-
1 болтливый
1) General subject: babbling, blithering, chatty, chinning, chitchatty, flippant, garrulous, gassy, gossipy, indiscreet, lippy, long tongued, long-tongued, loose tongued, loose-tongued, loquacious, mouthy, speechful, talkative, talking, talky, voluble, windy, loose lipped, glib2) Colloquial: chinny, leaky, newsy, big-mouthed4) Rare: chattery5) Jargon: yakky6) Literature: over-talkative8) Taboo: gobby -
2 выразительный
1) General subject: concise, eloquent, emphatic, emphatically, evocative, expressional (о произведениях искусства), expressive, impressive, meaning, meaningful, nervous (о стиле), pithy, pithy (о стиле), significant, sinewed, speaking, speechful (о взгляде), talking, telling, terse, distinctive (AD), impressional, bold3) Rare: appellative4) Mathematics: indicative5) Religion: graphic7) Cinema: expressionistic8) Jargon: heavy9) Makarov: sinewy -
3 говорливый
1) General subject: babbling, garrulous, glib, loquacious, speechful, talkative, talky, loose lipped2) Psychoanalysis: voluble3) Makarov: diffuse -
4 её выразительные глаза
General subject: her speechful eyesУниверсальный русско-английский словарь > её выразительные глаза
-
5 её говорящие глаза
General subject: her speechful eyesУниверсальный русско-английский словарь > её говорящие глаза
-
6 словоохотливый
General subject: flip, gabby, garrulous (more formal word for 'talkative'), gassy, glib, loquacious, speechful, talkative, talky -
7 видевший пылинку в чужом глазу
горящие глаза; огненный взор — fiery eyes
Русско-английский большой базовый словарь > видевший пылинку в чужом глазу
-
8 глаз
м. eyeгорящие глаза; огненный взор — fiery eyes
Синонимический ряд:1. око (сущ.) бельм; бельмо; буркал; вежд; глазищ; глазище; гляделок; зениц; зеница; зеницу; зенок; мигалка; мигалку; мигалок; око2. присмотр (сущ.) надзор; надзоров; пригляд; призор; призоров; присмотр -
9 глаза в глаза
горящие глаза; огненный взор — fiery eyes
-
10 наметанный глаз
горящие глаза; огненный взор — fiery eyes
-
11 глаз
[lang name="Russian"]горящие глаза; огненный взор — fiery eyes
См. также в других словарях:
Speechful — Speech ful, a. Full of speech or words; voluble; loquacious. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
speechful — adjective voluble; loquacious … Wiktionary
speechful — speech·ful … English syllables
speechful — … Useful english dictionary
speech — n. 1 the faculty or act of speaking. 2 a formal public address. 3 a manner of speaking (a man of blunt speech). 4 a remark (after this speech he was silent). 5 the language of a nation, region, group, etc. 6 Mus. the act of sounding in an organ… … Useful english dictionary
speechfulness — noun see speechful * * * speechˈfulness noun • • • Main Entry: ↑speech … Useful english dictionary
