-
1 сферический
-
2 сферический
-
3 шаровой
шарова́я пове́рхность — surface f sphérique
шарово́й сегме́нт — calotte f sphérique
шарово́й кла́пан тех. — soupape f à clapet sphérique
шарово́й шип тех. — rotule f
* * *adj1) gener. sphérique2) eng. orbiculaire -
4 шаровидный
sphérique, sphéroïdal; globulaireшарови́дная мо́лния — éclair m sphérique
* * *adj1) gener. globulaire, orbiculaire, sphérique, globuleux2) med. globeux3) metal. sphéroïdal -
5 сферический
-
6 заклёпка с полукруглой головкой
nmech.eng. rivet à tête demi-sphérique, rivet à tête ronde, rivet à tête sphérique, rivet R, rivet à calotte sphériqueDictionnaire russe-français universel > заклёпка с полукруглой головкой
-
7 шаровой шарнир
adj1) gener. genou à coquilles2) eng. joindre sphérique, joindre à boulet, joindre à rotule, rotule3) mech.eng. articulation sphérique, articulation à rotule, joint sphérique, joint à boulet, joint à rotule, rotule d'articulation -
8 круглый уровень
круглый уровень
Жидкостный уровень, у которого внутренняя поверхность верхней части ампулы имеет сферическую форму.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
82. Круглый уровень
D. Dosenlibelle
E. Circular level
F. Niveau sphérique
Жидкостный уровень, у которого внутренняя поверхность верхней части ампулы имеет сферическую форму
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > круглый уровень
-
9 круглый уровень
adj1) construct. niveau sphérique2) mech.eng. niveau à bulle centrale, niveau à lentille sphérique -
10 подшипник со сферической опорой
neng. coussinet pivotant, coussinet sphérique, coussinet à logement sphériqueDictionnaire russe-français universel > подшипник со сферической опорой
-
11 сферическая оболочка
Dictionnaire russe-français universel > сферическая оболочка
-
12 сферическая пята
adjmech.eng. pivot sphérique, pivot à rotule, tourillon sphérique, tourillon à rotule -
13 сферический аэростат
adjeng. (свободный) ballon sphérique, (свободный) sphériqueDictionnaire russe-français universel > сферический аэростат
-
14 сферический подшипник
adjeng. (самоустанавливающийся) coussinet sphérique, (самоустанавливающийся) coussinet à logement sphériqueDictionnaire russe-français universel > сферический подшипник
-
15 шаровая пята
adjmech.eng. pivot sphérique, pivot à rotule, tourillon sphérique, tourillon à rotule -
16 шаровая цапфа
-
17 шаровой затвор
-
18 шаровой клапан
adj1) eng. boule flotteuse, robinet à boisseau sphérique, robinet à boule, robinet à soupape2) mech.eng. clapet sphérique, clapet à bille, clapet à boulet, soupape à bille, soupape à boulet, valve à boulet -
19 шаровой сегмент
-
20 шаровой фотометр
adjeng. lumenmètre sphérique, photomètre sphérique, sphère intégrante, sphère photométrique
См. также в других словарях:
sphérique — [ sferik ] adj. • 1555; sperique 1370; bas lat. sphæricus 1 ♦ En forme de sphère. ⇒ rond. Une bille parfaitement sphérique. Une boule à peu près sphérique ⇒ sphéroïdal. 2 ♦ Géom. Qui appartient à la sphère. Anneau, calotte, secteur, segment… … Encyclopédie Universelle
spherique — Spherique. adj. de t. g. Qui est rond comme un globe. Corps spherique. figure spherique … Dictionnaire de l'Académie française
sphérique — (sfé ri k ) adj. 1° Qui est rond comme une sphère. • Enfin la raison et le voyage de Christophe Colomb rendirent à la terre son ancienne forme sphérique, VOLT. Phil. Newt. III, 9. • Pourquoi une goutte d eau est elle sphérique ? c est que,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SPHÉRIQUE — adj. des deux genres Qui a la forme d’une sphère. Corps sphérique. Figure sphérique. Ballon sphérique et, substantivement, Sphérique, Aérostat en forme de sphère. SPHÉRIQUE signifie aussi, surtout en termes de Géométrie, Qui appartient à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SPHÉRIQUE — adj.des deux genres Qui est rond comme un globe. Corps sphérique. Figure sphérique. Il signifie aussi, surtout en Géométrie, qui appartient à la sphère. Traité des triangles sphériques, ou Trigonométrie sphérique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sphèrique — Sphère Pour les articles homonymes, voir Sphère (homonymie). Une sphère dans un espace euclidien En géométrie euclidienne, une sphère es … Wikipédia en Français
Sphérique — Sphère Pour les articles homonymes, voir Sphère (homonymie). Une sphère dans un espace euclidien En géométrie euclidienne, une sphère es … Wikipédia en Français
sphérique — adj. sfériko, a, e (Albanais) ; k a la feûrma d on na bola (001), ryon, da, e sphérique m on na bola (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Trigonométrie sphérique — La trigonométrie sphérique est un ensemble de relations analogues à celles de la trigonométrie euclidienne mais portant sur les angles et distances repérés sur une sphère. La figure de base est le triangle sphérique, délimité non plus par des… … Wikipédia en Français
Trigonometrie spherique — Trigonométrie sphérique La trigonométrie sphérique est un ensemble de relations analogues à celles de la trigonométrie euclidienne mais portant sur les angles et distances repérés sur une sphère. Les règles habituelles de la trigonométrie… … Wikipédia en Français
Miroir Sphérique — Un miroir sphérique est constitué d une calotte sphérique, c est à dire une sphère tronquée par un plan. L ouverture du miroir est donc un cercle et l axe du miroir est la droite normale à l ouverture et passant par son centre. Sommaire 1 Miroir… … Wikipédia en Français