Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

spill+over

  • 1 spill over

    phr v
    виходити за межі чого-небудь; перевищувати; бути надлишковим

    English-Ukrainian dictionary > spill over

  • 2 spill over

    phr v
    виходити за межі чого-небудь; перевищувати; бути надлишковим

    English-Ukrainian dictionary > spill over

  • 3 spill

    1. n
    1) осколок; скалка, скіпка; тріска
    2) джгут з паперу; лучина (для запалювання люльки тощо)
    3) кілочок
    4) затичка, чіп; втулка; дерев'яна пробка
    5) тех. прут, стержень
    6) тех. вісь, шпиндель
    7) розлиття, пролиття; розсипання
    8) пролите, розлите; розсипане
    9) розм. падіння (з коня тощо)

    to have (to get) a spill — упасти, звалитися

    10) розм. потік, злива
    11) водозлив
    12) розм. дрібний хабар
    13) розм. випивка, пиятика
    2. v (past і p.p. spilled, spilt)
    1) проливати (ся), розливати (ся); розхлюпувати (ся)
    2) розсипати (ся)
    3) розм. вивалити; скинути (вершника)
    4) розм. вибовкати, розбовкати таємницю; проговоритися

    to spill the beans — розпащекуватися, вибовкати таємницю

    to spill the blood of smb. — пролити чиюсь кров, убити когось

    * * *
    I [spil] n
    1) осколок, тріска
    2) джгут з паперу (для розпалювання люльки, запалювання свічки); паперовий кульок
    3) кілочок; затичка, втулка, дерев'яна пробка
    4) тex. прут, стрижень; вісь, шпиндель
    II [spil] n
    1) пролиття, розлиття; розсипання; те, що розлито, розсипано
    2) падіння (з коня, з велосипеда)
    3) потік, злива
    5) cл. дрібний хабар
    6) cл. випивка
    III [spil] v
    (spilled [-d], spilt)
    1) ( часто spill over) розливати; розхлюпувати; розливатися; розхлюпуватися; розсипати; розсипатися
    2) скинути, вивалити ( кого-небудь); звалитися (з коня, велосипеда)
    4) вибовкати, розголосити ( таємницю)
    5) мop. збезвітрити ( вітрило); збезвітритися ( про вітрило)

    English-Ukrainian dictionary > spill

  • 4 spill

    I [spil] n
    1) осколок, тріска
    2) джгут з паперу (для розпалювання люльки, запалювання свічки); паперовий кульок
    3) кілочок; затичка, втулка, дерев'яна пробка
    4) тex. прут, стрижень; вісь, шпиндель
    II [spil] n
    1) пролиття, розлиття; розсипання; те, що розлито, розсипано
    2) падіння (з коня, з велосипеда)
    3) потік, злива
    5) cл. дрібний хабар
    6) cл. випивка
    III [spil] v
    (spilled [-d], spilt)
    1) ( часто spill over) розливати; розхлюпувати; розливатися; розхлюпуватися; розсипати; розсипатися
    2) скинути, вивалити ( кого-небудь); звалитися (з коня, велосипеда)
    4) вибовкати, розголосити ( таємницю)
    5) мop. збезвітрити ( вітрило); збезвітритися ( про вітрило)

    English-Ukrainian dictionary > spill

См. также в других словарях:

  • Spill-over — auch: Spill|over 〈[spıloʊvə(r)] m. 6; Wirtsch.〉 auf die Umgebung, Umwelt ausstrahlender, externer Effekt, der eine ökonomische Wirkung ausübt (z. B. der Autobahnlärm drückt die Immobilienpreise in der Umgebung) [zu engl. spill over „überlaufen,… …   Universal-Lexikon

  • Spill-over — Spill o|ver auch: Spill|o|ver 〈[spıloʊvə(r)] m.; Gen.: s, Pl.: s; Wirtsch.〉 auf die Umgebung, Umwelt ausstrahlender, externer Effekt, der eine ökonomische Wirkung ausübt (z. B. Autobahnlärm senkt die Immobilienpreise in der näheren Umgebung)… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • spill over — index inundate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • spill over — verb 1. overflow with a certain feeling (Freq. 1) The children bubbled over with joy My boss was bubbling over with anger • Syn: ↑bubble over, ↑overflow • Hypernyms: ↑seethe, ↑ …   Useful english dictionary

  • Spill-over — Von einem Übertragungseffekt (auch Spill over Effekt, Spillover Effekt, Spillover oder Spill over, vom englischen to spill – verschütten, überlaufen lassen) spricht man, wenn ein Ereignis/Zustand Auswirkungen auf andere Ereignisse/Zustände hat.… …   Deutsch Wikipedia

  • Spill over — Von einem Übertragungseffekt (auch Spill over Effekt, Spillover Effekt, Spillover oder Spill over, vom englischen to spill – verschütten, überlaufen lassen) spricht man, wenn ein Ereignis/Zustand Auswirkungen auf andere Ereignisse/Zustände hat.… …   Deutsch Wikipedia

  • spill over — phrasal verb [intransitive] Word forms spill over : present tense I/you/we/they spill over he/she/it spills over present participle spilling over past tense spilled over or spilt over past participle spilled over or spilt over to spread to other… …   English dictionary

  • spill over — to reach or influence a larger area. The fighting may spill over the border and start a wider war. Layoffs in one industry often spill over into other industries …   New idioms dictionary

  • spill·over — /ˈspılˌoʊvɚ/ noun, pl overs : something that flows out of or spreads beyond a container, space, area, etc. [count] Put a pan under the pie to catch any spillovers. We have benefited from a spillover of prosperity from neighboring states. [=the… …   Useful english dictionary

  • spill over — phr verb Spill over is used with these nouns as the subject: ↑tear …   Collocations dictionary

  • Spill-over-Effekt —   [spɪl əʊvə ; englisch to spill over »überlaufen«; »umschlagen«], Ausstrahlungs|effekt, Bezeichnung für die in der Regel unbeabsichtigte positive oder negative Wirkung eines Instruments des Marketing, der Unternehmens oder auch der… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»