Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

speculation

  • 1 афера

    ............................................................
    (n.) احتکار، سفته بای، تفکر و تعمق، زمین خواری
    ............................................................
    (n.) حقه باز، شیاد، گول زن، نیرنگ باز، بامبول زن
    ............................................................
    (vt. & n.) گوش بری کردن، گول زدن، مغبون کردن، فریب، کلاه برداری
    ............................................................
    (n.) فریب، حیله، (حق.) کلاه برداری، تقلب، فن، گوش بر، شیاد
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > афера

  • 2 гешефт

    ............................................................
    1. deal
    (past: dealt ; past participle: dealt
    (v.) مقدار، اندازه، قدر، حد، معامله کردن، سر و کار داشتن با، توزیع کردن
    ............................................................
    (n.) احتکار، سفته بای، تفکر و تعمق، زمین خواری

    Русско-персидский словарь > гешефт

  • 3 спекуляция

    ............................................................
    (n.) احتکار، سفته بای، تفکر و تعمق، زمین خواری
    ............................................................
    {black market بازار سیاه، دربازار سیاه معامله کردن}
    {!! black market: بازار سیاه، دربازار سیاه معامله کردن}
    ............................................................
    {profiteer ـ(vi. & n.) استفاده چی، استفاده چی بودن، اهل استفاده زیاد بودن}
    { profiteer: ـ(vi. & n.) استفاده چی، استفاده چی بودن، اهل استفاده زیاد بودن}
    ............................................................
    {exploit ـ(n.) رفتار، کردار، عمل، کار برجسته، شاهکار
    (vt.) به کار انداختن، استخراج کردن، بهره برداری کردن از، استثمار کردن}
    { exploiter: ـ(n.) بهره بردار، استخراج کننده، سو استفاده کننده}
    ............................................................
    ............................................................
    {gambl [ gamble:
    (vt. & n.) قمار کردن، شرط بندی کردن، قمار]}
    { gambler: ــ(n.) قمار باز}
    ............................................................
    {jobb [ jobber:
    (n.) کار چاق کن، سودجو]}
    { jobbery: ــ(n.) سودجویی، سوء استفاده، مقاطعه، کار چاق کنی}
    ............................................................
    (vt. & n.) جرات، جسارت، مخاطره، معامله قماری، اقدام به کار مخاطره آمیز، مبادرت، ریسک، اقدام یا مبادرت کردن به

    Русско-персидский словарь > спекуляция

  • 4 умозрение

    خنثی speculation
    (n.) احتکار، سفته بای، تفکر و تعمق، زمین خواری

    Русско-персидский словарь > умозрение

См. также в других словарях:

  • SPÉCULATION — Il n’est pas aisé de situer la spéculation dans l’ensemble des activités économiques. L’idée même de spéculation provoque la méfiance: les gains des spéculateurs s’apparentent toujours quelque peu à de l’escroquerie. Ensuite, parce qu’elle… …   Encyclopédie Universelle

  • Speculation — Spéculation La spéculation est une activité humaine consistant à imaginer, à anticiper les réactions et activités d autrui, comme si nous étions à sa place, et à porter un regard sur notre propre activité, comme si nous étions un autre. C est… …   Wikipédia en Français

  • Spéculation — est le terme employé à propos des prévisions, ou plutôt des conjectures, sur les marchés financiers. On cherche, en réfléchissant, à prévoir et à anticiper les quantités et les prix futurs, les réactions et activités d autrui, en se mettant à… …   Wikipédia en Français

  • Speculation — • A term used with reference to business transactions to signify the investing of money at a risk of loss on the chance of unusual gain Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Speculation     Speculation …   Catholic encyclopedia

  • speculation — Speculation. s. f. v. Action de speculer, La speculation des astres. belle, profonde, continuelle speculation. il n a rien découvert de nouveau avec toutes ses speculations. Il signifie aussi, Les observations escrites par les speculateurs. J ay… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Speculation — Spec u*la tion, n. [L. speculatio a spying out, observation: cf. F. sp[ e]culation.] 1. The act of speculating. Specifically: [1913 Webster] (a) Examination by the eye; view. [Obs.] [1913 Webster] (b) Mental view of anything in its various… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • speculation — spec·u·la·tion /ˌspe kyə lā shən/ n: an act or instance of speculating: as a: assumption of unusual business risk in hopes of obtaining commensurate gain b: a transaction involving such speculation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… …   Law dictionary

  • Speculation — (v. lat.), 1) überhaupt Betrachtung, Beschauung, aber nicht die äußere, sinnliche, sondern die innere, geistige sammt der den Inhalt u. die Folgen dieser inneren Betrachtung entwickelnden u. anwendenden Thätigkeit des Denkens. Bes. 2) im… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • speculation — (n.) late 14c., contemplation, consideration, from O.Fr. speculation, from L.L. speculationem (nom. speculatio) contemplation, observation, from L. speculatus, pp. of speculari observe, from specere to look at, view (see SCOPE (Cf. scope) (1)).… …   Etymology dictionary

  • speculation — [n1] theory, guess belief, brainwork*, cerebration, cogitation, conjecture, consideration, contemplation, deliberation, excogitation, guesstimate*, guesswork, hunch, hypothesis, meditation, opinion, reflection, review, shot, shot in the dark*,… …   New thesaurus

  • Speculation — (vom latein. speculari, scharf nach etwas ausschauen, spähen, um sich blicken, erwägen), dann in der Philosophie das Streben nach und Erringen von eigentlichen Vernunfterkenntnissen d.h. von solchen, welche über die Erfahrung zu den ersten… …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»