-
21 Spalten
ńраскалываниеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Spalten
-
22 spalten
колоть, расколотьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > spalten
-
23 spalten
-
24 spalten
(part II gespálten и́ gespáltet)1. vt1) колоть, раскалывать; разрубатьHolz spálten — колоть дрова
2) раскалывать (организацию, партию и т. п.)3) физ, хим расщеплять2. sich spálten1) колоться, раскалываться (о дровах и т. п.)2) сечься (о волосах); слоиться (о ногтях)3) раскалываться (об организации и т. п.) -
25 Spalten
раскалывание, раскалывать, расколоться, колотый, колотьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Spalten
-
26 Spalten
(n)раскалываниерасщеплениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Spalten
-
27 spalten
расщеплять; раскалывать; расслаиватьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > spalten
-
28 Spalten
nрасщепление; раскалывание; расслаиваниеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Spalten
-
29 spalten
раскалывать(ся), трескатьсяDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > spalten
-
30 spalten
раскалывать, колоть, расщеплятьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > spalten
-
31 Spalten pro Zeile
Spalten n pro Zeile колонок на строку (единица измерения) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spalten pro Zeile
-
32 Spalten Dampfphase
сущ.нефт. парофазный крекинг -
33 Spalten der Emulsion
сущ.нефт. деэмульгирование, деэмульсацияУниверсальный немецко-русский словарь > Spalten der Emulsion
-
34 Spalten der Erdrinde
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spalten der Erdrinde
-
35 Spalten der Gletscher
сущ.геол. ледниковые трещины, трещины в ледникахУниверсальный немецко-русский словарь > Spalten der Gletscher
-
36 Spalten des Kautschuks
сущ.хим. нарезка каучукаУниверсальный немецко-русский словарь > Spalten des Kautschuks
-
37 Spalten im Lichtbogen
сущ.нефт. расщепление в электрической дуге, электрокрекингУниверсальный немецко-русский словарь > Spalten im Lichtbogen
-
38 Spalten in Dampfphase
сущ.нефт. парофазный крекингУниверсальный немецко-русский словарь > Spalten in Dampfphase
-
39 Spalten pro Zeile
сущ. -
40 Spalten zwischen den Latten
сущ.дер. щели между брускамиУниверсальный немецко-русский словарь > Spalten zwischen den Latten
См. также в других словарях:
Spalten — Spalten, verb. regul. außer das es im Mittelworte häufiger gespalten, als gespaltet hat. Es ist in doppelter Gattung üblich, I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, sich mit dem diesem Zeitworte eigenthümlichen Schalle der Länge, oder dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
spalten — spalten: Das nur im Dt. und Niederl. altbezeugte Verb (mhd. spalten, ahd. spaltan, mniederl. spalden, spouden, niederl. spouwen) steht neben ablautenden germ. Substantiven wie got. spilda »‹Schreib›tafel«, mhd. spelte »‹Lanzen›splitter«, aengl.… … Das Herkunftswörterbuch
spalten — V. (Aufbaustufe) etw. senkrecht in der Mitte zerteilen Synonyme: aufspalten, zerspalten Beispiele: Er hat den Klotz mit einen Beil gespalten. Das Brett ließ sich leicht spalten. spalten V. (Oberstufe) bewirken, dass eine Organisation o. Ä. ihre… … Extremes Deutsch
spalten — Vst. std. (9. Jh., zispaltan 8. Jh.), mhd. spalten, ahd. spaltan, mndd. spalden Stammwort. Sonst im Germanischen nur möglicherweise zugehörige Ableitungen, etwa gt. spilda Tafel , anord. spjald, speld Brett . Keine genaue Vergleichsmöglichkeit.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spalten — Spalten, 1) etwas der Länge nach u. nach der Richtung der Fasern trennen; 2) (Schlosser), so v.w. Schroten 6); 3) Herstellung des Hauptspaltes u. der Seitenspalte an Stahlschreibfedern: erfolgt auf einer Schraubenpresse durch 2 scheremutig… … Pierer's Universal-Lexikon
Spalten — Spalten, in der Geologie, s. Lithoklasen und Verwerfung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
spalten — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er spaltete ein Stück Holz … Deutsch Wörterbuch
spalten — zerstückeln; aufspalten; durchschneiden; aufteilen; zersplittern; teilen; auseinandernehmen; zerlegen; zersetzen; zergliedern; polarisieren; … Universal-Lexikon
Spalten — Spaltung oder Spalten bezeichnet: ein trennendes Fertigungsverfahren, siehe Spalten (Verfahren) einen Arbeitsgang der Lederherstellung, siehe Spaltleder das Trennen von Papieren in die zwei Oberflächen, siehe Papierspaltverfahren die Spaltung von … Deutsch Wikipedia
spalten — aufspalten, durchhacken, durchhauen, durchspalten, entzweihacken, entzweihauen, hacken, teilen, zerhacken, zerhauen, zerlegen, zerspalten, zerteilen; (schweiz.): scheiten; (bayr., österr. ugs.): klieben; (landsch. veraltend): spleißen. sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
spalten — spạl·ten; spaltete, hat gespalten / gespaltet; [Vt] 1 etwas spalten etwas der Länge nach (meist mit einem Werkzeug) in zwei oder mehrere Teile trennen: ein Stück Holz mit einem Beil spalten; Der Baumstamm wurde vom Blitz gespalten 2 Atomkerne… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache