-
1 sparking plug
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sparking plug
-
2 свеча зажигания
plug имя существительное: -
3 запальная свеча
1. spark-plug2. sparking-plug3. sparking plug"горячая " свеча зажигания — hot plug
запальная свеча, свеча зажигания — sparking plug
-
4 запальная свеча
1) General subject: plug, spark plug, spark-plug, sparking-plug2) Aviation: igniter plug3) Engineering: glow plug group, glower plug, heater plug, heating plug, ignition plug, ignition spark plug, light-up plug4) Automobile industry: glow plug, igniter (в двигателе с самовоспламенением, в системе отопления кузова и т. п.), sparking plug, thermostart (= glow plug)5) Astronautics: primer6) Combustion gas turbines: torch igniter7) Electrical engineering: ignitor -
5 свеча зажигания
1) General subject: plug2) Aviation: spark igniter (искровая)3) Engineering: heater plug, ignition spark plug, light-up plug4) Agriculture: sparkplug5) Automobile industry: heating plug, ignition plug, spark, spark plug, sparking plug6) Astronautics: igniter plug -
6 зажигание от запальной свечи
запальная свеча, свеча зажигания — sparking plug
Русско-английский военно-политический словарь > зажигание от запальной свечи
-
7 экранированная свеча зажигания
1) Military: shielded spark plug, shrouded spark plug2) Engineering: screened spark plug3) Automobile industry: screened sparking plug, shielding spark plugУниверсальный русско-английский словарь > экранированная свеча зажигания
-
8 свеча
* * *свеча́ ж.1. (стеариновая и т. п.) candle2. уст. см. единица силы светасвеча́ до́менной пе́чи — (blast-furnace) gas bleederсвеча́ зажига́ния — spark-plug, sparking plugсвечу́ зажига́ния забра́сывает ма́слом — the spark-plug is fouled with oil [is oiled up]регули́ровать свечу́ зажига́ния — (re-)gap a sparklingзажига́тельная свеча́ взр. — lighterзапа́льная свеча́ — glow [glower, heating] plugкали́льная свеча́ — glow [glower, heating] plugпроду́вочная свеча́ — gas vent -
9 запальная свеча
spark-plug имя существительное:spark-plug (запальная свеча, свеча зажигания)sparking-plug (запальная свеча, свеча зажигания) -
10 экранированная свеча
Automobile industry: shielded plug, shrouded sparking plugУниверсальный русско-английский словарь > экранированная свеча
-
11 свеча
-
12 запальная свеча с колпаком
Automobile industry: shrouded sparking plugУниверсальный русско-английский словарь > запальная свеча с колпаком
-
13 электроды свечи зажигания
Automobile industry: points of sparking plugУниверсальный русско-английский словарь > электроды свечи зажигания
-
14 запальный
прил. к запал II -
15 свеча
ж.1. candle; (зажжённая тж.) light; ( тонкая) taperзажигать, тушить свечу — light*, put* out, a candle
2. ( единица измерения силы света) candle-power3. мед. suppository4. тех.:свеча зажигания, запальная свеча — sparking plug
♢
игра не стоит свеч — the game is not worth the candleжечь свечу с двух концов — burn* the candle at both ends
-
16 запальный
запа́льная свеча́ — sparking plug
-
17 свеча
ж.1) (стеариновая, восковая) candle; (зажжённая тж.) light; (тонкая тж.) taperзажига́ть [туши́ть] свечу́ — light [put out] a candle
2) ( единица измерения силы света) candlepowerла́мпочка в три́дцать свече́й — lamp of thirty candlepower
3) мед. suppository4)свеча́ зажига́ния, запа́льная свеча́ авто — sparking plug
5) авиа ( фигура пилотажа) vertical climbсамолёт взлете́л свечо́й — the plane went into a vertical climb
••дать свечу́ спорт (послать мяч ударом вертикально вверх) — loft the ball straight up; hit the ball up in the air; spoon the ball
игра́ не сто́ит свеч — the game is not worth the candle
-
18 свеча , запальная
ffFRA bougie f d’allumageDEU Zündkerze fENG sparking plugITA candela f d'accensionePLN świeca f zapłonowaRUS свеча f, запальнаясм. поз. 2401 наИллюстрированный железнодорожный словарь > свеча , запальная
-
19 свеча , запальная
ffFRA bougie f d’allumageDEU Zündkerze fENG sparking plugITA candela f d'accensionePLN świeca f zapłonowaRUS свеча f, запальнаясм. поз. 2401 наИллюстрированный железнодорожный словарь > свеча , запальная
-
20 свеча , запальная
ffFRA bougie f d’allumageDEU Zündkerze fENG sparking plugITA candela f d'accensionePLN świeca f zapłonowaRUS свеча f, запальнаясм. поз. 2401 наИллюстрированный железнодорожный словарь > свеча , запальная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sparking plug — n BrE a ↑spark plug … Dictionary of contemporary English
sparking plug — noun electrical device that fits into the cylinder head of an internal combustion engine and ignites the gas by means of an electric spark • Syn: ↑spark plug, ↑plug • Hypernyms: ↑electrical device • Part Holonyms: ↑ignition, ↑ignition system … Useful english dictionary
sparking plug — uždegimo žvakė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas vidaus degimo variklyje degiajam mišiniui elektros kibirkštimi uždegti. atitikmenys: angl. ignition plug; sparking plug vok. Zündkerze, f rus. запальная свеча, f; искровая свеча, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
sparking-plug — spark plug or sparkˈing plug noun In an internal combustion engine, a plug carrying wires between which an electric spark passes to fire the explosive mixture of gases • • • Main Entry: ↑spark … Useful english dictionary
sparking plug — spark′ing plug n. brit. spark plug 1) • Etymology: 1900–05 … From formal English to slang
sparking plug — noun Date: 1902 British spark plug … New Collegiate Dictionary
sparking plug — Brit. See spark plug (def. 1). [1900 05] * * * … Universalium
sparking plug — noun spark plug … Wiktionary
sparking plug — spark·ing plug || spÉ‘rkɪŋ‚plÊŒg / spÉ‘Ëk device for creating sparks, device which is used to ignite gases … English contemporary dictionary
sparking plug — noun (C) BrE a spark plug … Longman dictionary of contemporary English
plug — n. & v. n. 1 a piece of solid material fitting tightly into a hole, used to fill a gap or cavity or act as a wedge or stopper. 2 a a device of metal pins in an insulated casing fitting into holes in a socket for making an electrical connection,… … Useful english dictionary