-
1 жарить (на рашпере) свежеубитую птицу
Makarov: spatchcock, spitchcockУниверсальный русско-английский словарь > жарить (на рашпере) свежеубитую птицу
-
2 жестоко обращаться
1) General subject: ill-treat, ill-use, mistreat, spitchcock, put through the wringer (с кем-л., особенно во время допроса)2) Business: maltreat3) Makarov: abuseУниверсальный русско-английский словарь > жестоко обращаться
-
3 мучить
1) General subject: agonize, ail, anguish, bedevil, chivy, crucify, curse, devour, distress, eat, excruciate, fester, fret, gnaw, grill, grind (чрезмерной требовательностью), hag-ride (о кошмарах), hang up, harrow, harry, herry, kill by inches, lacerate, lancinate (о боли), make squirm (вопросами, насмешками и т. п.; кого-л.), martyr, martyrize, nag (о боли, раскаянии и т.п.), nagnag (о боли, раскаянии и т.п.), obsess, obsess (об идее, страхе и т.п.), pain, pincer, plague, play up, press, prey, prick, rack, rankle, smart (об обиде, оскорблении), spitchcock, tantalize, torment, torture (he is tortured with headaches - его мучают головные боли), try, vex, victimize, whip, worry, eat crow, eat dirt, hang up hat, lead, harrow feelings (кого-л.), make squirm (кого-л., вопросами, насмешками и т. п.), give gip (кого-л., о зубной боли и т. п.), give gyp (кого-л., о зубной боли и т. п.), give gyp (о зубной боли и т.п.; кого-л.), harrow feelings (терзать, кого-л.), rankle with, wrench2) Medicine: trouble4) Dialect: hatter5) Religion: tribulate6) Psychology: obsess (о навязчивой идее и т. п.)7) Scottish language: fash9) Psychoanalysis: obsess (о навязчивой идее и т.п.) -
4 поджаривать на медленном огне
General subject: spitchcockУниверсальный русско-английский словарь > поджаривать на медленном огне
-
5 распластанный угорь, жаренный в сухарях
General subject: spitchcockУниверсальный русско-английский словарь > распластанный угорь, жаренный в сухарях
-
6 распластать и обжарить в сухарях
General subject: spitchcockУниверсальный русско-английский словарь > распластать и обжарить в сухарях
-
7 свежеубитая и жареная (на рашпере) птица
Makarov: spatchcock, spitchcockУниверсальный русско-английский словарь > свежеубитая и жареная (на рашпере) птица
-
8 жарить свежеубитую птицу
Makarov: (на рашпере) spatchcock, (на рашпере) spitchcockУниверсальный русско-английский словарь > жарить свежеубитую птицу
-
9 свежеубитая и жареная птица
Makarov: (на рашпере) spatchcock, (на рашпере) spitchcockУниверсальный русско-английский словарь > свежеубитая и жареная птица
См. также в других словарях:
Spitchcock — Spitch cock , v. t. [1st spit + cock.] (Cookery) To split (as an eel) lengthwise, and broil it, or fry it in hot fat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spitchcock — Spitch cock , n. (Cookery) An eel split and broiled. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spitchcock — grilled, fried or roasted eels, cut into small pieces or split lengthwise and flattened, with breadcrumbs and herbs … Dictionary of ichthyology
spitchcock — /spich kok /, n. 1. an eel that is split, cut into pieces, and broiled or fried. v.t. 2. to split, cut up, and broil or fry (an eel). 3. to treat severely. [1590 1600; orig. obscure] * * * … Universalium
spitchcock — 1. verb To split an eel along the back and then broil it. 2. noun Eel prepared by spitchcocking … Wiktionary
spitchcock — noun an eel that has been split and grilled or fried. verb prepare (an eel or other fish) in this way. Origin C15: of unknown origin; cf. spatchcock … English new terms dictionary
spitchcock — spitch·cock … English syllables
spitchcock — spitch•cock [[t]ˈspɪtʃˌkɒk[/t]] n. 1) coo an eel that is split, cut into pieces, and broiled or fried 2) coo to split, cut up, and broil or fry (an eel) 3) cvb to treat severely • Etymology: 1590–1600; orig. obscure … From formal English to slang
spitchcock — /ˈspɪtʃkɒk/ (say spichkok) noun 1. an eel, split, cut into pieces, and grilled or fried. –verb (t) 2. to split, cut up, and grill or fry (an eel, chicken, etc.). 3. Rare to treat severely. {origin uncertain} …
spitchcock — n. eel split and grilled or fried … Dictionary of difficult words
spitchcock — n. & v. n. an eel split and broiled. v.tr. prepare (an eel, fish, bird, etc.) in this way. Etymology: 16th c.: orig. unkn.: cf. SPATCHCOCK … Useful english dictionary