка
General subject: scratch cat, scratch-cat, spitfire -
105 огнемёт
1) General subject: flame thrower, projector2) Military: flame gun, flame projector, flame thrower unit, flame weapon, flame-blast weapon, flame-thrower, flamethrower, flaming gun, liquid fire gun, thrower3) Agriculture: weed flame thrower, weed flamer5) Security: liquid fire projector -
106 огнестрельное оружие
3) Colloquial: shooter4) American: shooting iron5) Military: automatic weapons, fire arms, fire weapon, gun (пулемёт, ружье, пистолет и т.п.)7) Jargon: cannon, smoke wagon, steel, chrome, bang-bang, blaster, blow, boom stick, iron9) Makarov: spitfire10) Security: firing arm, shotgunУниверсальный русско-английский словарь > огнестрельное оружие
-
107 презерватив
1) General subject: condom, contraceptive, scumbag, sheath2) Medicine: contraception sheath3) Construction: preservative4) British English: johnny5) Euphemism: something for the weekend6) Jargon: French letter, cockpod, prophilactic, rubber, safety7) New Zealand: frenchie (то же, что и French letter; condom)9) Makarov: contraceptive sheath10) Taboo: American letter (см. French letter), Casanova's rubber sock, Coney Island whitefish, English overcoat, French safe, Frenchy, Freudian slip, Hudson River whitefish, Italian letter (см. French letter), Jimmy hat, John, Johnny bag, Manhattan eel, Mr Happy's business suit, Spanish letter (см. French letter), Trojan (см. Durex; от марки продукта), anti, benjamin, blob, body bag, bubble gum, cape, cheater, cheesepipe clingfilm, collapsible container, connie, diving suit, dunky, durex (торговая марка), envelope, fifty p lifesaver (от стоимости), fish skin, flunky, franger, free issue, frog (см. Frenchy; от распространённого прозвища французов "лягушатник"), froth bugle, glove, gumboot, horse (от названия марки Trojan - троянский конь), jimmy, jo-bag, jolly bag, joy-bag, latex (от материала, из которого производятся презервативы), mac in the bath, machine, nightcap, nodder, noddy, one-eyed Willie's eye patch, one-piece overcoat, overcoat, party hat, phallic thimble, plunker, prophylactic, protection, raincoat, rascal wrapper, remould, rubbers, safe, schlong shed, separate-us apparatus, shower cap, (sing) skins, spitfire, spooge scrooge, stiffy stocking, tadpole net, tickler, trogan (искаж. trojan q.v.), washer, welly (от Wellington boot резиновый сапог), willie wellie -
108 раздражительный человек
1) General subject: Tartar, Tatar, crab, crab-tree, crabber, irascible man, querulous person, spitfire, splenetic, crabapple2) Colloquial: crust3) Rare: touchwood4) Australian slang: lemon5) Scornful: jackdaw6) Makarov: petulantУниверсальный русско-английский словарь > раздражительный человек
-
109 спичка
1) General subject: spitfire (человек со взрывным характером)2) Makarov: hot shot (вспыльчивый человек) -
110 штормовой кливер
Naval: spitfire -
111 hetera
f.1. obelż. l. żart. (= jędza) shrew, bitch, nag, spitfire.2. hist. (= kurtyzana) hetaera, hetaira.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hetera
-
112 piekielnik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piekielnik
-
113 złośnik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złośnik
-
114 trold
goblin, imp, troll* * *(en -e) ogre, monster,( i nordisk mytologi) troll;( arrigtrold) spitfire;(dvs et barn) a toddler;( skuespillet) The Taming of the Shrew;[ trold i en æske] jack-in-the-box;[ fare (el. springe) op som en trold af en æske] start up;( blive vred) fly off the handle. -
115 colérico
adj.1 quick-tempered, angry, furious, choleric.Ser colérico Be quick-tempered (different from Be angry=Estar colérico.)2 raging, in a rage, mad, incensed.Estar colérico Be raging, is different from Ser colérico.3 choleraic, diseased with cholera, choleric.m.angry person, spitfire.* * *► adjetivo1 furious, irascible* * *(f. - colérica)adj.1) angry2) irritable* * *ADJ (=furioso) angry, furious; (=malhumorado) irritable, bad-tempered* * *- ca adjetivoa) [estar] ( furioso) furiousb) [ser] ( malhumorado) quick-tempered* * *= wrathful, choleric.Ex. 'I can't take it any more, Tom,' said Lespran, in a trembling and wrathful voice.Ex. A historical outline of the study of personality is given with particular emphasis on the concept of the 4 humours: choleric, melancholic, phlegmatic and sanguine.----* decir Algo de un modo colérico = flame out.* * *- ca adjetivoa) [estar] ( furioso) furiousb) [ser] ( malhumorado) quick-tempered* * *= wrathful, choleric.Ex: 'I can't take it any more, Tom,' said Lespran, in a trembling and wrathful voice.
Ex: A historical outline of the study of personality is given with particular emphasis on the concept of the 4 humours: choleric, melancholic, phlegmatic and sanguine.* decir Algo de un modo colérico = flame out.* * *colérico -ca1 [ ESTAR] (furioso) furious2 [ SER] (malhumorado) quick-tempered, choleric ( liter)* * *
colérico◊ -ca adjetivo
colérico,-a adjetivo furious
' colérico' also found in these entries:
Spanish:
colérica
* * *colérico, -a adj1. [furioso] furious;estar colérico to be furious2. [irritable] [gesto] bad-tempered;ser colérico [persona] to be quick-tempered* * *adj angry* * *colérico, -ca adj1) furioso: angry2) irritable: irritable -
116 fiera
adj.&f.feminine of FIERO.f.1 wild animal (animal).estar/ponerse hecho una fiera to be/go wild with anger2 wild beast, spitfire, beast.f. & m.demon (person) (genial). (peninsular Spanish)es un fiera jugando al tenis he's a demon tennis player* * *1 (animal) wild animal, wild beast4 (toro) bull\estar hecho,-a una fiera familiar to be in a rageser una fiera para algo to be brilliant at somethingcasa de fieras menagerie* * *1. SF1) (Zool) wild beast, wild animalhecho una fiera —
ponerse hecho una fiera — to be furious, be beside o.s. with rage
2) (Taur) bull3)fiera sarda — And expert, top man
2.SMF fiend* * *a) ( animal) wild animal, beast (liter)ser una fiera para algo — (fam) to be great o fantastic at something (colloq)
b) ( de mal carácter)ese perro es una fiera — that dog is fierce o vicious
se puso como or hecho una fiera — he went wild (colloq)
* * *----* domar la fiera = tame + the beast.* ponerse como una fiera = get + Posesivo + knickers in a twist, get + Posesivo + knickers in a bundle, get + Posesivo + panties in a bundle, blow + Posesivo + lid, blow + Posesivo + top, blow + Posesivo + stack.* ponerse hecho una fiera = go + ballistic, go + berserk, blow + Posesivo + top, go + postal, go + crazy, blow + a fuse, lose + Posesivo + temper, throw + a wobbly, throw + a wobbler, blow + Posesivo + lid, blow + Posesivo + stack.* * *a) ( animal) wild animal, beast (liter)ser una fiera para algo — (fam) to be great o fantastic at something (colloq)
b) ( de mal carácter)ese perro es una fiera — that dog is fierce o vicious
se puso como or hecho una fiera — he went wild (colloq)
* * ** domar la fiera = tame + the beast.* ponerse como una fiera = get + Posesivo + knickers in a twist, get + Posesivo + knickers in a bundle, get + Posesivo + panties in a bundle, blow + Posesivo + lid, blow + Posesivo + top, blow + Posesivo + stack.* ponerse hecho una fiera = go + ballistic, go + berserk, blow + Posesivo + top, go + postal, go + crazy, blow + a fuse, lose + Posesivo + temper, throw + a wobbly, throw + a wobbler, blow + Posesivo + lid, blow + Posesivo + stack.* * *arrojar or tirar a algn a las fieras to throw sb to the lions o wolves2(de mal carácter): cuidado con ese perro que es una fiera mind that dog, it's fierce o viciousmi suegra es una fiera my mother-in-law is a real dragon ( colloq)se puso como or hecho una fiera he went wild ( colloq)* * *
fiera sustantivo femenino ( animal) wild animal, beast (liter);
ponerse como or hecho una fiera to go wild (colloq)
fiero,-a adjetivo
1 (animal) wild
2 (batalla, combate) fierce, ferocious
fiera sustantivo femenino
1 wild animal
casa de fieras, zoo
2 fam (basilisco, furia) se puso hecho una fiera, she was hopping mad
(genio, as) es una fiera para los negocios, he's brilliant at business
' fiera' also found in these entries:
Spanish:
ahuyentar
- amansar
- enjaular
- hecho
English:
collar
- wild
- berserk
* * *♦ nf1. [animal] wild animal2. [persona] [cruel] brute;estar/ponerse hecho una fiera to be/go wild with anger♦ nmfEsp Fam [genial] demon;es una fiera para la química she's brilliant o a real star at chemistry* * *f wild animal;ponerse hecho una fiera fam go wild* * *fiera nf1) : wild animal, beast2) : fiend, demonuna fiera para el trabajo: a demon for work* * *fiera n wild animalser una fiera en/para algo to be brilliant at something -
117 chichicaste
adj.spitfire, quick-tempered.m.nettle rash. (Medical)* * *SM CAm1) (Bot) nettle2) (Med) nettle rash* * *chichicaste, chichicastle(AmC, Méx)nettle -
118 hissigpropp
subst. hothead, spitfire -
119 sinnatagg
subst. spitfire, hothead -
120 вспыльчивый
hot-tempered, quick-tempered, irascible, hasty; peppery разг.вспыльчивый человек — hot-tempered person; spitfire разг.
См. также в других словарях:
Spitfire — may refer to:Aircraft* Supermarine Spitfire, a British single seat fighter aircraft used in World War IIAirports* Spitfire Aerodrome, an airport in Pedricktown, New Jersey, (United States)Automobiles* Triumph Spitfire, a small two seat British… … Wikipedia
Spitfire — может означать: Спорт* Содержание 1 Авиация 2 Морское дело 3 Кино 4 Музыка … Википедия
Spitfire — bedeutet im Englischen Feuerkopf oder Hitzkopf und bezeichnet ein Flugzeug, siehe Supermarine Spitfire, eine russische Ska Punk Band, siehe Spitfire (Band) eine US amerikanische Metalcore Band, siehe Spitfire (US Band) ein zweisitziges Cabrio der … Deutsch Wikipedia
Spitfire — Spit fire , n. A violent, irascible, or passionate person. [Colloq.] Grose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spitfire — Spitfire, Codename des Duron Prozessors (Duron) von AMD … Universal-Lexikon
Spitfire — a type of small ↑fighter aircraft used by the British air force during World War II. It was especially important in the Battle of Britain … Dictionary of contemporary English
spitfire — 1600, from SPIT (Cf. spit) (v.) + FIRE (Cf. fire) (n.). Replaced earlier shitfire (Cf. Florentine cacafuoco) … Etymology dictionary
spitfire — ► NOUN ▪ a person with a fierce temper … English terms dictionary
spitfire — [spit′fīr΄] n. a person, esp. a woman or girl, who is easily aroused to violent outbursts of anger … English World dictionary
spitfire — /spit fuyeur /, n. 1. a person, esp. a girl or woman, who is of fiery temper and easily provoked to outbursts. 2. (cap.) a British fighter plane with a single in line engine used by the R.A.F. throughout World War II. [1590 1600; SPIT1 + FIRE] *… … Universalium
Spitfire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le navire de la Royal Navy : HMS Spitfire Le chasseur de la Royal Air Force : Supermarine Spitfire Le cabriolet : Triumph Spitfire La… … Wikipédia en Français