-
1 spigliato
spigliatospigliato , -a [spiλ'λa:to]aggettivounbefangenDizionario italiano-tedesco > spigliato
2 spigliato
3 spigliato
4 spigliato
5 spigliato
confident* * ** * *[spi'ʎʎato]* * *spigliato/spi'λλato/6 spigliato
agg [spiʎ'ʎato] spigliato (-a)7 spigliato
agg.непринуждённый, нестеснительный, раскованный; (spontaneo) естественный8 spigliato
aggнепринуждённый; раскованный; самоуверенныйSyn:Ant:9 spigliato
прил.общ. раскованный, самоуверенный, непринуждённый, свободный10 spigliato
agg. i pateklif, i padruajtur.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > spigliato
11 spigliàto
agg непринуден, свободен.12 spigliato agg
[spiʎ'ʎato] spigliato (-a)13 breezy
['briːzɪ]1) meteor.2) [ place] arioso, ventoso3) (cheerful) allegro; (confident) spigliato* * *1) (windy: a breezy day.) ventoso2) ((of people etc) bright, lively: She's always so bright and breezy; a breezy young man.) gioviale* * *breezy /ˈbri:zɪ/a.1 arioso; arieggiato; ventilato2 vivace; brioso; disinvolto; spigliatobreezilyavv.disinvoltamente; spigliatamente; allegramentebreezinessn. [u]2 vivacità; brio; disinvoltura; spigliatezza.* * *['briːzɪ]1) meteor.2) [ place] arioso, ventoso3) (cheerful) allegro; (confident) spigliato14 jaunty
['dʒɔːntɪ]aggettivo [ appearance] spigliato, sbarazzino, disinvolto* * *['‹o:nti](cheerful, bright, lively: a jaunty mood/hat.) diinvolto, sbarazzino- jauntily- jauntiness* * *jaunty /ˈdʒɔ:ntɪ/a.1 disinvolto; spigliatojauntily avv. jauntiness n. [u].* * *['dʒɔːntɪ]aggettivo [ appearance] spigliato, sbarazzino, disinvolto15 свободный
* * *прил.1) libero; emancipatoсвобо́дный человек — uomo libero
свобо́дная жизнь — vita libera
свобо́дные выборы — elezioni libere
свобо́дный обмен мнениями — libero scambio di opinioni
вы свобо́дны? — è libero?; non ha impegni?
2) ( совершаемый легко) libero, non ostacolato, non teso / legatoсвобо́дное дыхание — respirazione naturale
3) ( непринуждённый) libero, disinvolto, spigliato; scioltoсвобо́дная речь — parola / discorso fluente / fluido
свобо́дное обращение — comportamento disinvolto
4) ( не занятый) libero, non occupato, inoccupato; vacante ( вакантный)свобо́дная квартира — appartamento <sgombro (свободный для прохода и т.п.) / libero / non occupato>
свобо́дное пространство — spazio libero
свобо́дное место — posto libero ( никем не занятое) / vacante ( вакантное)
телефон свободен — il telefono <è libero / non è occupato>
5) разг. ( не используемый) disponibile, liberoсвобо́дные деньги — denaro disponibile
свобо́дное время — tempo libero
6) ( просторный) ampio, largo; comodo ( удобный)свобо́дное платье — vestito comodo / largo
7) спец.свобо́дные радикалы — radicali liberi
свобо́дное падение тела физ. — libera caduta dei gravi
свобо́дная профессия — libera professione
человек свобо́дной профессии — libero professionista
свобо́дные искусства уст. — arti liberali
8) футб.свобо́дный защитник — libero m
свобо́дный игрок — giocatore smarcato / non marcato
9) ( разрешённый) libero; gratuitoвход свобо́дный — ingresso libero
* * *adj1) gener. a sacchetto (о покрое платья), disinvolto, (da q.c.) immune, (da, di) libero (îò+G), sciolto, sfogato, spedito, vergine (от чего-л.), sgombro, agiato, aperto, disimpacciato, disimpegnato (от обязательств и т.п.), disponibile, emancipato, espedito, inoccupato, investibile (о капитале), libero, scevro (îò+G), scorrevole, sfitto, spigionato (о жилом помещении), spigliato2) econ. franco', esente, scarico, vacante3) fin. immune16 disinvolto
confident* * *disinvolto agg.1 confident, self-assured, self-possessed: modi disinvolti, self-assured manner; stile disinvolto, natural style; essere disinvolto nel parlare, to be self-assured in the way one speaks // andatura disinvolta, easy gait* * *[dizin'vɔlto]1) (spigliato) [persona, atteggiamento, stile] relaxed, casual; [ tono] easy; (sicuro di sé) [ persona] self-assured, self-confident2) (disinibito) uninhibited3) (spregiudicato) [modi, persona] impertinent, cheeky* * *disinvolto/dizin'vɔlto/1 (spigliato) [ persona, atteggiamento, stile] relaxed, casual; [ tono] easy; (sicuro di sé) [ persona] self-assured, self-confident2 (disinibito) uninhibited3 (spregiudicato) [ modi, persona] impertinent, cheeky.17 PERT
[pɜːt]* * *PERTsigla( programme evaluation and review technique) tecnica di revisione e valutazione dei programmi.* * *[pɜːt]18 pert
19 easy
['iːzɪ] 1.1) (not difficult) [job, question] facile; [ life] agiato, comodoit's not easy to talk to him he's not an easy man to talk to non è facile parlare con lui; that's easy for you to say! fai presto a dirlo! hai un bel dire! it's an easy walk from here da qui è una passeggiata; to be an easy winner vincere facilmente; within easy reach a poca distanza (of da); to make it o things easier facilitare le cose ( for a); to make life o things too easy for rendere la vita troppo facile a [criminal, regime]; to take the easy way out — scegliere la strada più semplice
4) colloq. (having no preference)2.to take it o things easy prendersela con calma; take it easy! — calma! non prendertela!
2) colloq. (in a careful way)to go easy on o with non essere troppo severo con [ person]; go easy on the gin — vacci piano o non esagerare con il gin
3) mil.••as easy as pie o ABC o anything o falling off a log facile come bere un bicchiere d'acqua; easy come, easy go tanti presi, tanti spesi; easy does it stai attento, vacci piano; he's easy game o meat — è un sempliciotto o un pollo
* * *1) (not difficult: This is an easy job (to do).) facile2) (free from pain, trouble, anxiety etc: He had an easy day at the office.) tranquillo3) (friendly: an easy manner/smile.) disinvolto4) (relaxed; leisurely: The farmer walked with an easy stride.) moderato* * *['iːzɪ] 1.1) (not difficult) [job, question] facile; [ life] agiato, comodoit's not easy to talk to him he's not an easy man to talk to non è facile parlare con lui; that's easy for you to say! fai presto a dirlo! hai un bel dire! it's an easy walk from here da qui è una passeggiata; to be an easy winner vincere facilmente; within easy reach a poca distanza (of da); to make it o things easier facilitare le cose ( for a); to make life o things too easy for rendere la vita troppo facile a [criminal, regime]; to take the easy way out — scegliere la strada più semplice
4) colloq. (having no preference)2.to take it o things easy prendersela con calma; take it easy! — calma! non prendertela!
2) colloq. (in a careful way)to go easy on o with non essere troppo severo con [ person]; go easy on the gin — vacci piano o non esagerare con il gin
3) mil.••as easy as pie o ABC o anything o falling off a log facile come bere un bicchiere d'acqua; easy come, easy go tanti presi, tanti spesi; easy does it stai attento, vacci piano; he's easy game o meat — è un sempliciotto o un pollo
20 affettato
СтраницыСм. также в других словарях:
spigliato — agg. [part. pass. di spigliare ]. 1. [di persona, che mostra disinvoltura e sicurezza: un ragazzo s. ] ▶◀ disinvolto, sciolto, sicuro (di sé), sveglio, svelto. ◀▶ goffo, (fam.) imbranato, impacciato, legato, legnoso, maldestro. ↓ insicuro. 2.… … Enciclopedia Italiana
spigliato — spi·glià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → spigliare, spigliarsi 2. agg. CO di qcn., disinvolto, non impacciato nel muoversi o nel parlare: un ragazzo spigliato Sinonimi: 1disinvolto, sciolto. Contrari: 1goffo, impacciato. 3. agg. CO di un… … Dizionario italiano
spigliato — agg. disinvolto, disimpacciato, franco, naturale, pronto, sveglio, spontaneo, brioso, vivace, spiritoso □ agile, snello, sciolto, spedito CONTR. goffo, legato, impacciato, imbarazzato, incerto, indeciso, irresoluto, imbranato, tentennante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spigliato — {{hw}}{{spigliato}}{{/hw}}agg. Disinvolto, franco, privo di impacci; CONTR. Impacciato … Enciclopedia di italiano
spigliato — pl.m. spigliati sing.f. spigliata pl.f. spigliate … Dizionario dei sinonimi e contrari
spigliato — ит. [спилья/то] непринужденно, проворно, ловко … Словарь иностранных музыкальных терминов
intraprendente — in·tra·pren·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → intraprendere 2. agg., s.m. e f. CO che, chi mostra spirito d iniziativa, tenacia e abilità nel perseguire i propri intenti e nel realizzare i propri progetti: giovane intraprendente … Dizionario italiano
disinvolto — agg. 1. sciolto, spigliato, disimpacciato, naturale, spontaneo, franco, semplice, informale, casual (ingl.) CONTR. goffo, impacciato, imbarazzato, imbranato, legato, legnoso, forzato, timido, timoroso 2. ardito, audace, spregiudicato, spudorato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
affettato — 1af·fet·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 1affettare, affettarsi 2. s.m. AD salume e sim. che si serve a fette: antipasto di affettati misti 2af·fet·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 2affettare 2. agg. CO di qcs., ricercato, artificioso … Dizionario italiano
birichineria — bi·ri·chi·ne·rì·a s.f. CO carattere o atteggiamento sbarazzino e spigliato: due occhietti scuri che esprimono tutta la sua birichineria | birichinata, monelleria Sinonimi: birbanteria, monelleria | bricconata, monelleria. {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
brillante — bril·làn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → 1brillare 2. agg. CO che luccica, splendente: luce brillante, stelle brillanti | di qcs., lucido, lustro: pavimento brillante, maniglie brillanti | di colore, acceso, vivace: un bel rosso brillante… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский