-
1 spaziosità
-
2 spaziosità
-
3 spaziosità
сущ.тех. ёмкость (rinunciare alla spaziosità del contenitore grazie al ridotto ingombro dei meccanismi) -
4 spaziosità
fпростор, ширь -
5 spaziosità
-
6 spaziosità
fпросторность; ёмкость, вместимость -
7 spaziosita
сущ.общ. простор, ширь -
8 larghezza
f1) ширинаlarghezza alare / dell'ala ав. — размах крыла2) перен. широтаlarghezza di vedute / di idee — широта взглядов3) перен. щедрость•Syn:estensione, spaziosità, перен. generosità, cortesiaAnt: -
9 vastezza
-
10 обширность
-
11 простор
м.1) vastità f, spaziosità f, distesa f, spazio apertoстепные просторы — distese / vastità della steppa2) (свобода, раздолье) piena libertà; libero spaziare -
12 раздолье
с.2) ( полная свобода) (piena) liberta f, agio m; cuccagna fздесь раздолье для охотников — qui è il paradiso dei cacciatori -
13 ширь
ж.vastita, largume m, spaziositaразвернуться во всю ширь — dispiegare / sbrigliare tutte le; muoversi / agire a tutto campo
См. также в других словарях:
spaziosità — /spatsjosi ta/ s.f. [der. di spazioso ]. [caratteristica di ciò che è spazioso] ▶◀ ampiezza, estensione, vastità. ‖ ariosità. ◀▶ (lett.) angustia, limitatezza, strettezza … Enciclopedia Italiana
spaziosità — spa·zio·si·tà s.f.inv. CO l essere spazioso: la spaziosità di una camera {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. tardo spatiositāte(m), v. anche spazioso … Dizionario italiano
spaziosità — {{hw}}{{spaziosità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è spazioso; SIN. Ampiezza, vastità … Enciclopedia di italiano
spaziosità — s. f. ampiezza, vastità, estensione, larghezza, ariosità, apertura CONTR. angustia, strettezza, ristrettezza, limitatezza, brevità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ampiezza — am·piéz·za s.f. CO 1. estensione in lunghezza e larghezza, grandezza di una superficie: l ampiezza della stanza, l ampiezza di un territorio; larghezza: l ampiezza delle sue spalle | fig., portata: un fenomeno di ampiezza impressionante Sinonimi … Dizionario italiano
ampiezza — {{hw}}{{ampiezza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è ampio; SIN. Estensione, spaziosità. 2 Grandezza | (fig.) Vastità di pensiero, dottrina e sim.: mente di grande –a. 3 (fis.) Massima deviazione di una grandezza, periodicamente variabile … Enciclopedia di italiano
vastità — {{hw}}{{vastità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è vasto; SIN. Spaziosità … Enciclopedia di italiano
abitabilità — s.f. [der. di abitabile ]. 1. [l essere abitabile] ▶◀ (burocr.) agibilità. ◀▶ inabitabilità, (burocr.) inagibilità. 2. (estens.) [l essere comodo, confortevole e sim.] ▶◀ ampiezza, comodità, confortevolezza, spaziosità. ◀▶ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
ampiezza — /am pjets:a/ s.f. [der. di ampio ]. 1. [l essere ampio, con la prep. di o assol.: a. di un terreno ] ▶◀ estensione, grandezza, larghezza, spaziosità, vastità. ◀▶ angustia, limitatezza, piccolezza, ristrettezza, strettezza. 2. (fig.) a. [assol., l … Enciclopedia Italiana
angustia — /an gustja/ s.f. [dal lat. angustia strettezza ]. 1. (lett.) [mancanza di spazio] ▶◀ piccolezza, ristrettezza, strettezza. ◀▶ ampiezza, larghezza, spaziosità. ● Espressioni: fig., essere (o trovarsi o vivere) tra le angustie [essere in condizioni … Enciclopedia Italiana
capacità — s.f. [dal lat. capacitas atis, der. di capax ]. 1. [possibilità che un recipiente, una cavità, un ambiente ha di contenere fino a un determinato limite: la c. di una botte, di un teatro ; misure di c. ] ▶◀ capienza, tenuta, volume. ⇑ ampiezza,… … Enciclopedia Italiana