-
1 spettatore
-
2 spettatore
-
3 spettatore
-
4 spettatore
m. (- trice f.)1) зритель; (TV) телезритель; (cin.) кинозритель2) (testimone) очевидец (m. e f.), свидетель (m., свидетельница f.) -
5 spettatore
-
6 essere spettatore di
гл.общ. (q.c.) быть свидетелем (чего-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > essere spettatore di
-
7 ascoltatore
mслушатель; зрительSyn: -
8 зритель
м. -
9 intrigare
1. io intrigo, tu intrighi; вспом. avereинтриговать, вызывать любопытство2. io intrigo, tu intrighiинтриговать, заниматься интригами* * *гл.общ. путать, интриговать, спутывать, строить козни -
10 percettivo
прил.1) общ. восприимчивый, относящийся к восприятию (Per guardare (e ascoltare), lo spettatore mette in funzione le sue capacità percettive (vista e udito).), связанный с восприятием2) мед. перцептивный3) филос. перцепционный -
11 -M1644
приблизительно; вкратце, в общих чертах:Una stessa condizione che si poteva chiamare, grosso modo, giovinezza, riuniva persone disparate e difficili a fondersi del tutto. (R. Brignetti, «La deriva»)
Объединяло их только то, что все они, по самым общим признакам, причислялись к молодежи. Однако это были очень разные люди....Lo spettatore cinematografico dei nostri giorni è soggetto grosso modo alle stesse esperienze di quello del muto («Film 1961»).
...Современный кинозритель, в общем, испытывает то же, что и зритель периода немого кино. -
12 -R151
цепная реакция; цепь событий:Ogni immagine può suscitare nello spettatore una serie di reazioni a catena.— Cioè una serie di associazioni («Film 1961»).
Каждый кадр может вызвать у зрителя целую серию ассоциаций, как при цепной реакции.
См. также в других словарях:
spettatore — /spet:a tore/ s.m. [dal lat. spectator oris osservatore ] (f. trice ). 1. a. [chi assiste a uno spettacolo, a una cerimonia, a una manifestazione sportiva e sim.: una trasmissione seguita da milioni di s. ] ▶◀ ⇓ radioascoltatore, telespettatore.… … Enciclopedia Italiana
spettatore — {{hw}}{{spettatore}}{{/hw}}A s. m. (f. trice ) 1 Chi assiste a uno spettacolo. 2 Chi è presente a un avvenimento: essere spettatore di un evento. B (raro) anche agg … Enciclopedia di italiano
spettatore — spet·ta·tó·re s.m. CO 1. chi assiste a uno spettacolo, a una gara sportiva, a una cerimonia e sim.: gli spettatori entrano in teatro 2. chi assiste al verificarsi di un fatto senza partecipare direttamente: fummo spettatori dell incidente… … Dizionario italiano
spettatore — pl.m. spettatori sing.f. spettatrice pl.f. spettatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
spettatore — s. m.; anche agg. (f. trice) 1. (di spettacolo) ascoltatore, uditore, telespettatore □ (al pl.) platea, pubblico □ astante, presente 2. (di un fatto) testimone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Aldo Clementi — Nacimiento 25 de mayo de 1925 Catania … Wikipedia Español
Giacomo Graf Leopardi — Porträt von Giacomo Leopardi Giacomo Graf Leopardi (* 29. Juni 1798 in Recanati; † 14. Juni 1837 in Neapel) war ein italienischer Dichter, Essayist und Philologe, dem neben Alessandro Manzoni die entscheidende Rolle bei der Erneuerung der … Deutsch Wikipedia
Giacomo Leopardi — Porträt von Giacomo Leopardi Giacomo Graf Leopardi (* 29. Juni 1798 in Recanati; † 14. Juni 1837 in Neapel) war ein italienischer Dichter, Essayist und Philologe, dem neben Alessandro Manzoni die entscheidende Rolle bei der Erneuerung der … Deutsch Wikipedia
Chacun Son Cinéma — ou Ce petit coup au cœur quand la lumière s éteint et que le film commence est un film à sketches français réalisé à l occasion des 60 ans du Festival de Cannes en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche Technique 2.1 Réalisation … Wikipédia en Français
Chacun son cinema — Chacun son cinéma Chacun son cinéma ou Ce petit coup au cœur quand la lumière s éteint et que le film commence est un film à sketches français réalisé à l occasion des 60 ans du Festival de Cannes en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche Technique… … Wikipédia en Français
Chacun son cinéma — ou Ce petit coup au cœur quand la lumière s éteint et que le film commence est un film à sketches français réalisé à l occasion des 60 ans du Festival de Cannes en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche Technique 2.1 Réalisation … Wikipédia en Français