-
1 Halt and Throw Sparks
Programming: HTSУниверсальный русско-английский словарь > Halt and Throw Sparks
-
2 радист
1) General subject: operator, radio operator, radio boy, dit-dasher, dot and dasher2) Aviation: wireless operator3) Naval: radio officer4) Colloquial: sparks5) American: radiop6) Obsolete: sparks (особ. судовой)7) Military: air agitator, air disturber, electronics operator, ether bug, radio man8) Engineering: communicator, radioman9) Jargon: sparks (на корабле) -
3 сноп искр
1) Engineering: sheaf of sparks2) Construction: ray of sparks3) Automobile industry: shower of sparks -
4 брызги
только мн.
splashes; spray ед. (жидкости); sparks (металла)* * ** * *только splashes; spray ед.; sparks* * *breezesspatterspraysputter -
5 дуги гнуть
прост., неодобр.overdo it; be overzealous, stop at nothing; cf. make the sparks fly- Дуги гнёшь, говорят? - Нет, Алексей Петрович, такого производства у нас в районе нет. Колёса делаем, хомуты шьём, кирпич выжигаем, а дуги не делаем. - Я говорю: гнёшь дуги, как медведь... Ты чего там с кадрами натворил? (В. Овечкин, Районные будни) — 'Making the sparks fly, I hear?' 'Sparks fly? No, we don't go in for that here. We make wheels and yokes and bricks but not that.' 'H'm. What's all this I hear about your staff?'
-
6 генератор искрит под щётками
Универсальный русско-английский словарь > генератор искрит под щётками
-
7 дождь искр
Makarov: a rain of sparks, rain of sparks -
8 заставить (кого-л.) блеснуть
General subject: strike sparks out of (в разговоре и т. п.), strike sparks out of (в разговоре)Универсальный русско-английский словарь > заставить (кого-л.) блеснуть
-
9 заставить блеснуть
General subject: (кого-л.) strike sparks out of (в разговоре и т. п.), (кого-л.) strike sparks out of (в разговоре)Универсальный русско-английский словарь > заставить блеснуть
-
10 сноп искр
ray of sparks, sheaf of sparksРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сноп искр
-
11 искрить
гл. spark, give up sparks -
12 проскакивающая искра
Русско-английский новый политехнический словарь > проскакивающая искра
-
13 электрическая искра
Русско-английский новый политехнический словарь > электрическая искра
-
14 интервал искры
Русско-английский военно-политический словарь > интервал искры
-
15 искра
Русско-английский словарь по информационным технологиям > искра
-
16 образование искры
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > образование искры
-
17 магнетрон искрит
-
18 давать искру
•Steel tools spark (or give off sparks) in certain conditions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать искру
-
19 может
. способен•Steel tools are frequently liable (or apt) to give off sparks in certain conditions.
•Steam should not be allowed to enter the recorder, as it is liable to damage the working parts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может
-
20 преждевременный
•The danger of premature shots is reduced, because the cord cannot be set off by sparks or stray currents.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преждевременный
См. также в других словарях:
Sparks — Sparks, 1972 Основная информация … Википедия
Sparks — ist der Familienname folgender Personen: Chauncey Sparks (1884–1968), US amerikanischer Politiker Charles I. Sparks (1872–1937), US amerikanischer Politiker Dana Sparks (* 1961), US amerikanische Schauspielerin Hal Sparks (* 1969), US… … Deutsch Wikipedia
Sparks — Datos generales Origen Los Ángeles, Estados Unidos Estado en act … Wikipedia Español
Sparks — Sparks, NV U.S. city in Nevada Population (2000): 66346 Housing Units (2000): 26025 Land area (2000): 23.920605 sq. miles (61.954080 sq. km) Water area (2000): 0.061642 sq. miles (0.159652 sq. km) Total area (2000): 23.982247 sq. miles (62.113732 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sparks (EP) — Saltar a navegación, búsqueda Sparks EP EP de Coldplay Publicación 2000 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Sparks (EP) — Sparks EP par Coldplay Sortie 2000 Enregistrement 2000 Durée 21:20 Genre Rock alternatif Format … Wikipédia en Français
Sparks, GA — U.S. town in Georgia Population (2000): 1755 Housing Units (2000): 743 Land area (2000): 3.654207 sq. miles (9.464351 sq. km) Water area (2000): 0.271169 sq. miles (0.702324 sq. km) Total area (2000): 3.925376 sq. miles (10.166675 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sparks, NV — U.S. city in Nevada Population (2000): 66346 Housing Units (2000): 26025 Land area (2000): 23.920605 sq. miles (61.954080 sq. km) Water area (2000): 0.061642 sq. miles (0.159652 sq. km) Total area (2000): 23.982247 sq. miles (62.113732 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sparks, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 137 Housing Units (2000): 73 Land area (2000): 0.386396 sq. miles (1.000761 sq. km) Water area (2000): 0.008886 sq. miles (0.023014 sq. km) Total area (2000): 0.395282 sq. miles (1.023775 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sparks, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 2974 Housing Units (2000): 793 Land area (2000): 1.343280 sq. miles (3.479080 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.343280 sq. miles (3.479080 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sparks — (spr. Spärrks), Jared, geb. um 1794 im Staate Connecticut (Nordamerika); war erst Lehrer im Harvard College, wurve 1819 Prediger an einer Unitarierkirche in Baltimore, 1823–30 [502] Redacteur des North, American Review, 1839 Professor der alten u … Pierer's Universal-Lexikon