-
1 spinterometro
spinteròmetro m el разрядник -
2 spinterometro
-
3 spinterometro
m эл. -
4 spinterometro
искровой промежуток, пробивной промежуток, разрядный промежуток, искровой разрядник, разрядник ( искровой промежуток) -
5 spinterometro a corna
роговой разрядный промежуток, роговой разрядникDictionnaire polytechnique italo-russe > spinterometro a corna
-
6 spinterometro a sfere
сферический разрядник, шаровой разрядникDictionnaire polytechnique italo-russe > spinterometro a sfere
-
7 spinterometro ad aste
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spinterometro ad aste
-
8 spinterometro ausiliario
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spinterometro ausiliario
-
9 spinterometro di estinzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spinterometro di estinzione
-
10 spinterometro di misura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spinterometro di misura
-
11 spinterometro di protezione
защитный разрядный промежуток, защитный разрядникDictionnaire polytechnique italo-russe > spinterometro di protezione
-
12 spinterometro equivalente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spinterometro equivalente
-
13 spinterometro fisso
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spinterometro fisso
-
14 spinterometro multiplo
многократный разрядный промежуток, многократный разрядникDictionnaire polytechnique italo-russe > spinterometro multiplo
-
15 spinterometro rotante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spinterometro rotante
-
16 разрядник
-
17 éclateur
разрядник
Устройство, предназначенное для защиты электрического аппарата от высоких переходных перенапряжений и для ограничения длительности, а часто и амплитуды последующего тока.
МЭК 60050(604-03-51) [4].
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
разрядник
Устройство, внутреннее сопротивление которого резко уменьшается при заданном значении напряжения, вследствие чего обеспечивается защита кабеля и/или аппаратуры связи от воздействия внешних электромагнитных полей и ударов молнии.
[ОСТ 45.121-97]
разрядник
-
[IEV number 151-13-33]EN
spark-gap
device with two or more electrodes between which an electric discharge is initiated under specified conditions
[IEV number 151-13-33]FR
éclateur, m
dispositif comportant deux électrodes ou plus entre lesquelles une décharge électrique est déclenchée dans des conditions déterminées
[IEV number 151-13-33]Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
- устройство (реле) защиты
EN
DE
FR
IT
SP
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éclateur
-
18 Funkenstrecke
разрядник
Устройство, предназначенное для защиты электрического аппарата от высоких переходных перенапряжений и для ограничения длительности, а часто и амплитуды последующего тока.
МЭК 60050(604-03-51) [4].
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
разрядник
Устройство, внутреннее сопротивление которого резко уменьшается при заданном значении напряжения, вследствие чего обеспечивается защита кабеля и/или аппаратуры связи от воздействия внешних электромагнитных полей и ударов молнии.
[ОСТ 45.121-97]
разрядник
-
[IEV number 151-13-33]EN
spark-gap
device with two or more electrodes between which an electric discharge is initiated under specified conditions
[IEV number 151-13-33]FR
éclateur, m
dispositif comportant deux électrodes ou plus entre lesquelles une décharge électrique est déclenchée dans des conditions déterminées
[IEV number 151-13-33]Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
- устройство (реле) защиты
EN
DE
FR
IT
SP
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Funkenstrecke
-
19 surge absorber
заградительный фильтр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разрядник
Устройство, предназначенное для защиты электрического аппарата от высоких переходных перенапряжений и для ограничения длительности, а часто и амплитуды последующего тока.
МЭК 60050(604-03-51) [4].
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
разрядник
Устройство, внутреннее сопротивление которого резко уменьшается при заданном значении напряжения, вследствие чего обеспечивается защита кабеля и/или аппаратуры связи от воздействия внешних электромагнитных полей и ударов молнии.
[ОСТ 45.121-97]
разрядник
-
[IEV number 151-13-33]EN
spark-gap
device with two or more electrodes between which an electric discharge is initiated under specified conditions
[IEV number 151-13-33]FR
éclateur, m
dispositif comportant deux électrodes ou plus entre lesquelles une décharge électrique est déclenchée dans des conditions déterminées
[IEV number 151-13-33]Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
- устройство (реле) защиты
EN
DE
FR
IT
SP
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surge absorber
-
20 air gap
- разрядник
- Немагнитный зазор электротехнического изделия (устройства)
- немагнитный зазор электротехнического изделия
- зазор (металлургия)
- зазор (в сварке)
зазор
Кратчайшее расстояние между кромками собранных для сварки деталей
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
зазор
Кратчайшее расстояние между кромками собранных для сварки деталей.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
немагнитный зазор электротехнического изделия
Промежуток в магнитной цепи электротехнического изделия (устройства), заполненный немагнитным материалом.
[ ГОСТ 18311-80]Тематики
Синонимы
EN
разрядник
Устройство, предназначенное для защиты электрического аппарата от высоких переходных перенапряжений и для ограничения длительности, а часто и амплитуды последующего тока.
МЭК 60050(604-03-51) [4].
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
разрядник
Устройство, внутреннее сопротивление которого резко уменьшается при заданном значении напряжения, вследствие чего обеспечивается защита кабеля и/или аппаратуры связи от воздействия внешних электромагнитных полей и ударов молнии.
[ОСТ 45.121-97]
разрядник
-
[IEV number 151-13-33]EN
spark-gap
device with two or more electrodes between which an electric discharge is initiated under specified conditions
[IEV number 151-13-33]FR
éclateur, m
dispositif comportant deux électrodes ou plus entre lesquelles une décharge électrique est déclenchée dans des conditions déterminées
[IEV number 151-13-33]Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
- устройство (реле) защиты
EN
DE
FR
IT
SP
62. Немагнитный зазор электротехнического изделия (устройства)
Air gap
Зазор
Промежуток в магнитной цепи электротехнического изделия (устройства), заполненный немагнитным материалом
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air gap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spinterometro — spin·te·rò·me·tro s.m. TS elettr. dispositivo costituito da una coppia di elettrodi sferici affacciati tra i quali può essere fatta scoccare la scintilla a una distanza determinata che permetta di valutare la differenza di potenziale applicata… … Dizionario italiano
spinterometro — {{hw}}{{spinterometro}}{{/hw}}s. m. Dispositivo per provocare scariche elettriche, consistente in due elettrodi tra i quali si applica una tensione … Enciclopedia di italiano
spinterometro — pl.m. spinterometri … Dizionario dei sinonimi e contrari
spintero- — spìn·te·ro conf. TS fis., mecc. scintilla, relativo alle scintille: spinterogeno, spinterometro {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. spinthero , cfr. spinthēr, êros … Dizionario italiano
разрядник — Устройство, предназначенное для защиты электрического аппарата от высоких переходных перенапряжений и для ограничения длительности, а часто и амплитуды последующего тока. МЭК 60050(604 03 51) [4]. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] разрядник… … Справочник технического переводчика