-
1 specie
spècie f invar 1) biol вид conservazione della specie -- сохранение вида 2) качество, сорт; род mercanzie di ogni specie -- разного рода <всякие, разнообразные> товары gente di varia specie -- разного рода люди 3) (di qc) подобие, вид, видимость una specie di... -- нечто, что-то вроде..., что-то похожее на... sottospecie di... а) bibl в образе б) под предлогом (in) specie -- особенно, в особенности fare specie -- удивлять, поражать mi fa specie -- просто удивительно..., меня удивляет... -
2 specie
spècie f invar 1) biol вид conservazione della specie — сохранение вида 2) качество, сорт; род mercanzie di ogni specie — разного рода <всякие, разнообразные> товары gente di varia specie — разного рода люди 3) ( di qc) подобие, вид, видимость una specie di … — нечто, что-то вроде …, что-то похожее на …¤ sottospecie di … а) bibl в образе б) под предлогом (in) specie — особенно, в особенности fare specie — удивлять, поражать mi fa specie — просто удивительно …, меня удивляет … -
3 specie
specie [ˊspi:ʃɪ] n (тк. sing)металли́ческие де́ньги (в противоп. бумажным) -
4 specie
-
5 specie
f.1.di ogni specie — разного (всякого) рода (всякие, разнообразные)
2.•◆
il diavolo apparve sotto specie di serpente — дьявол явился под видом змеяfare specie — удивлять (поражать, убивать)
è un mascalzone della peggior specie — это проходимец каких мало (fam. ему пробы негде ставить!)
-
6 specie
1. f invar1) биол. вид2) качество, сорт; род; ассортиментmercanzie di ogni specie — разного рода / всякие / разнообразные товары2. avvSyn:classe, razza, famiglia, ramo, gruppo, lignaggio, stirpe; aspetto, apparenza, immagine, forma, somiglianza, sorta, fattaAnt:••sotto / in specie di... — 1) библ. в образе 2) под предлогомmi fa specie — просто удивительно..., меня удивляет... -
7 specie
[ˈspi:ʃi:]issue against specie эмиссия под золотые и серебряные монеты или слитки specie (тк. sing) звонкая монета specie золотые и серебряные слитки specie металлические деньги specie attr.: specie payments уплата звонкой монетой specie attr.: specie payments уплата звонкой монетой -
8 SPECIE
-
9 specie
1. ж. неизм.1) вид, тип, род2) вид3) вид, внешность••2.в особенности, особенно, больше всегоmi piace il teatro, specie quello drammatico — я люблю театр, особенно драматический
* * *сущ.1) общ. особенно (specialmente, in modo particolare), (di q.c.) подобие, качество, вид, видимость, род2) экон. сорт -
10 specie
металлические деньги (золотые и серебряные) ; золотые и серебряные слитки ; ? specie payment ; ? specie point ; ? premium on specie ; -
11 specie
I [ʹspi:ʃı] n тк. singметаллические деньги ( золотые и серебряные); звонкая монетаII [ʹspi:ʃı] прост. см. speciesin specie - а) звонкой монетой; наличными деньгами, б) той же монетой; I'm ready to return insult in specie - за оскорбление я готов заплатить той же монетой
-
12 specie
-
13 specie
-
14 specie
-
15 specie
n тк. sing металлические деньги; звонкая монетаСинонимический ряд:legal tender (noun) coin; copper coin; currency; gold piece; legal tender; money; silver piece -
16 specie
ˈspi:ʃi: сущ.;
только ед. звонкая монета металлические деньги( золотые и серебряные) ;
звонкая монета - * payment платеж звонкой монетой - in * звонкой монетой;
наличными деньгами;
той же монетой - I'm ready to return insult in * за оскорбление я готов заплатить той же монетой (просторечие) см. species issue against ~ эмиссия под золотые и серебряные монеты или слитки specie (тк. sing) звонкая монета ~ золотые и серебряные слитки ~ металлические деньги ~ attr.: ~ payments уплата звонкой монетой ~ attr.: ~ payments уплата звонкой монетой -
17 specie
noun1) (sg. only) звонкая монета2) (attr.) specie payments уплата звонкой монетой* * *1 (a) золотые и серебряные слитки2 (n) вид; звонкая монета; золотые и серебряные слитки; металлические деньги; порода; разновидность; род; умственный образ; чувственное представление* * *звонкая монета, деньги* * *[spe·cie || 'spɪːʃɪ] n. металлические деньги, звонкая монета* * *только ед. звонкая монета -
18 specie
металлические деньги (золотые и серебряные); амер. золотые и серебряные слитки -
19 specie
['spiːʃiː]сущ.; только ед.звонкая монета, деньгиin specie — звонкой монетой, наличными; той же монетой
-
20 specie
металлические деньги
Деньги в форме монет, в отличие от денег в форме банкнот и слитков.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specie
См. также в других словарях:
specie — SPÉCIE, specii, s.f. 1. (biol.) Categorie (reprezentând o subdiviziune a genului) care cuprinde fiinţe cu trăsături şi caracteristici comune. 2. Soi, varietate, clasă, categorie. – lat. lit. species (fr. espèce). Trimis de pan111, 23.08.2004.… … Dicționar Român
specie — spe·cie / spē shē, sē/ n [from in specie, from Latin, in kind]: money in coin in specie: in the identical form and without alteration or substitution an agreement to be carried out in specie Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
specie — / spɛtʃe/ (ant. spezie / spɛtsje/) [dal lat. species, propr. aspetto, forma esteriore ], invar. ■ s.f. 1. (lett., non com.) [forma esteriore] ▶◀ apparenza, aspetto, parvenza, sembianza, veste. ‖ immagine. ● Espressioni: fare specie [suscitare… … Enciclopedia Italiana
Specie — Spe ci*e, abl. of L. species sort, kind. Used in the phrase in specie, that is, in sort, in kind, in (its own) form. [1913 Webster] [The king] expects a return in specie from them [i. e., kindness for kindness]. Dryden. [1913 Webster] {In specie} … The Collaborative International Dictionary of English
specie — spe‧cie [ˈspiːʆiː ǁ ʆiː, siː] noun [uncountable] FINANCE money in the form of coins, not bank notes: • The government announced it was prepared to exchange paper money for specie. * * * specie UK US /ˈspiːʃi/ noun [U] FINANCE, MONEY ► coins,… … Financial and business terms
specie — (n.) 1610s, coin, money in the form of coins (as opposed to paper money or bullion), from phrase in specie in the real or actual form (1550s), from L. in specie in kind, ablative of species kind, form, sort (see SPECIES (Cf. species)) … Etymology dictionary
specie — [spē′shē, spē′sē] n. [abl. of L species: used in E from occurrence in the phrase (paid) in specie] coin, as distinguished from paper money; also, coin made of precious, as distinguished from base, metal in specie 1. in kind 2. in coin … English World dictionary
Specie — Spe cie, n. [Formed as a singular from species, in sense 5.] Coin; hard money. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Specie — may refer to: * Coins or other metal money * Commodity metalee also* Species … Wikipedia
Specie — (engl., spr. ßpīschĭ), Bargeld, s. Kontant … Meyers Großes Konversations-Lexikon
specie, in — adj. (1) In coins. (2) A contract performed exactly according to stipulated terms. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary