-
1 specialised
-
2 specialised
-
3 Ausrüstung des Torwarts
■ Ausstattung des Torwarts, die neben der Spielkleidung auch Handschuhe, Mütze und weitere spezielle Ausrüstungsgegenstände umfasst und die sich farblich von derjenigen der Feldspieler unterscheiden muss.■ Kit used by the goalkeeper and which includes his playing attire, gloves and cap and other specialised items, of a different colour than the kit worn by outfield players.German-english football dictionary > Ausrüstung des Torwarts
-
4 Dolor
Schmerz m■ Durch Erregung von Schmerzrezeptoren hervorgerufene komplexe Sinnesempfindung.■ A feeling of distress, suffering, or agony, caused by stimulation of specialised nerve endings. -
5 Fußballjargon
-
6 Schmerz
Schmerz m■ Durch Erregung von Schmerzrezeptoren hervorgerufene komplexe Sinnesempfindung.■ A feeling of distress, suffering, or agony, caused by stimulation of specialised nerve endings. -
7 Spielkleidung des Torwarts
■ Ausstattung des Torwarts, die neben der Spielkleidung auch Handschuhe, Mütze und weitere spezielle Ausrüstungsgegenstände umfasst und die sich farblich von derjenigen der Feldspieler unterscheiden muss.■ Kit used by the goalkeeper and which includes his playing attire, gloves and cap and other specialised items, of a different colour than the kit worn by outfield players.German-english football dictionary > Spielkleidung des Torwarts
-
8 Torhüterausrüstung
■ Ausstattung des Torwarts, die neben der Spielkleidung auch Handschuhe, Mütze und weitere spezielle Ausrüstungsgegenstände umfasst und die sich farblich von derjenigen der Feldspieler unterscheiden muss.■ Kit used by the goalkeeper and which includes his playing attire, gloves and cap and other specialised items, of a different colour than the kit worn by outfield players. -
9 Torwartcoach
■ Person, die dem Torwart durch gezielte Übungen die technischen und taktischen Besonderheiten des Torwartspiels vermittelt.■ Person who gives specialised instruction to goalkeepers in order to improve their technical and tactical performance. -
10 Torwarttrainer
■ Person, die dem Torwart durch gezielte Übungen die technischen und taktischen Besonderheiten des Torwartspiels vermittelt.■ Person who gives specialised instruction to goalkeepers in order to improve their technical and tactical performance. -
11 special
adjectivespeziell; besonder...; Sonder[korrespondent, -zug, -mission usw.]* * *['speʃəl] 1. adjective2) (appointed, arranged, designed etc for a particular purpose: a special messenger; a special tool for drilling holes.) Spezial-...2. noun(something which is special: There's a special (= a special train) due through here at 5.20.) der Sonderzug- academic.ru/69297/specialist">specialist- speciality
- specialize
- specialise
- specialization
- specialisation
- specialized
- specialised
- specially* * *spe·cial[ˈspeʃəl]I. adj1. (more) besondere(r, s)to be in need of \special attention ganz besondere Aufmerksamkeit verlangento attach \special significance to sth etw dat besondere Bedeutung beimessen2. (unusual) besondere(r, s)what's so \special about that? na und?, das ist doch nichts Besonderes!\special aptitude besondere Fähigkeit\special case Ausnahme fto be a \special case ein Ausnahmefall sein\special character außergewöhnlicher Charakter\special charm ungewöhnlicher Charme\special circumstances außergewöhnliche Umstände\special needs spezielle Bedürfnisseon \special occasions zu besonderen Gelegenheiten\special order Sonderauftrag mto \special order auf Sonderbestellungnothing \special nichts Besonderes3. (dearest) beste(r, s)Linda is my \special friend Linda ist meine beste Freundin▪ to be \special to sb jdm sehr viel bedeuten4. (characteristic) speziellto do sth one's own \special way etw auf seine/ihre eigene Weise machencould I ask you a \special favour? könnte ich dich um einen ganz besonderen Gefallen bitten?\special assignment Sonderauftrag m\special clinic Spezialklinik f\special committee Sonderausschuss m\special deputy Sonderbeauftragte(r) f(m)\special session Sondersitzung f\special staff Fachkräfte pl\special train Sonderzug ma \special privilege ein besonderes Privileg\special rates besondere Tarifeto get \special treatment bevorzugt behandelt werden\special agent Sonderbevollmächtigte(r) f(m)II. nwhat do you have on \special today? was steht heute auf der Speisekarte?▪ \specials Sonderangebote pl* * *['speSəl]1. adj1) besondere(r, s); (= specific) purpose, use, person, date bestimmt, speziell; (= exceptional) friend, favour, occasion speziellI have no special person in mind — ich habe eigentlich an niemanden Bestimmtes gedacht
in this one special instance — in diesem einen Fall
take special care of it — passen Sie besonders gut darauf auf
he expects special treatment — er will besonders behandelt werden, er will eine Extrawurst gebraten haben (inf)
this is rather a special day for me —
he's a very special person to her, he's very special to her —
you're extra special! (inf) — du bist was ganz Besonderes! (inf)
what's so special about her/the house? — was ist denn an ihr/an dem Haus so besonders?
what's so special about that? — na und? (inf), das ist doch nichts Besonderes!
everyone has his special place — jeder hat seinen eigenen Platz
to feel special — sich als etwas ganz Besonderes vorkommen
make him feel special — seien Sie besonders nett zu ihm
2) (= out of the ordinary) Sonder-, besondere(r, s)3) (= specialized) speziell, Spezial-4) (inf: separate) place, book etc gesondert2. n2) (TV, RAD) Sonderprogramm nt; (PRESS = edition) Sonder- or Extraausgabe f3) (= train) Sonderzug mchef's special — Spezialität f des Küchenchefs
5) (pej inf* * *special [ˈspeʃl]1. speziell, (ganz) besonder(er, e, es):is there any special reason for it? gibt es dafür einen besonderen Grund?2. speziell, Spezial…, Fach…:this is too special das ist zu speziell3. a) Sonder…:special marker SPORT Sonderbewacher(in);special waste Sondermüll mb) Extra…, Ausnahme…:special constable → B a;special correspondent → B e;special edition → B c4. speziell, bestimmt:on special days an bestimmten Tagena) Hilfspolizist(in)b) Sonderzug mc) Sonderausgabe f, Extrablatt nd) Sonderprüfung fe) Sonderberichterstatter(in)f) RADIO, TV Special n, Sondersendung fg) WIRTSCH US Sonderangebot n:on special im Angebotsp. abk1. special spez.2. species3. specific spezif.4. specimenspec. abk1. special (specially) spez., bes2. speculation* * *adjectivespeziell; besonder...; Sonder[korrespondent, -zug, -mission usw.]* * *adj.Extra- präfix.Sonder- präfix.Spezial- präfix.besonderer adj.besonderes adj.besonders adj.extra adj.speziell adj.
См. также в других словарях:
specialised — (Brit.) adj. made for a specific purpose; characterized by expertise in a specific subject (also specialized) specialise (Brit.) v. devote oneself to a particular profession or field of study; adapt to a particular environment, engage in… … English contemporary dictionary
Specialised lexicography — (also spelled specialized lexicography) is an academic discipline that is concerned with the design, compilation, use and evaluation of specialized dictionaries. A specialized dictionary is a dictionary that covers a relatively restricted set of… … Wikipedia
Specialised Container Transport — (SCT) is an interstate transport company in Australia, with facilities in Melbourne, Adelaide, Parkes, and Perth. The company was founded in 1974 as trucking company SCT Logistics. [ [http://www.sct.net.au/default.asp?ID=12 About SCT » History] ] … Wikipedia
Specialised Investment Fund — Specialised Investment Funds sind Fonds nach Luxemburger Recht, die einige besondere Merkmale aufweisen: Grundsätzlich muss der satzungsmäßige Sitz der Verwaltungs oder Investmentgesellschaft und der Hauptverwaltung in Luxemburg sein.… … Deutsch Wikipedia
Specialised Technical Committees of the African Union — The Specialised Technical Committees are bodies in the African Union responsible to the Executive Council.They include: * The Specialised Technical Committee on Rural Economy and Agricultural Matters. * The Specialised Technical Committee on… … Wikipedia
specialised property — specialusis turtas statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Dėl savo specializuoto pobūdžio ar dizaino, konfigūracijos, dydžio, vietos ar kitų ypatybių unikalus turtas, kuriuo rinkoje prekiaujama retai arba niekada neprekiaujama, išskyrus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
specialised — British variant of specialized … New Collegiate Dictionary
specialised — UK [ˈspeʃəlaɪzd] / US [ˈspeʃ(ə)lˌaɪzd] a British spelling of specialized … English dictionary
specialised — adjective developed or designed for a special activity or function a specialized tool • Syn: ↑specialized • Ant: ↑unspecialized (for: ↑specialized) • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
Conference of Specialised Ministers — The organisation of a Conference of Specialised Ministers is a traditional working method of the Council of Europe. The purpose of such conferences is to define and pursue the goals of the Council of Europe’s intergovernmental activities in their … Wikipedia
non-specialised — /nɒn ˈspɛʃəlaɪzd/ (say non speshuhluyzd) adjective not specialised. Also, non specialized …