-
1 испуганный
spaventato, impaurito* * *spaventato, impaurito, con la paura addosso* * *adjgener. pauroso, spiritato, sgomento, sbigottito, spaurito -
2 перепуганный
[perepúgannyj] agg. (перепуган, перепугана, перепугано, перепуганы) -
3 напуганный
-
4 испуг
[ispúg] m.spavento, sgomento, sbigottimento; fifa (f.)в испуге — preso dallo spavento (spaventato, sbigottito, impaurito)
-
5 испуганный
[ispúgannyj] agg. (испуган, испугана, испугано, испуганы)spaventato, impaurito; sgomento, sbigottito -
6 кажись
[kažís'] inciso (colloq.)pare, sembraкажись, приехали! — sembra proprio che siamo arrivati!
"Чего, кажись, я испугался?" (И. Тургенев) — "Chissà perché mi sono spaventato" (I. Turgenev)
-
7 напуганный
[napúgannyj] agg. (напуган, напугана, напугано, напуганы)spaventato, impaurito; terrorizzato -
8 пуганый
-
9 страшно
[strášno]1) avv. terribilmente, in modo terribile; estremamente2) pred. nomin. è terribile, fa pauraэто не страшно — non è grave, non è niente
-
10 трусливо
-
11 шибко
См. также в других словарях:
spaventato — spa·ven·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → spaventare, spaventarsi 2. agg. CO colto da spavento, pieno di paura: la folla fuggiva spaventata | che manifesta spavento: sguardo spaventato, occhi spaventati Sinonimi: atterrito, impaurito, inorridito,… … Dizionario italiano
spaventato — pl.m. spaventati sing.f. spaventata pl.f. spaventate … Dizionario dei sinonimi e contrari
spaventato — part. pass. di spaventare; anche agg. sgomentato, sgomento, costernato, sbigottito, disanimato, scoraggiato, sconvolto, allibito, esterrefatto, smarrito, allarmato, turbato, scombussolato, shoccato, scioccato □ atterrito, impaurito, intimidito,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vincenzo Fioravanti — Pour les articles homonymes, voir Fioravanti. Vincenzo Fioravanti Naissance 5 avril 1799 Rome, (Italie) Décès 28 mars 1877 … Wikipédia en Français
paura — pa·ù·ra s.f. 1a. FO emozione, spesso improvvisa, che si determina in relazione a situazioni o nei confronti di persone o cose che costituiscono pericolo o che vengono avvertite come minacciose e che comporta turbamento, smarrimento, ansia: avere… … Dizionario italiano
atterrito — at·ter·rì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → atterrire, atterrirsi Contrari: rassicurato, rinfrancato. 2. agg. CO che manifesta terrore: sguardo atterrito Sinonimi: impaurito, 2sgomento, spaventato, terrorizzato. Contrari: rassicurato,… … Dizionario italiano
blu — agg.inv., s.m.inv. FO 1. agg.inv., del colore del cielo sereno, del mare profondo: vestito blu, scarpe blu, inchiostro blu | fam., avere una fifa, una paura blu, essere blu dalla paura, essere fortemente spaventato Sinonimi: bleu. 2. s.m.inv., il … Dizionario italiano
forse — fór·se avv., s.m.inv. FO 1a. avv., probabilmente, per esprimere dubbio, esitazione o probabilità: forse è già partito, forse pioverà, forse ho sbagliato numero, forse se la caverà | come risposta: ci vediamo? forse; forse sì, forse no | con uso… … Dizionario italiano
giurare — giu·rà·re v.tr. FO 1. affermare, promettere solennemente con un giuramento: giurare di dire la verità, giuro che sono innocente, giurare amore eterno, vendetta, fedeltà a qcn.; anche ass.: giurare davanti a Dio, sul proprio onore | giurare il… … Dizionario italiano
impaurito — im·pa·u·rì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → impaurire, impaurirsi 2. agg. CO spaventato, pieno di paura: rannicchiarsi impaurito in un angolo, espressione impaurita … Dizionario italiano
inorridito — i·nor·ri·dì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → inorridire, inorridirsi 2. agg. CO pieno di orrore, di raccapriccio: essere, restare inorridito Sinonimi: agghiacciato, atterrito, raccapricciato, 2sgomento, spaventato, terrorizzato … Dizionario italiano