-
81 предупреждающий знак
rus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж)spa señal (f) de advertencia__________rus предупреждающий (предостерегающий) знак (м), знак (м) опасностиspa señal (f) de peligroБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предупреждающий знак
-
82 программа сохранения слуха
rus предотвращение (с) потери слуха, программа (ж) сохранения слухаspa preservación (f) de la audición, conservación (f) de la audición__________rus программа (ж) предотвращения потери слуха, программа (ж) сохранения слухаspa programa (m) de preservación de la audición, programa (m) de conservación de la audiciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > программа сохранения слуха
-
83 продолжительное исследование
rus длительное исследование (с), продолжительное исследование (с)spa estudio (m) longitudinal__________rus долговременное исследование (с), продолжительное исследование (с); долгосрочное исследование (с)spa observación (f) de larga duración, estudio (m) de larga duración, estudio (m) a largo plazoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > продолжительное исследование
-
84 пылеулавливание
rus пылеулавливание (с)spa captación (f) de polvo__________rus пылеулавливание (с), обеспыливание (с)spa extracción (f) de polvo, desempolvamiento (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пылеулавливание
-
85 раздавливание
rus раздавливание (с), расплющивание (с)spa aplastamiento (m), pillado (m)__________rus раздавливание (с), размозжение (с)spa aplastamiento (m), trituración (f), compresión (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > раздавливание
-
86 распорка
rus распорка (ж), продольный брус (м)spa larguero (m), tirante (m)__________rus распорка (ж), крепление (с) траншей; стойка (ж); подкос (м)spa montante (m), puntal (m) oblicuoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > распорка
-
87 редукционный клапан
rus редукционный клапан (м)spa reductor (m), manurreductor (m), válvula (f) reductora__________rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м)spa válvula (f) de reducción, válvula (f) de distensiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > редукционный клапан
-
88 респиратор
rus дыхательный аппарат (м), респиратор (м)spa aparato (m) de protección de las vías respiratorias, respirador (m), aparato (m) respirador, protector (m) respiratorio__________rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)spa aparato (m) de protección respiratoria de tipo evacuación, equipo (m) de respiración de urgencia, aparato (m) respiratorio autosalvador, respirador (m) autosalvadorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > респиратор
-
89 рудничный газ
rus рудничный газ (м)spa gas (m) de mina__________rus метан (м), рудничный газ (м); гремучий газ (м)spa grisú (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > рудничный газ
-
90 руководитель службы охраны труда
rus руководитель (м) службы охраны труда, заместитель (м) директора по охране трудаspa responsable (m) de la seguridad, jefe (m) de seguridad__________rus руководитель (м) службы охраны труда, должностное лицо (с), ведающее охраной трудаspa agente (m) de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > руководитель службы охраны труда
-
91 сбросное отверстие
rus аварийное отверстие (с), сбросное отверстие (с); выпускное отверстие (с)spa abertura (f) de evacuación, abertura (f) de descarga__________rus легкосбрасываемая конструкция (ж), сбросное отверстие (с); вышибная конструкция (ж); взрывооткидная панель (ж)spa respiradero (m) de explosión, zona (f) de expansiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сбросное отверстие
-
92 сигнальный цвет
rus сигнальный цвет (м), условный цвет (м); маркировочный цвет (м)spa color (m) de identificación, color (m) convencional__________rus цвет (м) безопасности, сигнальный цвет (м)spa color (m) de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сигнальный цвет
-
93 синдром закрытых помещений
rus синдром (м) закрытых помещений, вентиляционное легкое (с)spa fiebre (f) de los humidificadores, enfermedad (f) de los climatizadores__________rus синдром (м) закрытых помещенийspa síndrome (m) del edificio enfermo, síndrome (m) del ambiente de oficinaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > синдром закрытых помещений
-
94 смещение порога слышимости
rus смещение (с) порога слышимости, смещение (с) слухового порогаspa desplazamiento (m) del dintel de audibilidad inducido por el ruido, desplazamiento (m) del umbral auditivo debido al ruido__________rus смещение (с) порога слуха, смещение (с) порога слышимостиspa desplazamiento (m) del dintel de audibilidad, desplazamiento (m) del dintel auditivo, desplazamiento (m) del umbral de audiciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > смещение порога слышимости
-
95 снижение шума
rus снижение (с) шума, ослабление (с) шумаspa reducción (f) del ruido, atenuación (f) del ruido__________rus борьба (ж) с шумом, снижение (с) шума; уменьшение (с) уровня шума; защита (ж) от шумаspa lucha (f) contra el ruidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > снижение шума
-
96 собачка храпового колеса
rus собачка (ж) храпового колесаspa empuñadura (f) de pulsador, dispositivo (m) de avance__________rus собачка (ж) храпового колеса, защелка (ж) храповикаspa dedo (m) no implantableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > собачка храпового колеса
-
97 содержание свинца в крови
rus содержание (с) свинца в кровиspa tasa (f) de plomo sanguíneo, tasa (f) de plomo en sangre__________rus содержание (с) свинца в кровиspa plumbemia (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > содержание свинца в крови
-
98 содержание свинца в моче
rus содержание (с) свинца в мочеspa plomburia (f)__________rus содержание (с) свинца в мочеspa tasa (f) de plomo urinario, tasa (f) de plomo en orinaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > содержание свинца в моче
-
99 сопротивление ползучести
rus сопротивление (с) ползучести, ползучестойкость (ж)spa resistencia (f) al flujoползучестойкостьrus сопротивление (с) ползучести, ползучестойкость (ж)spa resistencia (f) al flujoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сопротивление ползучести
-
100 спецодежда
rus спецодежда (ж)spa vestido (m) de trabajo, ropa (f) de trabajo__________rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)spa indumentaria (f) protectora, vestido (m) de protección, ropa (f) protectora, vestido (m) protectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > спецодежда
См. также в других словарях:
spa — spa … Dictionnaire des rimes
SPA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
spa — [ spa ] n. m. • 1981; de Spa, n. d une ville thermale belge 1 ♦ Bain à remous. 2 ♦ (1998) Centre de beauté et de remise en forme, dans un cadre luxueux. Les « spas, centres de soins et de repos, où l on remet sur pied les forçats du stress » (Le… … Encyclopédie Universelle
SPA 88 — Serpent La SPA 88 est une escadrille de tradition de l Armée de l air française créée pendant la Première Guerre mondiale. Elle n est plus active en 2007. Sommaire 1 Insigne de l Escadrille 1.1 Numérotation 1.2 Date création … Wikipédia en Français
Spa — steht für: Spa (Stadt), ein belgisches Kur und Heilbad Circuit de Spa Francorchamps, eine Rennstrecke in Belgien Spa (Mineralwasser), ein belgisches Mineralwasser aus Spa Spa (Gesundheit), Wellnesseinrichtungen Spa ist der Familienname folgender… … Deutsch Wikipedia
SPA — steht für: Spa (Stadt), Belgisches Kur und Heilbad eine Formel 1 Rennstrecke, Circuit de Spa Francorchamps ein belgisches Mineralwasser aus Spa, siehe Spa (Mineralwasser) Wellnesseinrichtungen, siehe Spa (Gesundheit) Linda Spa (* 1968),… … Deutsch Wikipedia
spa — Bendroji informacija Kirčiuota forma: spà Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Rašybos variantai: SPA. Kilmė:Spa (miesto Belgijoje pavadinimas). Pateikta: 2012 02 17. Atnaujinta: 2014 01 26. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: viskas, kas susiję… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
SPA — se puede referir a: ● La ciudad de Spa en Bélgica. ● Un establecimiento de salud en base a tratamientos con agua. Término que proviene del latín Salutem Per Acqua (SPA). ● Un fabricante de automóviles: Societá Piamontese Automobili Ansaldo… … Enciclopedia Universal
Spa — o SPA puede referirse a: Hidroterapia Hidroterapia, utilización del agua como agente terapéutico. La expresión latina Salutem per aquam (salud por el agua). La utilización como sigla conllevaría el uso de mayúscula en todas las letras (SPA), pero … Wikipedia Español
spa — [spa:] n [Date: 1600 1700; Origin: Spa Belgian town with a spa] 1.) a) a place where the water has special minerals in it, and where people go to improve their health by drinking the water or swimming in it ▪ a historic spa town b) also health… … Dictionary of contemporary English
SPA — Saltar a navegación, búsqueda El término SPA se puede referir a: Un establecimiento de salud basado en tratamientos con agua denominado SPA. El fabricante de automóviles denominado Societá Piamontese Automobili Ansaldo Ceirano (SPA). Ver también … Wikipedia Español