-
81 пространственно-временная шкала
Engineering: space-and-time scaleУниверсальный русско-английский словарь > пространственно-временная шкала
-
82 пространство -время
Physics: space-and-timeУниверсальный русско-английский словарь > пространство -время
-
83 работники рекламных агентств, размещающие объявления на радио и в газетах
General subject: space and time buyersУниверсальный русско-английский словарь > работники рекламных агентств, размещающие объявления на радио и в газетах
-
84 равновесие цен во времени и пространстве
Универсальный русско-английский словарь > равновесие цен во времени и пространстве
-
85 совершать отход с целью выигрыша времени
Универсальный русско-английский словарь > совершать отход с целью выигрыша времени
-
86 соотношение цен во времени и в пространстве
Универсальный русско-английский словарь > соотношение цен во времени и в пространстве
-
87 уступать территорию с целью выигрыша времени
Military: trade space for timeУниверсальный русско-английский словарь > уступать территорию с целью выигрыша времени
-
88 не концентрироваться, прекратить концентрироваться на важном, требующем внимания, наблю
General subject: (чем-то) take your eye off the ball (Taking your eye of the ball, even for a short space of time, is a recipe for disaster.)Универсальный русско-английский словарь > не концентрироваться, прекратить концентрироваться на важном, требующем внимания, наблю
-
89 отрезок
-
90 период
м.1. (в разн. знач.) period; (короткий тж.) spell2. геол. ageледниковый период — glacial epoch / period, ice-age
-
91 двигаться во времени и пространстве
Русско-английский физический словарь > двигаться во времени и пространстве
-
92 продолжительность
duration, length, period/ space of time, span -
93 Изменяться относительно
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Изменяться относительно
-
94 промежуток времени
interim, term, space of timeРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > промежуток времени
-
95 отрезок
м.1) ( часть чего-л) piece, section, segmentотре́зок пути́ — section / length of road
отре́зок вре́мени — space of time
2) мат. segment -
96 период
м.1) ( промежуток времени) periodза коро́ткий пери́од вре́мени — in a short space of time
пери́од со́лнечной пого́ды — a spell of sunshine
2) геол. period, ageледнико́вый пери́од — glacial epoch [-ɒk] / period, ice age
3) физ., мат., муз., спорт, лит. period -
97 в короткий срок
shortly, in a short space of timeРусско-английский словарь по общей лексике > в короткий срок
-
98 за короткий срок
in a short/brief space of timeРусско-английский словарь по общей лексике > за короткий срок
-
99 сжатый
прл1) о газе и т. п. compressed2) очень краткий concise, compact, оставляющий лишь суть condensedсжа́тый отчёт — concise/compact/condensed account/report
в сжа́тые сро́ки — in/within a short space of time
• -
100 строить воздушные замки
build castles in the air (in Spain); give oneself up to reverie; be daydreaming; cf. have one's head full of beesТак рисовалась Козлевичу его новая чудная жизнь в Арбатове. Но действительность в кратчайший срок развалила построенный воображением Адама Казимировича воздушный замок со всеми его башенками, подъёмными мостами, флюгерами и штандартом. (И. Ильф, Е. Петров, Золотой телёнок) — This is how Kozlevich imagined his splendid new life in Arbatov. But in the shortest space of time the air castle constructed by Adam Kazimirovich's imagination, with all its turrets, drawbridges, weathercocks and banners, crashed.
Русско-английский фразеологический словарь > строить воздушные замки
См. также в других словарях:
space of time — index duration, phase (period) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Philosophy of space and time — is the branch of philosophy concerned with the issues surrounding the ontology, epistemology, and character of space and time. While such ideas have been central to philosophy from its inception, the philosophy of space and time was both an… … Wikipedia
Out of Space and Time — Dust j … Wikipedia
A Space in Time — Infobox Album Name = A Space in Time Type = studio Artist = Ten Years After Released = August 1971 Recorded = at Olympic Studios, London Genre = Blues rock Length = 37:26 Label = Capitol Producer = Ten Years After Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Tales of Space and Time — Infobox Book name = Tales of Space and Time title orig = translator = image caption = First American edition cover author = H. G. Wells illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = Short… … Wikipedia
Master of Space and Time — est un film réalisé par Michel Gondry écrit par Daniel Clowes et Rudy Rucker avec Jack Black et Dave Chappelle. Liens externes (fr) Cinemovies (fr+en) … Wikipédia en Français
A Space in Time — álbum de estudio de Ten Years After Publicación Agosto 1971 Grabación En los Olympic Sound Studios, Londres Género(s) Blues rock … Wikipedia Español
A Divine Proclamation To Space And Time — Infobox Album | Name = A Divine Proclamation To Space And Time Type = Album Artist = Rico Puestel Released = June 15 2008 (Canada) Recorded = Genre = Techno Minimal Techno Length = 50:23 Label = Archipel Producer = Rico Puestel Reviews = Last… … Wikipedia
A Space In Time — Saltar a navegación, búsqueda A Space in Time Obtenido de A Space In Time … Wikipedia Español
A Space in Time — Album par Ten Years After Sortie août 1971 Durée 37:26 Genre blues rock Producteur Ten Years After Label … Wikipédia en Français
in a short space of time — in/within/a short space of time phrase before much time has passed In a short space of time he was promoted from sales rep to area manager. Thesaurus: soon and as soon as possiblesynonym Main entry: short … Useful english dictionary