-
1 искусственный
1) ( сделанный наподобие настоящего) artificiale, posticcio2) ( притворный) artificioso, affettato* * *1) полн. ф. artificialeиску́сственный жемчуг — perla artificiale; perla giapponese
иску́сственный спутник Земли — satellite artificiale della Terra
2) (притворный, неискренний) falso, fintoиску́сственный смех — riso forzato
* * *adj1) gener. bionico, convenzionale, sforzato, specioso, studiato, sofisticato, artefatto, artificiale, artificiosoagg, fattizio, finto, fittivo, fittizio, posticcio2) arts. costruito -
2 неискренний
* * *прил.insincero, falso; ipocrita ( лицемерный); finto ( притворный)* * *adj1) gener. bilingue, obliquo, sornione, convenzionale, insincero, specioso2) liter. strisciante -
3 обманчивый
ingannevole, fallace, illusorio* * *прил.ingannevole, illusorio, menzognero; ingannatoreобма́нчивые ласки — carezze ingannatrici
••наружность обма́нчива — l'apparenza inganna
* * *adj1) gener. fuorviante, forviante, elusivo, prestigioso, delusorio, fallace, fallente, fatuo, illusorio, ingannevole, mendace, mentito, menzognero, specioso2) fin. falso -
4 особый
1) (особенный, непохожий) particolare, singolare, speciale2) (значительный, большой) grande, molto, considerevole, particolare3) ( имеющий специальное назначение) di destinazione speciale, particolare* * *прил.1) см. особенныйосо́бые обстоятельства — condizioni particolari
уделить осо́бое внимание — prestare un'attenzione particolare ( a qc)
по-осо́бому нар. — in modo particolare
делать по-осо́бому — fare qc a modo suo
2) ( отдельный) isolato; separatoосо́бая комната — una stanza autonoma
осо́бые права — diritti particolari
осо́бое мнение — un'opinione personale
3) ( значительный) grande; sostanziosoс осо́бым удовольствием — con particolare piacere
* * *adj1) gener. particolare, apposito, distinto, peculiare, precipuo, speciale, specifico2) obs. specioso
См. также в других словарях:
specioso — /spe tʃoso/ agg. [dal lat. speciosus apparente , der. di species bellezza ]. [che è vero e giusto solo in apparenza, detto spec. di argomenti e sim. che mirano a convincere pur essendo privi di fondatezza: giustificazioni s. ] ▶◀ apparente,… … Enciclopedia Italiana
specioso — spe·ció·so agg. 1. CO che è valido solo in apparenza; che ha una sostanza ben diversa dalla parvenza, essendo fondato su altri motivi e diretto ad altri scopi da quelli dichiarati: motivazioni speciose, argomento specioso Sinonimi: fallace,… … Dizionario italiano
specioso — {{hw}}{{specioso}}{{/hw}}agg. Che ha qualche apparenza di bello, di vero, di buono, ma senza sostanza: argomento –s … Enciclopedia di italiano
specioso — pl.m. speciosi sing.f. speciosa pl.f. speciose … Dizionario dei sinonimi e contrari
specioso — agg. 1. pretestuoso, capzioso, cavilloso CONTR. autentico, reale, vero, effettivo, schietto, sincero, essenziale, sostanziale 2. (lett.) appariscente, attraente, seducente, vistoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Liste Historique Des Cardinaux — Voici une liste de cardinaux pendant le premier millénaire, classés selon le pape qui les a créés. Sommaire 1 Alexandre Ier 2 Sixte Ier 3 Zéphyrin 4 Lucius Ier … Wikipédia en Français
Liste des cardinaux — Liste historique des cardinaux Voici une liste de cardinaux pendant le premier millénaire, classés selon le pape qui les a créés. Sommaire 1 Alexandre Ier 2 Sixte Ier 3 Zéphyrin 4 Lucius Ier … Wikipédia en Français
Liste historique des cardinaux — Voici une liste de cardinaux pendant le premier millénaire, classés selon le pape qui les a créés. Sommaire 1 Alexandre Ier 2 Sixte Ier 3 Zéphyrin 4 Lucius Ier … Wikipédia en Français
San Lorenzo in Damaso (titre cardinalice) — Titre cardinalice paroisse San Lorenzo in Damaso Intérieur de l église San … Wikipédia en Français
speciosità — spe·cio·si·tà s.f.inv. 1. CO l essere specioso: la speciosità di un argomento 2. OB bellezza fuori dall ordinario {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. speciositāte(m), v. anche specioso … Dizionario italiano
Bischof von Florenz — Die folgenden Personen waren Bischöfe und Erzbischöfe von Florenz (Italien): ... Felix (um 313) Zenobius (398–429) Maurizius (550) Reparato (um 680) Specioso (um 723) Thomas (um 743) Agriprand (um 833) Radingo (um 852) Andreas (869, 873, 876,… … Deutsch Wikipedia