-
1 spinner
spinner ['spɪnə(r)](b) (in fishing) cuiller f, cuillère f(c) (spin-dryer) essoreuse f(d) British Sport (bowler in cricket) = lanceur qui donne de l'effet à une balle; (ball) = balle qui a de l'effet;∎ to bowl a spinner lancer une balle avec de l'effet(e) familiar pejorative Politics (spin doctor) = chargé des relations publiques d'un parti politique -
2 spinner
-
3 spinner
spinner n2 ( in cricket) ( bowler) lanceur m qui donne de l'effet à la balle ; ( ball) balle f avec de l'effet ;3 ○ = spin-drier ;4 Fishg cuillère f. -
4 spinner
MARKETING (for displaying goods) tourniquet m -
5 spinner
noun (a person or thing that spins.) fileur/-euse; essoreuse -
6 money spinner
-
7 salad spinner
-
8 money-spinner
Un panorama unique de l'anglais et du français > money-spinner
-
9 money spinner
noun GB mine f d'or fig -
10 salad spinner
noun essoreuse f à salade -
11 money
money [ˈmʌnɪ]1. nouna. argent m• is there money in it? est-ce que ça rapporte ?• to put one's money where one's mouth is joindre l'acte à la parole (en déboursant une somme d'argent)• his analysis was right on the money (US) son analyse était tout à fait juste (PROV) (the love of) money is the root of all evil (l'amour de) l'argent est la racine de tous les maux2. plural noun3. compounds[difficulties, problems, questions] d'argent* * *['mʌnɪ] 1.noun argent mto make money — ( person) gagner de l'argent; (business, project) rapporter de l'argent
to get one's money back — ( in shop) être remboursé; (after loan, resale) rentrer dans ses frais; (after risky venture, with difficulty) récupérer son argent
to raise money — gen trouver des capitaux; ( for charity) collecter des fonds
2. 3.there's a lot of money (to be made) in computing — l'informatique, ça peut rapporter
••for my money... — à mon avis...
it's money for jam —
to get one's money's worth, to get a good run for one's money — en avoir pour son argent
-
12 salad
-
13 spin
[spin] 1. present participle - spinning; verb1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) tournoyer; (faire) tourner2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) filer2. noun1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) tournoiement2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) tour•- spinner- spin-drier - spin out -
14 salad
salad ['sæləd]salade f;∎ green salad salade f (verte);∎ chicken salad salade f au poulet;∎ cheese/ham salad salade f au fromage/jambon;∎ tomato/fruit/mixed salad salade f de tomates/de fruits/mixtesalad bowl saladier m;Botany salad burnet pimprenelle f;British salad cream = sorte de mayonnaise (vendue en bouteille);salad days années fpl de jeunesse;salad oil huile f pour assaisonnement;salad servers couverts mpl à salade;salad spinner essoreuse f à salade -
15 spin
1 noun∎ give the wheel a spin faites tourner la roue;∎ give the top a spin lancez la toupie;∎ the plane went into a spin (accidentally) l'avion a fait une chute en vrille; (in aerobatics) l'avion a effectué une descente en vrille;∎ the car went into a spin la voiture a fait un tête-à-queue(b) (in spin-dryer) essorage m;∎ long/short spin essorage m complet/court;∎ to give sth a spin essorer qch;∎ give the washing a quick spin donne un petit coup d'essorage au linge∎ to be in a (flat) spin être dans tous ses états;∎ the news sent him into a spin la nouvelle l'a complètement paniqué□ ;∎ the office was thrown into a (flat) spin by the arrival of the boss les employés se sont affolés en voyant arriver le patron□∎ to put spin on a ball donner de l'effet à une balle;∎ there was a lot of spin on that ball il y avait beaucoup d'effet dans cette balle∎ to put the right spin on a story présenter une affaire sous un angle favorable□ ;∎ the government put its own spin on the situation le gouvernement a présenté la situation sous un angle qui lui convenait□ ;∎ the government has been criticized for indulging in too much spin on a reproché au gouvernement de trop manipuler les informations fournies au public□ ;∎ this government is all spin and no substance ce gouvernement est très fort pour le bavardage mais n'a aucun programme réel□∎ to go for a spin faire une (petite) balade en voiture∎ to give sth a spin essayer ou tenter qch□ ;∎ would you like to give the car a spin? voulez-vous essayer la voiture?(a) (cause to rotate → wheel, chair) faire tourner; (→ top) lancer, faire tournoyer; Sport (→ ball) donner de l'effet à;∎ to spin a coin jouer à pile ou face∎ he spun the glass into the shape of a swan il a filé le verre en forme de cygne(c) (of spider, silkworm) tisser(d) (invent → tale) inventer, débiter;∎ she spun some yarn about the buses being on strike elle a prétexté que les bus étaient en grève;∎ he spins a good yarn il raconte bien les histoires(e) (in spin-dryer) essorer(f) familiar (present in a good light → image, information, event) présenter sous un angle favorable□ ;∎ to spin sb/sth as présenter qn/qch comme□(a) (rotate → planet, wheel) tourner (sur soi-même); (→ skater, top) tournoyer, tourner; Sport (→ ball) tournoyer;∎ it spins on its axis il tourne sur son axe ou sur lui-même;∎ the skater/ballerina spun on one foot le patineur/la ballerine virevolta sur un pied;∎ the room seemed to be spinning (around me) la pièce semblait tourner autour de moi;∎ a strange shape was spinning across the sky une forme étrange traversait le ciel en tournoyant sur elle-même;∎ the wheels were spinning in the mud les roues patinaient dans la boue;∎ my head's spinning j'ai la tête qui (me) tourne;∎ these figures make your head spin ces chiffres vous donnent le tournis ou le vertige;∎ his mind was spinning from the recent events les derniers événements lui donnaient le vertige(d) (in spin-dryer) essorer;∎ put the clothes in to spin mets le linge à essorer∎ we were spinning along at a hundred on filait à cent à l'heure∎ to spin for pike pêcher le brochet à la cuiller ou cuillère►► Sport spin bowler = lanceur qui donne de l'effet à la balle;familiar pejorative Politics spin doctor = chargé des relations publiques d'un parti politique➲ spin off∎ (product) they're going to spin off some toys from the cartoon ils vont commercialiser des jouets tirés des personnages du dessin animé;∎ products that have been spun off from popular films des produits dérivés ou tirés de films à succès∎ (product) to spin off from être dérivé de(b) (face in opposite direction) se retourner;∎ he suddenly spun round il pivota sur ses talons ou se retourna brusquement;∎ she spun round and faced me elle se retourna vivement vers moi(wheel) faire tourner; (dancer, top) faire tourner ou tournoyer
См. также в других словарях:
Spinner — may refer to:*Spinner Dolphin, a dolphin species *Spinnerbait, a type of fishing lure *Spinner (Blade Runner), a flying car from the film Blade Runner *Spinner (wheel), an accessory that goes on an automobile wheel and spins independently… … Wikipedia
Spinner — bezeichnet Spinner (Unternehmen), ein Unternehmen, das elektronische Bauteile herstellt einen Kunstköder im Angelsport einen Satelliten, dessen Lage im Raum durch Eigenrotation stabilisiert wird. eine Stromlinienverkleidung für die Nabe einer… … Deutsch Wikipedia
Spinner — Spin ner, n. 1. One who, or that which, spins one skilled in spinning; a spinning machine. [1913 Webster] 2. A spider. Long legged spinners. Shak. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) A goatsucker; so called from the peculiar noise it makes when darting… … The Collaborative International Dictionary of English
spinner — UK US /ˈspɪnər/ noun [C] COMMERCE, MARKETING ► a piece of equipment for displaying goods in a store that turns completely around so that they can be seen more clearly: »Put these books on the spinner near the counter … Financial and business terms
Spinner [1] — Spinner, 1) überhaupt Jeder, welcher die Arbeit des Spinnens in irgend einer Bedeutung verrichtet; bes. 2) so v.w. Gold u. Silberspinner; 3) der an einer einzelnen Spinnmaschine die nöthige Arbeit verrichtet; 4) der Besitzer einer Spinnerei … Pierer's Universal-Lexikon
Spinner [2] — Spinner (Bombycites) Familie aus der Ordnung der Schmetterlinge u. der Abtheilung der Nachtfalter; die Flügel sind ohne Einschnitte, bilden zusammengelegt eine Art Dreieck, Leib ist dick, Fühler kamm , säge od. rosenkranzförmig; die beiden obern… … Pierer's Universal-Lexikon
Spinner — (Bombycidae), Familie aus der Ordnung der Schmetterlinge (s. d., S. 891) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spinner — (Bombycĭdae), Familie der Großfalter, mit dicht behaartem Körper, großen, in der Ruhe dachförmig getragenen, beim Weibchen zuweilen fehlenden Flügeln. Raupen meist behaart, oft mit stark entwickelten Spinndrüsen, mit denen sie sich bei der… … Kleines Konversations-Lexikon
Spinner — Spinner,der:1.⇨Grübler–2.⇨Faselhans … Das Wörterbuch der Synonyme
Spinner — Porté en Alsace Lorraine, le nom désigne un fileur, celui qui travaille dans une filature … Noms de famille
spinner — early 13c., spider, agent noun from SPIN (Cf. spin). Meaning person who spins textile thread is from late 14c … Etymology dictionary